Gothan, Bartoloměj

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. listopadu 2019; kontroly vyžadují 10 úprav .
Bartoloměje Gotana
Němec  Bartoloměje Ghotána
Datum narození 15. století
Datum úmrtí září 1496
Místo smrti
Země
obsazení tiskárna
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bartholomew nebo Bartholomew Gotan ( německy:  Bartholomäus Ghotan , † 1496 ) je lübecký tiskař z konce 15. století, první tiskárna v řadě zemí Hanzy .

V rozkazu velkovévody Ivana III . velvyslancům Trachaniotovi a Yaropkinovi , zaslaném v roce 1492 německému císaři Maxmiliánovi I. , a v seznamech článků těchto velvyslanců čteme zprávu, že v Lübecku v té době žil „Bartolomey Lyubchanin, knihtiskař“, kterého moskevský kníže štědře obdařil za užitečnou službu jemu a jeho velvyslancům; mimo jiné pro ně přeložil listinu psanou „německy, vysokým jazykem“. Panovníkovu lidu sloužil nejen jako překladatel cizích dopisů, ale plnil „cokoli, co mu panovníkova záležitost přijde“, přísahal, že vše uchová v tajnosti [1] .

Podrobnější informace o Gotanu najdeme v zahraničních pramenech: měl tiskárnu v Lübecku, kde vydával knihy v letech 1480 až 1492. Vydal nejméně 30 publikací (v latině a dolnoněmčině) s duchovní a světskou tematikou ve vysokém tisku úroveň. Poté, podle lübecké kroniky Reimara Koka , Bartoloměj odešel do Ruska a nějakou dobu se zabýval tiskem v Moskvě ; když se chtěl vrátit do vlasti, Rusové ho okradli a zabili. Otázka začátku tisku v moskevském Rusku je tedy spojena s osobností Gotana a soudě podle předložených údajů fungovala tiskárna v moskevském státě mnohem dříve, než bylo obecně přijímané datum 1564 [2] .

Kromě toho, že se ve službách moskevské vlády objevili zahraniční agenti, jako byl Gotan, který držel Moskvu v obraze o mimořádných událostech na Západě, vysvětluje, jak od konce 15. století [3] , ručně psané a tištěné listy, které jsou považovány za předchůdce skutečných evropských periodik. Gotan vyslaný přes naše velvyslance nebo sám přinesl zajímavější zprávy ze západní Evropy.

Poznámky

  1. „Památky diplomatických styků starověkého Ruska s cizími mocnostmi“, díl I, čl. 88, 104-106
  2. S. Arseniev, „Čtení v imperiální společnosti historických starožitností Ruska“ za rok 1909, kniha. IV, str. 17-20; svědectví autora kroniky je třeba ještě přísně vědecky ověřit, tím spíše, že jeho činnost sahá až do doby po panování Jana III. a Gotana.
  3. A. Sobolevskij, "Přeložená literatura moskevské Rusi století XIV-XVII", s. 45, 46

Literatura