Gombrowicz, Witold

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. října 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .
Vitold Gombrowicz
Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz, Vance
Datum narození 4. srpna 1904( 1904-08-04 )
Místo narození vesnice Maloshitse poblíž Opatow , Radom Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí 24. července 1969 (ve věku 64 let)( 1969-07-24 )
Místo smrti Vence , Francie
Státní občanství  Ruská říše , Polsko 
obsazení spisovatel , esejista
Žánr povídka , novela , román
Jazyk děl polština
Debut Ferdydurke , 1937
Ceny Cena Formentora
Ocenění Formentor Prize [d] ( 1967 )
gombrowicz.net
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Witold Gombrowicz ( polsky Witold Gombrowicz ; 4. srpna 1904 , vesnice Maloshitse u Opatowa , Polsko –  24. července 1969 , Vence , Francie ) je polský spisovatel. Většina jeho děl je groteskních a zesměšňuje stereotypy polského tradičního historicko-národního vědomí.

Životopis

Vyrůstal v bohaté polské rodině, kde byl nejmladším ze čtyř dětí. V roce 1911 se rodina přestěhovala do Varšavy . Po absolvování gymnázia studoval v letech 1926 až 1932 práva na Varšavské univerzitě (v roce 1927 získal magisterský titul ) a filozofii a ekonomii v Paříži . Aktivně se účastnil intelektuálních a kulturních diskusí.

Proslul svým výstředním chováním, kterého se držel celý život. V roce 1933 vydal sbírku povídek Memoirs of the Times of Maturing, která se setkala s velmi chladnou kritikou. Další publikace, příběh "Ferdydurka", se dočkal mnohem většího uznání.

Několik dní před nacistickou invazí do Polska odjel do Argentiny . Pracoval v Buenos Aires jako bankovní úředník.

Po skončení 2. světové války se Gombrowicz rozhodl nevrátit do socialistického Polska, kde byla jeho tvorba až do poloviny 50. let zakázána . V roce 1953 začal psát krátké eseje v polštině, které publikoval v pařížském nakladatelství "Kultura" vytvořeném Jerzym Giedroycem . Později byly tyto zápisky vydány v podobě třídílného „Deníku“. První díl obsahoval texty z let 1953-1956 (vydáno v roce 1957), druhý - z let 1957-1961 (vydán v roce 1962) a třetí - z let 1961-1966 (vydán v roce 1966). Ve spisovatelově domovině, v Polsku, vyšel „Deník“ teprve v roce 1986 . Mezinárodní slávu získal spisovatel v 60. letech 20. století díky četným překladům jeho děl a inscenacím her.

Poloautobiografický román Trans-Atlantic byl uveden v Paříži a získal ohlas u kritiky. Od roku 1964 žil nedaleko Paříže . Oženil se s Kanaďankou Ritou Lambrossovou, která byla jeho sekretářkou. Poslední roky svého života strávil na jihu Francie. Zemřel v červenci 1969 na astma.

V SSSR nezveřejněno. V 90. letech bylo hodně přeloženo do ruštiny . V Rusku ji poprvé vydalo v roce 1992 nakladatelství Labyrint. Publikace obsahuje příběhy Gombrowicze, román „Pornografie“ a úryvky z „Deníku“.

V roce 2001 vydalo nakladatelství Kristall soubor Gombrowiczových románů. Kniha obsahuje romány "Ferdydurka", "Kosmos" a "Pornografie" a také 10 povídek.

Hra „Yvonne, princezna Burgundská“ byla opakovaně uvedena v mnoha městech a zemích (včetně Ingmara Bergmana ve Stockholmu [1] , dále Alf Sjoberg , Jorge Lavelli a v Polsku - Jerzy Jarotsky , Jerzy Grzegorzewski ). Opery podle ní napsali německý skladatel Boris Blacher ( 1973 ) a belgický skladatel Philippe Busmans ( 2009 ).

14. května 1998 se v Novosibirském divadle Red Torch konala premiéra představení na motivy této hry (režie Oleg Rybkin , kostýmní výtvarník Andrey Bartenev). Toto představení bylo prvním představením podle Gombrowicze v Rusku. Byl nominován na národní divadelní cenu „Zlatá maska“, zúčastnil se mezinárodního festivalu Gombrowicze v Polsku. 18. března 2006 se v Moskevském divadle Ermitáž konala premiéra Yvonny, princezny Burgundské (režie Alexej Levinskij ) . V budoucnu jeho dramata inscenovali Alla Sigalova , Vladimir Mirzoev a další.

Kreativita

Gombrowicz psal v polštině, ale nedovolil, aby jeho spisy byly publikovány v Polsku, dokud úřady nezrušily zákaz plné verze Dziennika, jeho deníku, ve kterém popisoval jejich útoky na něj. Protože odmítal publikovat v Polsku, zůstal široké čtenářské veřejnosti až do první poloviny 70. let málo známý. Jeho díla však vytiskl v polštině Literární institut Jerzyho Giedroycze v Paříži a přeložil je do více než 30 jazyků. Gombrowiczova dramata navíc opakovaně inscenovali po celém světě tak slavní režiséři jako Jorge Lavelli , Alf Sjöberg , Ingmar Bergman , ale i Jerzy Jarocki a Jerzy Grzegorzewski v Polsku [2] .

