Jared a jeho asistenti

Jared Has Aides je epizoda 602 (#80) South Parku .  Jeho premiéra se uskutečnila 6. března 2002 . V ruském překladu se epizoda jmenovala: „ Jared má AIDS “.

Děj

Město je znepokojeno otázkou hubnutí po projevu Jareda Fogleho. Přátelé se rozhodnou vydělat peníze tím, že Butters přibere na váze, aby mohl zhubnout jako Jared. Výsledkem je, že tlustý Butters si pro sebe provede liposukci a je potrestán svými rodiči a Jared je málem popraven, protože si myslí, že má AIDS , protože prohlásil, že má AIDS (ve skutečnosti si pletou slovo asistenti , "pomocníci" , s AIDS . V ruském překladu AIDS znamená Super Individual Diet Program). Ukrajinská verze používala slovní hříčku „tutor-hepatitor (hepatitida)“. Ve finále seriálu je incident k smíchu, protože se shoduje s „oficiálním oznámením AIDS jako legrační“.

Parodie

• Tato epizoda paroduje reklamy na Subway . Trey Parker v rozhovoru citoval příklad této parodie jako možný pouze v South Park [1] .
• Scéna, ve které je Jared informován, že byl vyhozen, je parodií na podobnou scénu z filmu Philadelphia s Tomem Hanksem.

Fakta

• Epizoda uvádí, že „tragédie se stává legrační, když uběhne 22 let a 3 měsíce“. Tak dlouho uplynulo mezi objevením AIDS v západním světě a vydáním epizody [2] .
• Během scénky v restauraci mezi Jaredem a jeho milenkou je vidět mimozemšťan.

Poznámky

1. ↑ Matt Stone, Trey Parker, Larry Divney 'Speaking Freely' přepis. 2002 Archivováno z originálu 17. ledna 2010.  (Angličtina)
2. ↑ South Park Studios FAQ 

Odkazy

• "Jared Has Aides" v South Park Studios
• Scénář pro Jared Has Aides
• "Jared a jeho pomocníci  na internetové filmové databázi