Gorčanskij, Jan

Jan Gorchansky , německá verze - Johann Gorchansky ( n.-luzh. Jan Hórčanski , německy  Johann Hortzschansky , 19. května 1722 , Vuyezd , Lužice , Sasko  - 18. prosince 1799 , Görlitz , Sasko) - Srbsko -Luzhit , Poet učitel, historik, překladatel, filolog a pedagog.

Životopis

Narodil se 19. května 1722 v selské rodině v srbské lužické vesnici Vuijezd. Středoškolské vzdělání získal v Löbau a Bautzenu. 18. května 1743 nastoupil na univerzitu ve Wittenbergu , poté působil jako opakovač a později od roku 1759 na gymnáziu ve Zhořelci. Od roku 1765 působil jako knihovník a od roku 1768 jako učitel na gymnáziu ve Zhořelci. Napsal mnoho prací o historii Görlitz. Překládal písně do lužických jazyků, které byly obsaženy v křesťanských modlitebních knihách. Napsal asi 600 básní, které publikoval v německých periodikách. Některé jeho básně vydal v roce 1746 lužický srbský spisovatel Matej Šolta .

Jako člen Hornolužické vědecké společnosti se ve spolupráci s Karlem Gottliebem von Anton postavil proti germanizaci Lužických Srbů. V roce 1782 napsal německy knihu „Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion“ (Úvahy hornolužického Srba o osudu svého lidu), která se stala jakýmsi manifestem pro následující osobnosti kulturního života. a národní obrození srbského lidu Lužice. V roce 1783 publikoval v německém časopise Lausitzer Provinzial-Blätter (Lužické zemské zprávy) článek „O mravech a zvycích lužického lidu“, v němž vyzýval k uznání rovných práv Lužických Srbů k sobě samým. -identifikace a zachování jejich kultury a jazyků.

Zabýval se šířením vzdělání mezi srbsko-lužitským rolnictvem. Přeložil do hornolužického jazyka filozofické básnické dílo Alexandra Popa „Zkušenost o člověku“ .

Zemřel 18. prosince 1799 ve Zhořelci.

Skladby

• Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische überfetzter Lieder. Lubau 1748.
• Historische Nachricht von den Gorlitzischen Stipendien. Gorlitz 1765.
• Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Löbau 1768 sie wurden später in das wendische Gesangbuch aufgenommen
• Benjamin Schmolke'ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ve Wendische übersetzt. Bautzen und Lobau 1768.
• Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Gorlitz 1770.
• Von den Oberlausitzischengelelehrt. Gesellschaften. Gorlitz 1770.
• Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz in Handschrift befindlich ist. Gorlitz 1771.
• Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfassten Journalen. Gorlitz 1773; Fortgesetzte Nachricht davon, Gorlitz 1774; 2.-4. Fortsetzung. Gorlitz 1775-1776; Nachtrag dazu, Gorlitz 1777.
• Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Gorlitz 1780.
• Historische Beschreibung des Franciscaner- nebo Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Görlitz 1780-1798.
• Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Gorlitz 1782.
• Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adeleoder Wappenbriefe erhalten haben, Görlitz 1783, Fortsetzung 1784.
• Eine-Strohkranzelrede. Žitava 1784.
• König v Preussenu; Karl Friedrich II, celý originál. Žitava 1786.

Literatura

• Gugnin A. A., Úvod do dějin srbsko-německé literatury a literatury od počátků po současnost, Ruská akademie věd, Ústav slovanských a balkanistických studií, Vědecké centrum pro slovansko-německé vztahy, M., 1997, s. 62 - 64 , 66, 78, ISBN 5-7576-0063-2
• Johann Georg Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Gerhard Fleischer der Jungere, Lipsko, 1806, Bd. 6. S. 128
• Ersch-Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste 2 Sektion, Teil 11, S. 76
• Česko-lužické styky v 1.polovině 19. století // Česko-lužický věstník, 2007, s. 54
• KA Jenć, Spisowarjo hornjołužiskich evangelskich Serbow, wot 1597 hač 1800 , Časopis Maćicy Serbskeje , 1875, XXVIII, s. 15-17

Odkazy

• Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion

V bibliografických katalozích	GND : 139794344 ISNI : 0000 0000 1333 8685 VIAF : 13072882 Světová kočka VIAF : 13072882