David (Nashchinsky)

Davide
Jméno při narození Daniel Naschinsky
Náboženství pravoslaví
Datum narození 31. ledna ( 11. února ) , 1720
Místo narození
Datum úmrtí 5. května (16), 1793 (73 let)
Místo smrti
Země

Archimandrita David (ve světě Daniil Nashchinsky ; 31. ledna [ 11. února ] 1720 , Poltava , Hetmanate - 5. května [16], 1793 , Kyjev ) - Archimandrita Ruské pravoslavné církve , překladatel a duchovní spisovatel.

Životopis

Narozen v roce 1720 v Poltavě v kozácké rodině. Své vzdělání začal na Kyjevsko-mohylské akademii , pokračoval v cizích haličských a saských školách a absolvoval v roce 1751 na Kyjevsko-mohylské akademii, před dokončením kurzu přijal klášterní tonzuru se jménem David; zároveň byl jmenován na Kyjevskou akademii jako učitel a prefekt. Začátkem roku 1756 byl Daniil Nashchinsky povýšen do hodnosti archimandrita a jmenován rektorem kláštera Trojice Slutsk a vikářem Kyjevské metropole a v listopadu 1758 byl přemístěn do Kyjevsko-Bratského školního kláštera a jmenován rektorem Kyjeva. -Mohyla akademie .

Od konce roku 1760 byl Archimandrite David postupně rektorem diecéze Gamaleev Kharlampiev Chernihiv , klášterů Glukhovsky Petropavlovsk stejné diecéze (1769) a Bizyukovského kláštera Povýšení kříže (1772); z posledního kláštera roku 1788 byl penzionován do Kyjevsko-pečerské lávry s penzi a zde 5. května 1793 zemřel .

Archimandrita David během své více než třicetileté administrativní činnosti věnoval čas jak kázání, tak literární činnosti. V zahraničí přeložil do latiny díla Feofana Prokopoviče a vydal je v roce 1743 ve Vratislavi pod názvem: „ Lukubrationes illustrissimi ac reverendissimi Theophanis Prokopowicz “ a v roce 1745 „ Miscellanea Sacra “; začal překládat dílo Feofana Prokopoviče „O nesnesitelném jhu“, ale tento překlad byl dokončen jinou osobou a vydán v Lipsku v roce 1782. Otiskl také latinsky „Dopis“ (v „ Fasciculus litterarum ad Platonem Archiepiscopum Mosquensen “; Petrohrad, 1776).

Literatura