Synové anarchie

Sons of Anarchy nebo Children of Anarchy je americký kriminální dramatický televizní seriál .  Seriál se vysílal na FX od 3. září 2008 do 9. prosince 2014. Je to jedna z nejúspěšnějších sérií FX [2] . Skončilo sedmou sezónu [3] .

Série zaznamenala nejen divácký úspěch, ale i dobré recenze od kritiků, kteří chválili především výkon Katey Sagal [4] [5] , v roli Gemmy Teller Morrow , matriarchy rodiny, která získala Zlatý glóbus za její reinkarnaci v roce 2011 za nejlepší herečku v televizním seriálu - Drama a získala řadu dalších cen a nominací [6] .

Děj

Seriál vypráví o založení mezinárodního motorkářského klubu z malého města Charming v Kalifornii. Příběh se točí kolem kontroverzní postavy Jaxe Tellera, syna zakladatele klubu a bývalého prezidenta Johna Tellera.

Epizody

Obsazení

Hlavní obsazení

• Jackson „Jax“ Teller ( narozen jako  Jackson „Jax“ Teller ) je jedním z vůdců klubu. Narodil se v roce 1978 Gemmě a Johnu Tellerovým, žil v Charming a byl vlastně vychován v klubu, v důsledku toho je to jediný život, který zná. Jeho legální zaměstnání je jako mechanik v autoservisu. Několikrát byl ve vězení. Po objevení starých poznámek svého otce s názvem „ The Life and Death of SamCro : How the Sons of Anarchy Lost Their Way “, které jsou programovým manifestem a úvahami o osudu a vizi budoucnosti klubu, začíná mít pochybnosti o stav věcí v klubu, což způsobí neshody mezi ním a jeho nevlastním otcem Clayem. Na konci 4. sezóny se stal prezidentem klubu, v této pozici se snaží přenést klubové záležitosti do méně rizikových oblastí činnosti, což však z jeho strany způsobuje mnoho konfliktů s bývalými partnery a oběťmi. Po vraždě Tary se Knowles (jeho druhá manželka a matka jeho nejmladšího syna) dostane do všech vážných problémů, aby se za ni pomstil, v důsledku jeho činů umírají jeho přátelé a spojenci a on sám ztrácí svou čest. a důvěřovat sobě. Ještě nepříjemnější je odhalení pravdy o okolnostech smrti Tary. Výsledkem je, že Jax zabije ty, kteří jsou zodpovědní za její smrt, včetně své matky, stejně jako své poslední nepřátele, a poté se za své zločiny objeví před klubovým soudem, kde se vzdal svých klubových prezidentských pruhů a čekal na svou popravu, ale byl omilostněn jeho soudruzi. Jax nakonec spáchá sebevraždu tím, že narazí na motocyklu do náklaďáku při útěku před policejní honičkou poblíž místa smrti svého otce. 

• Clarence "Clay" Morrow ( ang.  Clarence "Clay" Morrow ) - jeden ze zakladatelů klubu Sons of Anarchy, zařazený do první devítky. Narozen v roce 1949. Sloužil v americké armádě, bojoval ve Vietnamu s Johnem Tellerem a Piney Winstonem. S Gemmou je ženatý od doby, kdy její první manžel John Teller zemřel v roce 1993. Jak se později ukázalo, byl to Clay, kdo zabil Johna Tellera rozbitím jeho motocyklu, což způsobilo, že John narazil do náklaďáku. Clay byl několikrát ve vězení. Dělá vše pro to, aby se v Charming neobjevili drogoví dealeři a neofašisté. Trpí artrózou, kvůli které mu postupně selhávají ruce a je pro něj stále těžší ovládat motorku, v souvislosti s čímž se v průběhu několika let stává stále více jeho rezignace na post prezidenta klubu zřejmé. Na začátku 4. sezóny zavádí Clay klub do drogového byznysu s kartelem Galindo a Mayany, aby si vydělal peníze, než odstoupí, což vede ke ztrátám mezi jeho vlastními a zúčtování s kartelem Lobo Sonora (Galindo's soutěžících), kromě celého klubu šlape aktivně na paty i státní zastupitelství a spolkové služby. Na konci 4. sezóny, po pokusu o něj Gingerem za vraždu svého otce, Jax přebírá po otčímovi post prezidenta klubu, ale je nucen ho nechat naživu, navzdory jeho hříchům (vražda Johna Tellera a Pineyho Winstona, organizace pokusu o atentát na Taru), kvůli jeho spojením s Iry a požadavkům Mexičanů. I po své rezignaci Clay pokračuje v boji o moc nad klubem, včetně zabíjení těch, kteří nesouhlasí s politikou jeho vedení, a organizováním intrik. V páté sezóně to byl právě on, kdo stál za útoky nomádů na město a za vraždou šerifovy ženy, kvůli které byl vyloučen z klubu a dal dohromady všechna klubová tetování. Zabit Jaxem v sezóně 6. Vyniká svou láskou ke zlatým šperkům a hodinkám Rolex, kouří doutníky.

• Gemma Teller Morrow ( Eng.  Gemma Teller Morrow ) je "královna" klubu, Clayova manželka, vdova po Johnu Tellerovi. Jaxova matka. Nesmiřitelný matriarcha, který každého, kdo se pokusí dostat klub z gangsterského byznysu nebo zachránit členy své rodiny před kriminálním osudem (zejména Taru Knowles), považuje za své osobní nepřátele. Právě kvůli tomu pomohla Clayovi při vraždě Johna. Zabit Jaxem na konci sezóny 7 jako pomsta za Tarinu smrt.

• Tara Knowles-Teller je Jaxova milenka .  Byla jeho kamarádkou ze školy, ale v 19 letech opustila město. Měla vztah s agentem ATO Joshem Cohnem, ale byla nucena je přerušit kvůli jeho nedostatečnosti a vrátit se do svého rodného města. Po návratu do města začala pracovat jako dětský chirurg v místní nemocnici, provdala se za Jaxe a porodila mu syna Thomase a ve skutečnosti se stala matkou Abela (Jaxova prvního syna), pravidelně vykonávala povinnosti klubového chirurga, zajišťovala podzemní lékařskou péči. Ve 4. sezóně byla kvůli Clayovi Galindo napadena kartelem, v důsledku čehož utrpěla těžké zranění pravé ruky, které ji málem stálo kariéru chirurga. V poslední epizodě 6. série byla brutálně zavražděna Gemmou, což způsobilo, že Jax šel do toho naplno.

• Alex "Tig" Trager ( ang.  Alex "Tig" Trager ). Dlouhou dobu zastával funkci seržanta ve zbrani (náčelník bezpečnosti). Je obzvláště blízký Clayovi, podporoval všechny jeho návrhy a závazky. Je jedním z nejkrutějších členů klubu, má nášivku (náplast) Unholy Ones ("Godless") [11] . Na začátku série často zmiňuje své zkušenosti s deviantními sexuálními dobrodružstvími. Miluje psy a bojí se panenek. Ve finále série se stává viceprezidentem klubu.

• Philip "Pyr" Telford ( ang.  Filip "Chibs" Telford ). Slovo "chib" je skotský pouliční slang pro "čepel". Extrémně loajální k Jaxovi. Narodil se v Glasgow ve Skotsku , ale vyrostl v Belfastu v Severním Irsku . Sloužil jako sanitář v britské armádě, nicméně po pěti měsících služby byl po tribunálu propuštěn. Jeho zkušenosti mu umožňují poskytovat členům klubu pomoc v nouzi. Na konci sezóny 4 se stal seržantem (náčelníkem bezpečnosti) a na začátku sezóny 6 se stal viceprezidentem. Byl ženatý s Fionou Larkin a má dceru Kerry Ann. Vyhozen z "Real IRA " ( Real IRA ) jejich vůdcem Jimmym "Jimmy O" O'Phelanem, který ze žárlivosti odnesl svou rodinu a opakovaně se pokusil zabít Pyra, což způsobilo, že na něm zůstaly stopy glasgowského úsměvu . jeho tváře . Ve finále série se stává prezidentem klubu.

• Robert „Bobby Elvis“ Munson je  sekretářem a pokladníkem klubu, což znamená , že má na starosti všechny finanční záležitosti. Jeden z nejstarších členů Sons. Chytrý a možná nejvyrovnanější ze všech se proto často snaží uklidnit a snížit napětí mezi bratry v klubu, zejména v sezóně 2. V sezóně 5 byl viceprezidentem klubu. Zajat šéfem bezpečnosti Augustem Marksem v sezóně 7, epizodě 7, zabit Marksem v sezóně 7, epizodě 9. Žid podle národnosti. Je členem klubu podobného Elvise Presleyho a pravidelně vystupuje jako Elvis v Lake Tahoe.

• Wayne Unser je šéfem  policie v první, druhé a třetí sezóně Charming City. Loajální ke klubu pro touhu Sons of Anarchy udržet drogové dealery a organizovaný zločin mimo město. Znal se s Johnem Tellerem, udržuje neustálý kontakt s Clayem, pomáhá Gemmě a je přátelský s Jaxem. Starší muž, těžce nemocný rakovinou, v souvislosti s níž pravidelně užívá marihuanu pro léčebné účely. Na začátku sezóny 6 byl napaden neonacisty, kteří mu na hrudi zanechali vyřezaný hákový kříž . Zastřelen Jaxem v 7. epizodě 12. série při pokusu zachránit Gemmu.

• Harry "Redhead" Winston je pyrotechnik .  On a Jax jsou nejlepší přátelé od dětství. Jeho matka vzala Reda jeho otci Piney Winstonovi a vzala ho pryč od Charminga ve věku 16 let, ale on ji opustil a vrátil se ke svému otci a do klubu. V první sezóně byl Red podmínečně propuštěn z vězení (dostal 5 let) a snažil se uživit svou rodinu prací v továrně na dřevo. Redova manželka Donna ho nechtěla zpět do klubu, který často uzavírá nelegální obchody se zbraněmi, což by mohlo Reda vrátit za mříže. Tváří v tvář tomu, že se finanční situace rodiny zhoršuje, se účastní všech „záležitostí“ Synů. Zabit vězni v okresní věznici v epizodě 3 sezóny 5. Charakteristickým rysem série je, že téměř neustále nosí pletenou čepici.

• Piermont „Piney“ Winston ( narozený  jako Piermont „Piney“ Winston ) je válečný veterán ve Vietnamu. Redův otec. Jeden ze zakladatelů klubu, nosí nášivku „First 9“ na původní džínové vestě a byl to ten, kdo v té době propagoval Claye Morrowa. Funkci viceprezidenta vykonával od jejího založení až do roku 1991, kdy byl nucen odstoupit z důvodu nemoci. Kvůli těžké formě plicního emfyzému je nucen nerozloučit se s kyslíkovým aparátem. V sezóně 4 Piney vyjadřuje jasnou nespokojenost se zapojením klubu do dohody s kartelem Galindo. Vzhledem k tomu, že Tara zjistila od Pineyho okolnosti smrti Johna Tellera a události, které tomu předcházely, uhodne skutečné okolnosti této události, což Tara sama později potvrdí. S pomocí obdržených informací se Piney snaží vyvinout nátlak na Claye a donutit ho, aby přestal spolupracovat s Mexičany, za což ho ten zabije.

• Juan Carlos "Juice" Ortiz je  klubový hacker a zpravodajský důstojník. Nimble prokazuje skvělé technické dovednosti, ale někdy používá lehké drogy. Z tohoto důvodu má pověst nespolehlivého na vážné úkoly a často zaostává za jednoduššími úkoly, jako je řízení náklaďáku. Také Nimble je snadno ovlivnitelný ostatními, a tak ho ve 4. sezóně využili prokurátor Lincoln Potter a šerif Eli Roosevelt k získání důkazů o kriminální činnosti Synů. Jeho krátký účes Mohawk a dvě tetování bleskem na spáncích ho mezi spoluhráči velmi zviditelňují. Spolumajitelka salonu na čištění střev. Byl vyloučen z klubu a poslán do vězení za spoluúčast na vraždě Tary a vraždě šerifa Elijaha Roosevelta, který střežil druhého jmenovaného, ​​a také za pokus přenést podezření na ostatní. Byl zabit v epizodě 12 sezóny 7 ve vězení Ronem Tali na příkaz Jaxe.

• Kip "Omelet" Epps ( angl.  Kip "Half Sack" Epps ) byl kandidátem klubu po dobu 11 měsíců a nosil nášivku "prospect". Kip byl u námořní pěchoty a sloužil v Iráku, odkud byl kvůli zranění v oblasti třísel a amputaci jednoho varlete vyhozen. Byl mistrem ozbrojených sil v lehkém boxu. Po skončení služby nastoupil do klubu na zkušební dobu, po cestě pracoval jako mechanik v autoservisu Teller-Morrow. Od té chvíle se podílel na mnoha klubových záležitostech, čímž si získal respekt. Bodnutí do břicha Cameronem Hayesem při obraně Abela na konci sezóny 2. Posmrtně byl povýšen na řádného člena klubu. Jediný známý člen klubu, který nespáchal jedinou vraždu.

• Nero Padilla je hispánský  gangster a spolumajitel eskortní agentury, který se po rozchodu s Clayem stane Gemminým milencem . Jaxův partner v eskortním byznysu.

• Wendy Case ( angl.  Wendy Teller ) je Jaxova bývalá manželka a matka jeho nejstaršího syna Abela. Wendy je narkomanka, pervitin brala i během těhotenství. To bylo příčinou předčasného porodu a Abelovy gastroschízy . Poté přestane užívat drogy a snaží se získat právo komunikovat se svým synem. V důsledku toho se stane strážcem synů Jaxe (svým rozhodnutím a touhou Tary) a spolu s Nerem je odebere Charmingovi.

• " Lyba " Lowman je členem  tahomské pobočky klubu Sons of Anarchy. Objevuje se v Charming pobočce klubu, protože jeho nemocná matka žije nedaleko v Bakersfieldu a on by se o ni rád postaral. Na začátku má status „Nomáda“ („Tramp“, volný jezdec, člen klubu nezařazený do žádné větve), což Lybovi umožňuje zapojit se do nájemných vražd po celém státě, po každé úspěšné vraždě si udělá tetování v podobě smajlíka se později stává plnoprávným členem Charming branch. Na začátku sezóny 6 se stal seržantem ve zbrani (náčelníkem bezpečnosti).

• George „Ratboy“ Skogstrom byl kandidátem  a později členem Sons of Anarchy.

Menší obsazení

• Emilio Rivera - Marcus Alvarez (období 1-7)
• Kurt Sutter jako "velký" Otto Delaney (období 1-6)
• Michael Marisi Ornstein - Chuck Marstein (období 1-7)
• Nicholas Guest jako John Teller (období 1-7)
• Olivia Burnett jako bezdomovkyně (období 1-7)
• Tory Kittles - Leroy Whiney (období 1-4)
• Patrick St. Esprit - Elliot Oswald (období 1-4, 6)
• James Carraway - Floyd (období 1-4)
• Kenneth Choi jako Henry Lin (období 1-3, 5-7)
• Taylor Sheridan jako zástupce David Hale (období 1-3)
• Jamie McShane - Cameron Hayes (období 1-3)
• Mitch Pileggi - Ernest Darby (období 1-3, 6)
• Maria Delver jako důstojník Candy Agley (období 1-3, 6-7)
• Jake Barbe - Jake Spiller (období 1-3)
• Tom Everett Scott - Rosen (období 1-2)
• Ellie Walker jako agentka June Stahl (období 1-3)
• Sprague Grayden  jako Donna Winston (Sezóna 1)
• Julie Ariola jako Mary Winston (období 1-2)
• Lela Ldane Cortinez jako Ellie Winston (období 1-2)
• John Abendroth - Kenny Winston (období 1-2)
• Dendry Taylor - Luanne Delaney (sezóna 1-2)
• Glenn Plummer jako šerif Vic Trammel (období 1-2)
• Taryn Manning jako Cherry/Rita (období 1 a 3)
• Michael Sheamus Wiles jako Juri (období 1, 6-7)
• Jeff Wincott - Jimmy Kakuza (období 1-6)
• Jay Carnes jako agent Joshua Cohn (sezóna 1)
• Keir O'Donnell - Lowell Harold Jr. (Sezóna 1)
• Jeff Kober - Jacob Hale Jr. (Sezóny 2-6)
• Winter Ave Zoli - Lila Winston (Dvořák) (období 2-7)
• McNally Sagal jako Margaret Murphy (období 2-6)
• Kristen Renton jako Ima (období 2-6)
• Kenny Johnson jako Herman Kozik (období 2-4)
• Tom Arnold jako Georgie Caruso (období 2-4)
• Titus Welliver jako Jimmy O'Phelan (období 2-3)
• Bellina Logan - Fiona Larkin (období 2-3)
• Adam Arkin - Ethan Zobel (období 2)
• Henry Rollins  - AJ Weston (sezóna 2)
• Callard Harris jako Edmond Hayes (Sezóna 2)
• Sarah Jones - Polly Zobel (sezóna 2)
• Michael Beach jako Thaddeus Orvel "T.O." Kříž (období 3, 5, 7)
• Christopher Douglas Reed jako Philip "Fat Phil" Russell (období 3-6)
• Frank Potter - Eric Miles (období 3-4)
• Leo Fitzpatrick - Shepard (sezóna 3)
• Hal Holbrook - Nate Madoc (sezóna 3, 7)
• Robin Weigert - Ellie Lowen (období 3 a 5-6)
• Stephen King jako Buckman (sezóna 3, epizoda 3)
• Pamela J. Gray jako agentka Amy Tyler (sezóna 3)
• Andy McPhee - Keith McGee (sezóna 3)
• Dan Hildebrand - Sean Casey (sezóna 3)
• Q'orianka Kilcher jako CarrieAnne Larkin-Telford (sezóna 3)
• James Cosmo jako otec Kellen Ashby (sezóna 3)
• Jose Pablo Cantillo jako Hector Salazar (sezóna 3)
• Arnie Vervin jako Liam O'Neill (sezóna 3)
• Paula Malcomson jako Maureen Ashby (sezóna 3)
• Zoe Boyle - Trinity Ashby (sezóna 3)
• Sonny Berger jako Lenny "Sutner" Janowitz (období 3-5)
• Rockmond Dunbar jako poručík Eli Roosevelt (období 4-6)
• LaMonica Garrett - šerif Kane (období 4-7)
• Timothy W. Murphy - Gelan O'Shay (období 4-6)
• Benito Martinez - Luis Torres (období 4-5)
• Danny Trejo jako Romero "Romeo" Parada (období 4-5)
• Walter Wong jako Chris "Wee-Lin" Won Ling (období 4-6)
• Rachel Miner jako Dawn Treger (období 4-5)
• Merle Dandridge jako Rita Roosevelt (období 4-5)
• Ray McKinnan jako asistent právníka Lincoln Potter (Sezóna 4)
• David Rhys Snell jako agent Grad Nicholas (sezóna 4)
• Jesse Garcia jako Rafi (sezóna 4)
• Randolph Mantot jako Charlie Horse (Sezóna 4)
• Donal Logue – Lee Torik (období 5-6)
• Harold Perrineau - Damon Pope (sezóna 5)
• Billy Brown – August Marks (období 5-7)
• Mo McRae jako Tyler (období 5-7)
• Walton Goggins jako Venus Van Dam (období 5-7)
• Dave Navarro - Arcadio Nero (období 5-6)
• Chuck Zito - Frankie Diamonds (sezóna 5)
• Chris Browning - GoGo (sezóna 5)
• Kurt Jaeger jako Greg "Peg" (sezóna 5)
• Rusty Koons jako Rain Quinn (období 5-7)
• Peter Weller jako Charles Baroski (období 6-7)
• Kim Dickens jako Colette Jane (období 6-7)
• CCH Pounder – Tiny Patterson (6.–7. sezóna)
• Steve Howey - Hopper (sezóna 6)
• Douglas Bennet - Orlin West (sezóny 6-7)
• Jacob Vargas jako Allesandro Montez (období 6-7)
• Scott Anderson jako Connor Malone (období 6-7)
• Hayley McFarland - Brooke Putner (sezóny 6-7)
• Robert Patrick jako Les Packer (období 6-7)
• Annabeth Gish jako Altea Sheriff Jarry (Sezóna 7)
• Marilyn Manson - Ron Tully (sezóna 7)
• Ivo Nandi jako Oscar "El Oso" Ramos (sezóna 7)
• Malcolm-Jamal Warner - Stinky (Sezóna 7)
• April Grace jako Lutrisha Haddem (Sezóna 7)
• Arjay Smith - Grant McQueen (sezóna 7)
• Courtney Love jako paní Harrisonová (Sezóna 7)
• Matthew St. Patrick - Moses Cartwright (sezóna 7)
• Tony Curran - Gaines (sezóna 7)
• Charisma Carpenter jako Carol (Sezóna 7)

Kritický příjem

První sezóna obdržela obecně smíšené recenze od kritiků. Matthew Gilbert z The Boston Globe řekl, že show má velký potenciál do budoucna [12] a Gina Bellifant z The New York Times ocenila obsazení, zejména Katey Sagal jako Gemmu .

Druhá sezóna výrazně zvýšila počet pozitivních recenzí. Zejména kritik Chicago Tribune ocenil vysokou úroveň výkonu Katey Sagal. Kritik časopisu Time označil hru Katey Sagal za zničující sílu a zařadil ji do seznamu 10 nejlepších v roce 2009 [13] . Sons of Anarchy byl v roce 2010 nominován na cenu Asociace televizních kritiků v kategorii nejlepší drama, zatímco Katey Sagal byla nominována za individuální úspěch v dramatu.

Time označil premiéru třetí sezóny za „vzrušující“ a ocenil výkony Katey Sagal a Hal Holbrooka , kteří ztvárnili jejího starého otce [14] . Entertainment Weekly ocenil nádherně natočené a zahrané scény mezi Katey Sagal a Hal Holbrookem a také propracovanější dějové linie mezi rodinou Teller-Morrow [15] . Kromě toho byla vysoce oceněna práce herečky Ellie Walkerové , která ztvárnila agentku ATF June Stahlovou, a to i při srovnání s hrdinou televizního seriálu „ Shield “ Vicem Mackeym [16] .

Katey Sagal získala v roce 2011 Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatu .

Poznámky

1. ↑ Místo natáčení // Acton, Kalifornie - Wikipedie
2. ↑ Sons of Anarchy Renewed for 13-epizode Second Season od FX — Dnešní zprávy: Náš názor | TVGuide.com . Datum přístupu: 29. září 2010. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý)
3. ↑ Rose, Lacey . 'Sons of Anarchy' obnoveno na dvě sezóny, tvůrce Kurt Sutter Inks první celková dohoda (exkluzivní) , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. Staženo 25. října 2012.
4. ↑ Emmy Watch: Katey Sagal mluví 'Hands' (a rozhodnutí Kurta Suttera mlčet během Emmy sezóny) . Zábavný týdeník . Datum přístupu: 15. října 2012. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
5. ↑ Mezi Emmy patří Kyra Sedgwick, Neil Patrick Harris, Katey Sagal . Datum přístupu: 15. října 2012. Archivováno z originálu 26. října 2012. (neurčitý)
6. ↑ Zlaté glóby: Vítězka Katey Sagal je „šokována“, ale připravena . Los Angeles Times . Datum přístupu: 25. října 2012. Archivováno z originálu 22. listopadu 2012. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 FX Orders A 3rd Season Of Sons Of Anarchy . Seat42f (3. prosince 2009). Získáno 30. června 2011. Archivováno z originálu 16. července 2011. (neurčitý)
8. ↑ Sons of Anarchy : FX Orders Extra Season Four Episode . tvseriesfinale.com. (7. listopadu 2011). (neurčitý)
9. ↑ TV by the Numbers (17. července 2014). FX oznamuje 7. a poslední sezónu 'Sons of Anarchy', která bude mít premiéru 9. září . Tisková zpráva . Staženo 17. července 2014 .
10. ↑ SAMCRO čte „Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original“
11. ↑ To znamená, že zabíjel lidi na pokyn klubu.
12. ↑ Sága motorkářského gangu 'Anarchy' má přitažlivost 'Sopranos' - The Boston Globe . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 2. února 2011. (neurčitý)
13. ↑ Sons of Anarchy – 10 nejlepších všeho roku 2009 – TIME (downlink) . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. listopadu 2010. (neurčitý) 
14. ↑ Sons of Anarchy ukázka 3. řady – naladěno na TIME.com . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 13. října 2010. (neurčitý)
15. ↑ Sons of Anarchy | TV | ew.com . Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. ledna 2011. (neurčitý)
16. ↑ 'Sons of Anarchy' Season 3, Episode 12 Recap (VIDEO) . Datum přístupu: 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. listopadu 2010. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)

Tematické stránky	AlloCine Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz
V bibliografických katalozích BNF : 16675177j GND : 1048366987 J9U : 987009950815905171 LCCN : no2010143801 SUDOC : 168791099 VIAF : 226389149 WorldCat VIAF : 226389149