| Svatomartinský den netherl. Na Sint-Maartensfeest | |
|---|---|
| poznamenal | 11. listopadu |
| datum | 11. listopadu |
| Tradice |
vaření pečené husy, lampionový průvod |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Den svatého Martina v Nizozemsku je každoroční svátek slavený 11. listopadu v určitých regionech Nizozemska , ve většině Evropy a USA . Oslavy jsou načasovány ke dni památky Martina z Tours , katolického biskupa, později svatořečeného .
Tradice připomínání svatého Martina z Tours je běžná v Evropě a USA. Svátek ztělesňuje oslavy na počest tohoto světce, který je považován za patrona chudých, vojáků, domácích zvířat, ptáků. Také tato událost se shoduje s časem konce sklizně. K tomuto datu byly již tradičně před mnoha lety ukončeny přípravy na zimu a také poslední práce na poli a farmách. Holanďané věřili, že tento den je prvním dnem zimy. Podle výzkumu skotského antropologa Jamese Frasera sahají kořeny tohoto svátku hluboko do starověku, kdy pohané slavili rituální svátek setkání zimy a také uctívání posvátného ohně. [1] Během procesu christianizace národů Evropy se katolická církev uchýlila k nahrazení pohanských svátků novými, katolickými. [2]
Den svatého Martina z Tours se slaví ve většině provincií Nizozemska. Pozdě večer, 11. listopadu, se malé skupinky dětí účastní průvodů a zpívají písničky. S lucerničkami nebo košíky na sladkosti v rukou - přecházejí ode dveří ke dveřím a dostávají pamlsky od obyvatel domů. Tradičně se lucerny vyráběly z řepy nebo tuřínu, kam se pak umisťovaly svíčky. V dnešní době se ve většině případů nahrazují papírovými stínidly a svíčky elektronickými žárovkami. V průběhu staletí se měnil obsah i velikost textu těchto písní. [3] V roce 1860 to vypadalo takto:
Sinter Merte's veugelke
'haet ein roët neugelke
en ein bouw stertje
Hoepsa Sinter Merte
Vandaag je et Sinter Merte
En morge Sinter Krökke
Dan komme de gooi herte
Die hadde zoëgaer ein stökske
Ein höltje of ein torfke
V Korfke Sintera Merteho
Holt, holt, torf en holt
En's wintersis et kolt [4]
V dnešní době děti zpívají zkrácenou verzi, která se skládá ze čtyřřádkového verše:
"Veugelke Sinte Merte,
haaj un rood wit keugelke,
haaj un rood stertje,
Danke Sinte Merte" [5]
V tento den je zvykem připravovat sladkosti a obdarovávat je navzájem nebo je dávat dětem jako odměnu za zpívání. Mezi nejoblíbenější pochoutky patří čokoláda, lékořice , ovoce, palačinky. Vzhledem k tomu, že Martin z Tours je často zobrazován s husou, mohou dnes v holandských rodinách podávat na stůl pečenou husu. [6]