| Bartolome Esteban Murillo | |
| Dvě ženy u okna . 1655-1660 | |
| španělština Mujeres en la ventana | |
| Plátno, olej. 125,1 × 104,5 cm | |
| Národní galerie umění , Washington | |
| ( Inv. 1942.9.46 [1] ) |
„Dvě ženy v okně“ nebo „Ženy v okně“ ( španělsky Mujeres en la ventana ) je žánrový obraz španělského umělce Bartolome Estebana Murilla , napsaný přibližně v letech 1655-1660. Plátno je v Muzeu Národní galerie umění ve Washingtonu ( USA ) spolu s dalším obrazem Murilla „Návrat marnotratného syna“.
Bartolome Esteban Murillo byl nejoblíbenějším malířem v Seville na konci 17. století. Přestože je malíř známý především svými pracemi s náboženskou tematikou, vytvořil řadu žánrových obrazů současného života, které mají promyšlené kouzlo. Předpokládá se, že obraz „Dvě ženy v okně“ vznikl na objednávku vlámských nebo holandských obchodníků, kteří žili v Seville a znali žánrový styl vlámských umělců. Ačkoli je to v současnosti obtížné objasnit, je známo, že v roce 1690 měl vlámský kupec Nicolas Omazur obraz, který byl zřejmě kopií tohoto Murillova obrazu s částečně pozměněnou kompozicí. Kompoziční formát obrazu s postavami u okna se často vyskytuje na holandských plátnech té doby, ale u španělských malířů prakticky chybí, takže se má za to, že Murillo znal podobné příklady vlámského a nizozemského umění [2] .
Význam kompozice zobrazené na obrázku je nejasný. Rytina obrazu od Joaquina Ballestera (1740-1808), vytvořená v době, kdy Murilloův obraz patřil vévodovi z Almodóvaru del Rio , byla nazývána „ Galičany “ (Las Gallegas). Na konci 18. století měly ženy ze španělské provincie Galicia někdy pověst prostitutek, což naznačuje, že obraz byl vnímán jako milostný návrh. Tato interpretace kompozice pokračovala do roku 1828, kdy baron Haytsbury vystavil obraz na výstavě nazvané Španělské kurtizány [3] .
Sanchez Canton identifikoval toto Murilloovo dílo jako zdroj obrazu Francisca Goyi „Maja a Celestina na balkóně“, ve kterém je zřejmá milostná orientace. Přesto, jak Angulo poznamenává, obě ženy zobrazené na Murillově obraze jsou mladé, chybí zde obraz starého kupce (tzv. Celestina podle stejnojmenné středověké povídky), který jeho obraz odlišuje od Goyova plátna. Obraz je tedy možná buď Murillovou zkušeností se zobrazením optické iluze bez jakéhokoli skrytého významu, nebo reprezentací neškodného flirtování. Rozesmáté postavy žen a rozevřené šaty u ústřední ženské postavy naznačují milostnou konotaci. Absence jakýchkoliv specifických atributů, které jsou na podobných vlámských malbách obvykle patrné, však nechává otázku po smyslu zobrazené kompozice otevřenou [3] .
Dílo bylo dříve datováno mezi roky 1665 a 1675, ale Andulo navrhl, aby bylo datováno někdy před rokem 1660, protože více odpovídalo uměleckému stylu té doby. Zejména Andulo podotýká, že jasné obrysy postav, kontrolované tahy, absence sfumata jsou bližší dřívějšímu období Murillovy tvorby. Je známo několik kopií obrazu, jeden z nich je znám z aukce sbírky Soult v roce 1852 (dnes v soukromé sbírce) [3] .
Obraz zobrazuje dvě ženy u okna. Stojící žena se snaží šátkem skrýt úsměv, vykukující zpoza pootevřeného závěsu, zatímco mladá žena se opírá o okenní parapet a potěšeně se dívá na diváka. Věkový rozdíl může naznačovat eskortu a její svěřence, což bylo široce přijímáno ve vyšších španělských rodinách. Zakrývání úsměvu nebo smíchu bylo mezi aristokraty považováno za dobré vychování. Přesvědčivě vymodelované postavy v životní velikosti, orámované realisticky malovaným oknem, odvozeným ze stylu vlámské a holandské malby, by měly vytvářet optickou iluzi reality zobrazovaných žen.
| Díla Murilla | |
|---|---|
| |