Dvě ženy (film, 2014)

" Dvě ženy " je celovečerní film z roku 2014 režisérky Very Glagolevové . Film je založen na hře ruského klasika I. S. Turgeneva „ Měsíc na venkově “.

Natáčení probíhalo ve Smolenské oblasti, v muzejním statku M. I. Glinky ve vesnici Novospasskoye . V hlavních rolích Ralph Fiennes , Anna Astrakhantseva a Alexander Baluev .

Film „Dvě ženy“ byl závěrečným filmem XXII. filmového festivalu „ Okno do Evropy “ v srpnu 2014 [1] a v září 2014 byl zahajovacím filmem 12. tichomořského poledníku [2] a X Kazan International Filmový festival [3] .

Začátek distribuce filmu v Rusku je 22. ledna 2015 [4] .

Děj

Hra je založena na milostném čtyřúhelníku . Natalja Petrovna, manželka bohatého statkáře Arkadije Sergeje Islajeva, se zamiluje do Alexeje Nikolajeviče Beljajeva, studenta, učitele Koljova syna.

Michail Aleksandrovič Rakitin je rodinným přítelem a dlouho je zamilovaný do Natalyi Petrovna. Do mladého učitele se zamiluje i Věra, žákyně Natálie Petrovny. Beljajev a Rakitin nakonec panství opustí.

Obsazení

• Alexander Baluev  - Arkady Sergeevich Islaev, bohatý statkář, 36 let
• Anna Astrakhantseva  - Natalya Petrovna, Islaevova manželka, 29 let
• Ralph Fiennes  - Michail Alexandrovič Rakitin, přítel domu, 30 let (dabing - Vadim Medveděv )
• Sylvie Testu  jako Elizaveta Bogdanovna, společnice
• Anna Levanova  - Verochka, žákyně, 17 let
• Nikita Volkov - Alexey Nikolaevich Belyaev, student, 21 let
• Bernd Moss  - Schaaf, německý učitel, 45 let
• Larisa Malevannaya  - Anna Semjonovna Islaeva, Islaevova matka, 58 let
• Sergej Juškevič  - Ignatius Iljič Shpigelskij, lékař, 40 let
• Vasilij Mishchenko  - Afanasy Ivanovič Bolshintsov, soused, 48 let
• Anna Nakhapetova - Káťa, služebná

Filmový štáb

• Režisérka - Vera Glagoleva
• Scénář - Svetlana Grudovich, Olga Pogodina-Kuzmina , za účasti Vera Glagoleva (podle hry I. S. Turgeneva)
• Kamera — Gints Berzins LGC (Lotyšsko)
• Scénografie — Elena Zhukova, Olga Arkhipova
• Skladatel - Sergey Banevich

Přípravy na natáčení

Hra "Měsíc na venkově" nebyla nikdy předtím v Rusku natočena. Bylo tam představení Anatoly Efrose , inscenované v roce 1977 v divadle Malaya Bronnaya a přenesené na televizní obrazovky v roce 1983 [5] . Režisér, který předtím natáčel Veru Glagolevu ve svém filmu " Ve čtvrtek a nikdy znovu ", pozval aspirující herečku na svůj výkon pro roli Very. Poté z řady důvodů odmítla, ale velmi ji to mrzí [6] .

Obraz byl natočen v malebném prostředí Smolenska, v panství Michaila Glinky Novospasskoye, kde byly interiéry a exteriér panství autenticky restaurovány ve stylu ruského klasicismu poloviny 19. století [7] . Mistrův dům byl dokonce trochu dostavěn - byla rozšířena terasa, upleten nový nábytek podle starých tradic [8] . Na panství Glinka byly vždy skleníky, pro Smolenskou oblast rostly exoticky citrony, meruňky, dokonce i ananas. Tyto stavby ale nepřežily a speciálně pro film byl postaven nový skleník, jedinečný svou architekturou a designem. Bylo zde natočeno několik důležitých milostných scén. Všechny rekvizity jsou autentické a byly shromážděny ze soukromých sbírek a obchodů se starožitnostmi. Francouzský Maison Guerlain poslal přesnou kopii flakonu parfému Imperial z poloviny 19. století speciálně pro natáčení filmu. Pro hlavní postavu byly vyrobeny nádherné šperky ve stylu té doby. Pro interiérový design a krejčovství byly použity přírodní látky ze sbírek starých anglických továren [7] , len, bavlna, hedvábí, vlna, batist, dnes již nepoužívané hedvábné vločky a gáza z přírodního hedvábí . Celkem bylo ušito 27 sad pro hlavní postavy [9] . V muzeu se půjčovaly deštníky. Klobouky a boty byly kompletně vyrobeny. Kostýmní výtvarnice Elena Lukyanova: „Neudělali jsme rok 1840, ve kterém se možná události odehrály, ale vzali jsme datum napsání hry. Protože móda 50. let je jiná než 40. let. Je méně přeslazená, romantická, jak se zdálo Věře Vitalievně. Tohle bylo její přání. Je to tak, že ve 40. letech byl boucle účes populární , všechny dámy byly tak hýčkané a romantické. A režisér chtěl vytvořit obrazy, které by byly bližší naší době, výstižnější účesy, jasnější silueta, aby pas byl na místě “ [10] .

Kostýmy k filmu byly na konci roku 2014 k vidění na výstavě „Dvě ženy. Předmluva“, která se konala ve Státním Puškinově muzeu v Moskvě [11] . Veškeré kostýmy prezentované na výstavě, grafické a ručně psané materiály související s filmem, náčrtky kostýmů a další předměty byly darovány muzeu a jeho pobočce — muzeu I. S. Turgeněva na Ostožence [12] [13] .

Ceny a nominace

• VII. celoruský filmový festival herců a režisérů "Golden Phoenix" [14]
  • Grand Prix festivalu režisérce Věře Glagolevové
  • Zvláštní cena Michaila Glinky pro Sergeje Baneviče, skladatele filmu
  • Zvláštní cena pojmenovaná po filantropce Marii Tenishevové pro producentku Natalyu Ivanovovou
• Filmový a divadelní festival "Amurský podzim" [15]
  • Grand Prix je. Valeria Priemykhova za nejlepší film
  • Cena za nejlepší kameru - Gintsu Berzins
• Filmový festival Pacific Meridian [ 16]
  • Cena Yula Brynnera  - Anna Levanova
• II Mezinárodní festival "Ugra" [17]
  • Festival Grand Prix
  • Cena za nejlepší režii - Vera Glagoleva
  • Cena pro nejlepší herečku - Anna Astrakhantseva a Anna Levanova
  • obraz byl pozván do Baden-Badenu ( Německo ) v dubnu 2015 na Kulturní a obchodní fórum „Dny Ruska v Evropě“ [18] .
• XXIII. celoruský filmový festival "Vivat Cinema of Russia!" [19] :
  • People's Choice Award
  • Cena za nejlepší mužskou roli - Alexander Baluev
• XXI filmový festival " Literatura a kino " v Gatchina [20] :
  • Cena za nejlepší režii - Vera Glagoleva
  • cena za nejlepší hudbu. Andrey Petrov - Sergej Banevič
  • Cena pro nejlepšího herce - Ralph Fiennes
  • Cena pro nejlepší herečku - Anna Astrakhantseva
• Mezinárodní filmový festival Cheboksary [21] :
  • People's Choice Award
  • Cena za nejlepší herečku
• 3. Mezinárodní filmový festival Tehran Jasmine IFF, Írán :
  • Cena za nejlepší scénář
  • Cena za nejlepší kameru
• 3. mezinárodní filmový festival v Hanoji [22] :
  • cena za nejlepší celovečerní film
  • Cena pro nejlepší hlavní roli - Anna Levanova
• 12. Festival zářivých andělů [23] :
  • druhé místo v kategorii hraný film

Kritika a zpětná vazba

• Emilia Dementsova ( The Hollywood Reporter Russia ) věří, že vzkříšením zapomenuté hry si Vera Glagoleva dala za nejdůležitější úkol ukázat, že moderní ruská kinematografie marně nepřevzala štafetu filmových adaptací od té sovětské. „Všichni jste skvělí lidé“ – tato věta ze hry nezazní ve „Dvě ženy“, ale je kvintesencí celého obrazu. Dobrota, krásná duše, „chvějící se světlo“ a „tiché mihotání hvězd“ vyzařují každé políčko filmu. Oči odpočívají a srdce se těší“ [24] .
• Podle Jevgenije Ukhova ( Film.ru ) se adaptace Turgeněvovy hry ukázala jako „žensky neuspěchaná, jemná a někdy narcistická, ale docela hodná velkého ruského literárního dědictví“. Kritik si všímá především dovednosti Glagolevy, která zaujme uklidňujícím rytmem, úchvatným obrazem a zahalí atmosférou ruského panství. Cestování časem působí téměř fyzicky a pro Dvě ženy je to rozhodně úspěch. Za další úspěch snímku považuje Ukhov velkolepý herecký ansámbl: „Herectví filmu je vyřešeno na velmi vysoké úrovni: titulní dvě ženy jako dvojice hvězd kroužících kolem sebe táhnou různé muže. jejich mocná gravitace, spaluje je, ovládá jejich myšlenky a pohyb, přičemž zůstává zaneprázdněn pouze sebou samým. Ke konci obraz získává na dramatičnosti, která na pozadí literárního zdroje není hanebná“ [25] .

Poznámky

1. ↑ Film "Dvě ženy" uzavře festival "Okno do Evropy" . RIA Novosti (14. srpna 2014). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
2. ↑ Ve Vladivostoku začíná filmový festival Pacific Meridian Film Festival . RIA Novosti (13. září 2014). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 5. října 2014. (neurčitý)
3. ↑ Vera Glagoleva: Můj čas je začátek 20. století . Rossijskaja gazeta (4. září 2014). Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
4. ↑ Slavnostní premiéra obrazu "Dvě ženy" se konala v koncertním sále "Barvikha Luxury Village" . Získáno 2. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014. (neurčitý)
5. ↑ Vera Glagoleva: „Turgeněv dává herci velké příležitosti“ . Izvestija (28. srpna 2014). Datum přístupu: 13. října 2014. Archivováno z originálu 23. října 2014. (neurčitý)
6. ↑ Vera Glagoleva: Můj čas je začátek 20. století . Rossijskaja gazeta (4. září 2014). Získáno 13. října 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Olga Lapteva. Glagoleva točí film podle Turgeněva . Večerní Moskva (22. července 2014). Staženo: 13. října 2014. (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
8. ↑ Vera Glagoleva dokončuje natáčení filmu podle slavné Turgeněvovy hry . Televizní kanál "Kultura" (13. srpna 2014). Získáno 13. října 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2013. (neurčitý)
9. ↑ Šití šatů pro hlavní postavy - dílna scénických kostýmů Patrizio Scorzeni . Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ Elena Lukyanova: "Kostým pomáhá ukázat emocionální stav postavy" . Startfilm (22. ledna 2015). Získáno 1. února 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015. (neurčitý)
11. ↑ Hollywoodská hvězda Ralph Fiennes zahájí výstavu "Dvě ženy" v Puškinově muzeu . Národní zpravodajská služba (27. ledna 2014). Získáno 1. února 2015. Archivováno z originálu 2. prosince 2014. (neurčitý)
12. ↑ Výstavní sály "Vědecké knihovny" GMP. Výstava „Dvě ženy. Předmluva" . Státní muzeum A. S. Puškina. Získáno 1. února 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015. (neurčitý)
13. ↑ "Předmluva" Vera Glagoleva a Státní muzeum A. S. Puškina (nepřístupný odkaz) . ProArtInfo (1. prosince 2014). Datum přístupu: 19. února 2015. Archivováno z originálu 7. prosince 2014. (neurčitý) 
14. ↑ "Dvě ženy" od Very Glagoleva získaly hlavní cenu filmového festivalu Golden Phoenix Film Festival (nepřístupný odkaz) . Kinote (15. září 2014). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý) 
15. ↑ Dantes minul. Snímek Very Glagolevové Dvě ženy zvítězil na festivalu Amurský podzim . Rossijskaja gazeta (15. září 2014). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
16. ↑ Hlavní cenu Pacific Meridian Film Festivalu získal japonský film Still Waters . ITAR-TASS (19. září 2014). Získáno 5. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
17. ↑ Velkou cenu II. mezinárodního festivalu „Ugra“ získalo drama „Dvě ženy“, které vzniklo za podpory Fondu kinematografie. Archivováno z originálu 3. února 2016.
18. ↑ II Mezinárodní festival "Historický film a moderní UGRA": výsledky  (nepřístupný odkaz)
19. ↑ Vítězové filmového festivalu "Vivat Cinema of Russia!" 2015 (nedostupný odkaz) . Petersburg-kino.spb.ru. Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý) 
20. ↑ Výsledky XXI. filmového festivalu "Literatura a kino"  // SK Novosti: noviny. - 2015. - č. 5 . - S. 24 .  (nedostupný odkaz)
21. ↑ V Moskvě se konají filmové projekce Mezinárodního filmového festivalu Čeboksary . Grani21.ru (7. července 2015). Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
22. ↑ Phim Nga giành chiến thắng tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội 2014
23. ↑ Dnes v Moskvě byli vyhlášeni vítězové 12. ročníku festivalu "Zářivý anděl" . 1tv.ru (9. listopadu 2015). Získáno 10. listopadu 2015. Archivováno z originálu 12. listopadu 2015. (neurčitý)
24. ↑ Emilia Dementsová . Recenze: "Dvě ženy" s Ralphem Fiennesem . The Hollywood Reporter (15. ledna 2015). Získáno 1. února 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015. (neurčitý)
25. ↑ Jevgenij Ukhov. Recenze filmu "Dvě ženy". Zamilovaný do Turgeněva . Film.ru (21. ledna 2015). Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 22. ledna 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka
• Film na stránkách Producer Center "Dobrá produkce" Archivní kopie z 6. října 2014 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata