Dětská kniha (Akunin a Gloria Mu)

Dětská kniha pro dívky
Autor Gloria Mu a Boris Akunin
Žánr beletrie
Původní jazyk ruština
Série Žánry
Vydavatel AST
Uvolnění 2012
ISBN 978-5-271-43896-7

„Dětská kniha pro dívky“  – román napsaný Glorií Mu podle scénáře Borise Akunina , vydaný v roce 2012 , je součástí série „ Žánry “.

Historie vytvoření

Po vydání „ Knihy pro děti “ v roce 2005 nabídlo nakladatelství Borisi Akuninovi, aby napsal pokračování, kde by hlavní postavou byla dívka. Boris Akunin zase nechtěl psát knihu pro děti a začal hledat spoluautora. Akunin napsal scénář pro budoucí knihu a spoluautor musel napsat zbytek textu. Pro knihu pro dívky se musel najít spisovatel. Nakladatelství Akuninovi nabízelo texty různých spisovatelů, nakonec se mu líbil text románu Zpátky ve stopách (2009) od Glorie Mu . Výsledkem jejich společné práce se v roce 2012 objevila Dětská kniha pro dívky a Dětská kniha roku 2005 byla přejmenována na Dětskou knihu pro chlapce [1] .

Děj

Angelina (Gelya) Fandorina, sestra Erasta (Eraser) Fandorina, hrdiny „Knihy pro děti pro kluky“, pravnučka Errasta Petroviče Fandorina , se po svém bratrovi zaplete do dobrodružství kolem „Rajského jablka“. Gelové jsou kontaktováni Lucindou Greyovou, „Vílou snů“, která vysvětluje, že Jablko ráje je vtělená Láska a že Gela musí cestovat do roku 1914, aby ho zachránila. Ukazuje se, že Lucinda vynalezla způsob, jak „cestovat“ v čase, dostupný pouze ženám. Gelya usne v přítomnosti a „přesune“ se do roku 1914, do těla své prababičky Appolinaria Ryndiny.

V Moskvě roku 1914 se Gelja v roli školačky Poli Ryndiny setkává se svou praprababičkou a prapradědečkem, Poliho rodiči, životem v Moskvě na počátku 20. století. Ve věci záchrany Rajského jablka jí pomáhá chemik Grigory Wilhelmovich Rosenkranz a chlapec bez domova přezdívaný Shchur. V průběhu četných dobrodružství si Geli a Shchur vypěstují romantický vztah.

Gelya se za pár hodin vrátí do 21. století, ale Polya Ryndina si nepamatuje, co se s ní stalo v těch týdnech, kdy byla Gelya Fandorina v jejím těle. Z rozhovoru s matkou Gelya zjistí, že Shchur je její pradědeček Ignat: vztah, který začal s Fields-Gelsem, pokračoval se skutečnou Appolinarií Ryndinou.

Ve finále si Gelya a Eraser vymění své znalosti o Rajském jablku. Jeho role v příběhu a motivy profesora Van Dorna (podněcovatel Eraserových dobrodružství v Dětské knize pro chlapce) a Lucindy Grayové zůstávají nejasné.

Překlady

do bulharštiny

Poznámky

  1. ↑ Pro dívky: borisakunin - LiveJournal . Získáno 23. února 2022. Archivováno z originálu 12. února 2022.
  2. ↑ Jednorožec - Angelina zachraňující svět . Získáno 8. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2021.

Odkazy