Mezi vlastnosti Gombrowiczova psaní patří dojemný popis psychologického zapletení postav s ostatními, bystré uvědomění si konfliktů, které vznikají, když se tradiční kulturní hodnoty střetnou s hodnotami moderními, a podrážděný, ale komediální smysl pro absurditu. Gombrowiczovy jasné a přesné popisy kritizují polský romantismus; Gombrowicz jednou prohlásil, že psal vzdor Adamu Mickiewiczovi (což je zvláště patrné v románu „Transatlantický“). Gombrowiczovo dílo je úzce spjato s existencialismem a strukturalismem . Je také známý svými hravými narážkami a satirou, jako v transatlantické části psané formou stylizovaného deníku z 19. století, po němž následuje parodie na tradiční bajku.

Homoerotika

Podle některých badatelů spisovatelova díla a jeho známých (zejména jeho argentinského přítele Alejandra Russoviče) byl Gombrowicz homosexuál , což se odrazilo i v jeho literární tvorbě. Během svého života se Gombrowicz snažil vyhnout jednoznačnému přiřazení konkrétní sexuální orientace a nahlížel na otázku pohlaví jako na oblast „sociálního donucení“. Svým charakteristickým stylem se tomuto tématu vícekrát věnoval ve svých Denících [3] . První autorův román otevřeně řešící otázky homosexuality je Trans-Atlantic (1953) [4] . V tomto románu je vize člověka sloužícího tradičním hodnotám kontrastována s novou vizí, podle níž je jedinec osvobozen od této služby, především si uvědomující sám sebe – excentrický homosexuální milionář Gonzalo. Takto viděl Gombrowicz nový model lidstva [4] .

Existencialita

Gombrowiczovo dílo je spojeno jak s existencialismem (koncept „já“), tak se strukturalismem (osoba definovaná jazykem, který používá, a nahlížející na svět systémem symetrie a opozice). Rysy Gombrowiczova díla jsou existenciální témata, která procházejí většinou jeho děl, specifický smysl pro absurditu a obrazoborectví zasahující do tradičních hodnot přijímaných společností, což spisovatele spojuje s dílem Foucaulta , Lacana a Sartra , které Gombrowicz obvinil z plagiátorství. . Později napsal: „Ferdydurka vyšla v roce 1937, ještě předtím, než Sartre formuloval svou teorii vztahu k autruy . Ale právě díky popularizaci Sartrových pojmů se tento aspekt mé knihy stal lépe chápán a asimilován .

Styl

Gombrowiczova díla se vyznačují hlubokým psychologickým rozborem, jistým paradoxem a absurdním, protinacionalistickým podtextem. Ferdydurka obsahuje mnoho témat zkoumaných v pozdějších Gombrowiczových dílech: otázky nezralosti a mládí, masky, které lidé nosí, a ironické kritické zkoumání třídních rolí v polské společnosti a kultuře, zejména šlechty a provinciálů. Vyvolalo to ostrou kritickou reakci a okamžitě rozdělilo Gombrowiczovo publikum na obdivovatele a zapřisáhlé nepřátele [6] .

Gombrowicz se ve své tvorbě potýkal s polskými tradicemi a „nesprávným“ vnímáním nelehké historie země. Tato pozice autora se stala výchozím bodem pro jeho příběhy, hluboce zakořeněné v této tradici a historii. Učenci a obdivovatelé vzpomínají na Gombrowicze jako na spisovatele a člověka neochotného obětovat svou fantazii nebo originalitu za jakoukoli cenu, osobu, boha, společnost nebo doktrínu [6] .

Skladby

Próza Sbírky Hraje

Ruská vydání

Úpravy obrazovky

Divadelní představení

Novosibirské činoherní divadlo "Red Torch" Moskevské divadlo Ermitáž Státní akademické divadlo. E. Vachtangov Polské divadlo v Moskvě

2007  - " Yvonne, princezna Burgundska ", produkce Jevgenij Lavrenčuk

Státní divadlo národů

10. října 2016 - Yvonne, princezna Burgundská, režie Grzegorz Jażyna [1]

Poznámky

  1. ↑ Yvonne, burgundská princezna
  2. ↑ BIBLIOGRAFIE WITOLDA GOMBOWICZA . Staženo 26. března 2020.
  3. ↑ Deník , svazek druhý, W. Gobrowicz, Northwetern University Press, 1989, ISBN 0-8101-0717-1 , str. 104–107
  4. ↑ 1 2 Olaf Kuhl, Gęba Erosa. Tajemnice stylu Witolda Gombrowicza , 2005, ISBN 83-242-0357-5
  5. ↑ Gombrowicz, Witold (1978), Tři romány: Ferdydurke, Pornografia a Cosmos , Grove Press, s. 8 , ISBN 0-394-17067-9 , < https://archive.org/details/threenovels00gomb/page/8 > 
  6. ↑ 1 2 Kühl, Olaf. Geba Erosa. Tajemnické stylu Witolda Gombrowicza. - Krakov : Universitas, 2005. - ISBN 83-242-0357-5 .
  7. ↑ Představení - Divadlo "Red Torch"

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole