Jeeep

Jeeep
Celé jméno Maxim Evgenievich Gololobov
Datum narození 7. září 1974 (48 let)( 1974-09-07 )
Místo narození Moskva , SSSR
Země  SSSR → Rusko 
Profese rapový umělec, skladatel
Roky činnosti 1992 - současnost v.
Žánry hip-hop [1] , elektronický [2]
Přezdívky Jeep, Jeep 4x4, Jeeep
Kolektivy
  • "C.T.L. D.L.L." (1992-1994)
  • " Otroci lampy " (1996-2003)
  • Komunita DOB (1994–2012)
  • "Impérium" (2000)
  • "Fury Inc." (2010–2013)
  • TIR (2016 – současnost)
Štítky RAP Recordz , "Intelligent Hooligan Productions"

Maxim Evgenyevich Gololobov (narozen 7. září 1974 , Moskva , SSSR ), lépe známý jako Jeeep  (Jeep [3] ) je ruský rapový umělec, bývalý člen K.T.L. D.L.L., Slaves of the Lamp , DOB Community , Empire, Fury Inc. Je zakladatelem a účastníkem projektu TIR

V roce 1992 se Jeep stal součástí K.T.L. D.L.L., se kterou natočil osm skladeb až do jejího rozpadu. V roce 1996 vytvořil společně s Grundikem duet Slaves of the Lamp , který vydal jediné album It Doesn't Hurt. Po Grundikově smrti se přidal ke skupině DOB Community , se kterou vydal tři alba. V roce 2004 Jeep vydal sólové album s názvem Here I Was . V roce 2010 spolu s rappery Legalize a Maxem Lomakem (ex-FMWL) vytvořil projekt Rage Inc., který vydal jedno album, Barrel of Tar. V roce 2016 založil společně s baskytaristou Alexejem Avdějevem duo TIR, podílel se na vzniku dokumentů Slave of the Lamp (2016), Yug: The Last Word (2016) a BEEF: Russian Hip-Hop (2019 ). ).

V roce 2004 portál Rap.ru zmínil Jeep jako „nejvýraznějšího MC z komunity DOB“ [3] a jako vlastníka „nejoriginálnějšího hlasu v ruském rapu“ [4] a členy K.T.L. D.L.L." nazývané „legendy undergroundu“ [5] . V roce 2007 ruské vydání časopisu Billboard označilo DOB ​​Community za „významnou formaci“ [6] a skupiny „K.T.L. D.L.L." a „Otroci lampy“ označovali „krále moskevského podzemí“ [7] . Ve stejném roce portál Rap.ru uvedl členy skupiny DOB Community jako „legendární“ [8] , o dva roky později časopis RAPpress skupinu označil za „kultovní“ [9] . V roce 2015 portál The Flow nazval DOB Community „ikonickým hip-hopovým sdružením 90. let“, skupinu „K.T.L. D.L.L." - "průkopníci moskevského undergroundu", a skupina "Slaves of the Lamp" - "nová rapová poezie" [10] .

Kariéra

V roce 1991 se Maxim Gololobov začal zajímat o hip-hopovou hudbu díky známosti se Sergejem „Sir-J“ Bulavintsevem , který si v té době nechal přivézt z USA sbírku americké rapové hudby . Gololobov často trávil čas v Sirjeyově domě, poslouchal a přepisoval alba na audiokazety [11] . V roce 1992 se Gololobov v klubu 2/2 setkal s budoucími členy skupiny Cash Brothers ( N'Pans , Bual, Jackson), kteří ho začali učit breakdance . Právě oni mu přezdívali „Jeep“ kvůli jeho červené bundě s nášivkou „Jeep“, kterou nosil [12] .

K.T.L. D.L.L.

Dne 19. prosince 1991 se Jeep setkal s tanečnicí z Madagaskaru jménem Kristin, která ho pozvala, aby pracoval jako záložní tanečnice pro rappera MC Anthonyho na diskotéce Jump na Družba USZ v Lužnikách na projektu Igor's Pop Show. Ve stejný den tam vystoupila skupina Malchishnik , která měla jako záložní tanečníky breakery - Kirill Lisovsky ("Seal") a Dmitrij Lanin ("Elk"). Po koncertě se Jeep setkal se Sealem a Losem, které v té době napadlo vytvořit rapový projekt s názvem „K.T.L. D.L.L." (zkratka celých jmen Tyulena a Elka: Kirill " Tyulen " Lisovsky a Dima " L os " Lanin ). Jeep se rozhodl připojit k jejich skupině. Tyulen ho pozval do svého domova v Orekhovo-Borisovo sever a ukázal mu své texty a hudbu. Náklady na nahrání jedné skladby ve studiu v té době stály sto až dvě stě dolarů, a tak jim Jeep nabídl, že natočí dvě písně za peníze otce jeho nového známého Konstantina Vasilevského („Iceberg“), kterého setkali v klubu Dukat [13] . Setkání členů kapely s Vasilevským se uskutečnilo na koncertě francouzského rappera MC Solaara v klubu Orion 9. června 1992 [14] .

O několik dní později šli všichni čtyři do studia a nahráli první píseň s názvem „Jsi mrtvola“. O dva měsíce později byla nahrána skladba „Only the Killed Is Out of Danger“ (aka „Streets“) [1] . V obou skladbách hrál kytarista Zui [15] . Den po nahrání skladby „Ulice“ skupina „K.T.L. D.L.L." vystoupila s ní na prvním celoruském rapovém festivalu, který organizoval producent Lika MS Sergey Obukhov (Class studio), v Moskvě Gorkého parku v srpnu 1992 [16] . Hudební kritik Artemy Troitsky [17] byl předsedou poroty festivalu a Lolita Milyavskaya a Alexander Tsekalo ( kabaretní duet "Academy" ) [16] byli hostiteli . K.T.L. D.L.L." třetí místo [1] , druhé místo Bad Balance a první místo MD & C Pavlov [18 ] .

Začátkem roku 1993 byl ve studiu SBI Records společně s techno skupinou The Cool Front („Cold Front“) vytvořen remix pro píseň „You are a corpse“ a píseň „They are not between the world“ (aka "Oni") byl také zaznamenán. Zároveň byla s místní rockovou kapelou nahrána píseň „Forbidden Quarter“ za účasti kytaristy Zuyi, se kterou skupina vystoupila dvakrát [1] [19] . V té době začali členové kapely užívat marihuanu, pod jejímž vlivem byly v dubnu ve studiu MixArt u Alexandra Kornyševa nahrány poslední tři písně: „Můj každý nový den“, „Čekám na noc“ a „Bude to pro tebe jednodušší“ [1] [ 20] . Texty písní „Můj každý nový den“ a „Čekám na noc“ vymyslel Tyulen v domě Bogdana Titomira po oslavě jeho narozenin [21] . V květnu odešel Dmitrij Lanin ("Moose") na rok sloužit v armádě. V červnu se K.T.L. D.L.L." sestávající ze dvou lidí, Jeep a Iceberg, předvedli píseň „You are a corpse“ na festivalu „ Bílé noci St. Petersburgu “ ve Velké koncertní síni „Oktyabrsky“ , kde hostitelé Yo! MTV Raps [1] . Na podzim Jeep odešel sloužit v armádě. S jeho odchodem skupina nenahrála jedinou novou skladbu, neboť v ní byl podle jeho názoru vždy hybatelem [1] . V roce 1994 vyšly písně „Můj každý nový den“ a „Čekám na noc“ na sbírkách „Rap around you“ od studia Sojuz a „Da Moscow Rap Flava“ [22] .

Dne 19. února 2013 zakladatel K.T.L. Di.L.L.", Kirill "Seal" Lisovsky, zemřel na bronchiální astma , kterým trpěl od dětství. Rapperovi bylo 38 let [23] .

Slaves of the Lamp

V roce 1995, po návratu z armády, se Jeep dozvěděl, že C.T.L. D.L.L." již neexistuje a jeho účastníci jsou závislí na drogách. Džíp se také stal závislým [1] . Na narozeninové oslavě Alexeje Smirnova (Lee AS) se Jeep setkal s Andrey Menshikovem ( Legalize ), který ho pozval k sobě domů na VDNKh , aby vytvořil nový projekt Slaves of the Lamp [24] . Jeepovým partnerem ve skupině byl Alexey Perminov ( Grundik ). V roce 1996 se skupina stala součástí hip-hopové asociace DOB Community [25] . Jeep vystupoval na skladbě DOB Community „Livin' in Style (Stolen Loop Mix)“, kde provedl silně upravenou sloku ze skladby „My Every New Day“. V roce 1997 pomohli Legalize Slaves of the Lamp nahrát ve studiu jejich debutové album It Doesn't Hurt a vydat ho v dubnu 1998 u Elias Records.

12. června 2000 zemřel ve věku 24 let na předávkování drogami člen skupiny Slaves of the Lamp Alexej „Grundik“ Perminov [26] . V roce 2000, po smrti Grundika, vznikl projekt Empire, který zahrnoval skupiny Yu.G. a DOB Community. Byly nahrány dvě písně, které produkoval Andrey Kit : „Dedication“ (na památku Grundika) (za účasti Staheyho ze skupiny „Shadows“) a „Superlyric“ (za účasti Dime z Nonamerz ) [27] . Obě skladby byly vydány na kompilaci Best Hip Hop 2 v létě 2001 [28] . „Dedication“ byl později vydán na reedici alba This Is't B. » od Slaves of the Lamp dne 14. prosince 2001 [29] . Necenzurovaná verze „Super Lyrics“ byla vydána na kompilaci „5 Years of RAP Recordz“ 20. června 2002 [30] .

Od roku 2001 do roku 2003 Jeep spolu s Michailem Gumankovem nahráli čtyři nové skladby a vydali je jménem skupiny Slaves of the Lamp [31] : „Můj přítel“ (2001), „Život je takový ...“ ( 2002), „Osobní“ (2003), „Minulá neděle“ (2003). Podle Jeepu Grundik plánoval v budoucnu udělat více elektronický projekt, který Jeep uvedl do života [32] . Později Jeep vydal další skladbu, „Dump“, zaznamenanou během tohoto období. Všechny texty v těchto písních napsal on [33] .

Komunita DOB

Po Grundikově smrti nahrálo sedm členů DOB Community (Sir-J, Jeeep, Money Mike, DJ Pahan, Simona Yori, Gvozd a Ladjak) album Overcoming 100 Barriers (2001). Po jeho vydání zůstali ve skupině čtyři: Sir-J, Jeeep, Money Mike a DJ Pahan. V tomto složení bylo v letech 2002 až 2004 nahráno druhé album „ Polychrome Product “ (2007) [8] .

23. listopadu 2004 vyšlo Jeepovo sólové album " Here I Was " na labelu "Intelligent Hooligan Productions" , hudbu pro kterou vytvořil Sir-J . Sir-J, G-Wylx, tužka , Yu.G. (Kit, S. O. Mak), DJ Nik1, " Ezekiel 25:17 ", Sander a "43 stupňů" ( Kot , Kote) [3] [4] . 19. prosince 2004 se Jeep a Ice znovu sešli jako „C.T.L. D.L.L." a provedli píseň „My Every New Day“ na výročním koncertě Rap Music Festivalu [5] .

19. února 2009 na labelu RAP Recordz vyšlo společné album Jeep a " Kit " " Our business ", kde je Keith prezentován pouze jako beatmaker [34] . 5. května vydal stejný label společné album Sirjay a Jeep pod značkou DOB Community " TreFy-F-FankoFF ". Album bylo distribuováno CD Land Records . Toto album je poctou žánru funky . Na nahrávání alba se podíleli "Fox [TZ]", "43 Degrees" a Money Mike [35] .

25. března 2010 vyšlo na RAP Recordz společné album Jeepu s FMWL, „X“. Vydání bylo doprovázeno videoklipem k písni „Moskva-Bělehrad“. Album produkoval Michail Gumankov, který předtím pracoval na produkci pro Slaves of the Lamp v roce 2002 [36] .

Společnost Rage Inc.

V roce 2010 vznikl projekt Rage Inc., který zahrnoval Legalize, Jeep a Max Lomak (ex-FMWL). Jeep a Lomak byli textaři, zatímco Legalize byl zodpovědný pouze za hudbu. Album „Barrel of Tar“ vyšlo na CD u Nikitin Recording Company 3. listopadu 2012 [37] . Byly vydány videoklipy k písním „Tang Tzu“ [38] , „Rage“, „War“ [39] a „Three Planes“ [40] . V roce 2013 Lomak opustil projekt a Jip and Legalize začali nahrávat druhé album, ale do konce roku se Legalize vydala na sólovou dráhu, aniž by album dokončila. Několik textů nahraných pro druhé album použil Jeep ve svém novém projektu. Mezi nimi je i společná píseň se Sirjayem „Je mi zima“, která vyšla na debutovém albu TIR „Please Yes“ [41] .

TIR

V roce 2016 založil Jeep společně s baskytaristou Alexey Avdeevem ("Major") projekt TIR (True Industrial Romantic). V roce 2019 skupina vydala album „Please Yes“ a v roce 2020 album „Beginning“.

Osobní život

Od roku 2003 pracuje Maxim Gololobov pro reklamní společnost Publicis Groupe Media Eurasia, kde zahájil svou kariéru kurýra. Již více než 10 let se věnuje klasickému boxu. Ženatý. Otec jednoho dítěte: Vladislava (2007) [42] .

Diskografie

Sólová alba Společná alba Alba ve skupinách Svobodní Účast hostů Grafy a rotace

Od roku 2003 do roku 2004 byly ve Freestyle hip-hopové show na Nashe Radio uváděny písně s Jeepem: „It just so stalo“ a „Troeshniki“ od skupiny DOB Community , „Super Lyrics“ projektu Empire a „TV Shit“. “ a „PKKZHS“ skupiny Slaves of the Lamp [43] .

Filmografie

Dokumentární filmy Videoklipy

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ne Jin, ale Jeep (jeden z obyvatel lampy) // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 7 . - S. 34-36 .
  2. ↑ ‎Prosím Ano prostřednictvím TIR na Apple Music . music.apple.com _ Získáno 2. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2022.
  3. ↑ 1 2 3 Jeepovo album "Here I Was" vyjde na labelu Legalize (17. listopadu 2004) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  4. ↑ 1 2 Jeeep „I Was Here“ (recenzovaný Andrey Nikitin) (29. prosince 2004) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  5. ↑ 1 2 Rap Music 2004: Zvláštní zpráva (21. prosince 2004) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  6. ↑ Valery Postternak. Tváře: Komunita DOB // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 43 .
  7. ↑ Andrej Nikitin. Jo! // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 34 .
  8. ↑ 1 2 Legendary DOB Community vydává nové album (12. října 2007) . rap.ru. _ Získáno 28. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  9. ↑ Novinky // RAPpress  : časopis. - 2009. - Červenec ( č. 13 ). - S. 6 .
  10. ↑ 50 hlavních událostí ruského rapu: Moskevský rap 90. let (18. října 2015) . the-flow.ru . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021.
  11. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. Episode 024: Jeeep (K.T.L.D.L.L., Slaves of the Lamp, DOB Community) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2009), známka: 4:25-5:30 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  12. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. Episode 024: Jeeep (K.T.L.D.L.L., Slaves of the Lamp, DOB Community) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2009), známka: 10:23-11:00 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  13. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 136. díl: Dima "Los" Lanin (K.T.L. Di.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2019), známka: 31:01-33:30 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  14. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 113. díl: Kostya Ice (K.T.L.D.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2012), známka: 5:13-5:38 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  15. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 136. díl: Dima "Moose" Lanin (K.T.L. Di.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2019), známka: 40:10-41:00 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  16. ↑ 1 2 Hřídele. V.V. Kapitola 4. Scéna Špatná B. // Špatná rovnováha. – Konprint LLC, 24. 10. 2018. - S. 43. - 285 s. - ISBN 978-5-9903182-3-6 .
  17. ↑ Artemy Troitsky. Titomirova rapová mise se sázením na komerční úspěch nezdařila. Babičky pro rap  // " Argumenty a fakta ": noviny. - 1993. - Říjen (19. 10. 1993) ( č. 42 (679) ). - S. 5 . — ISSN 0204-0476 . Archivováno z originálu 26. ledna 2022.
  18. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 136. díl: Dima "Moose" Lanin (K.T.L. Di.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2019), známka: 48:17-49:30 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  19. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 136. díl: Dima "Moose" Lanin (K.T.L. Di.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2019), známka: 49:51-52:00 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  20. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 113. díl: Kostya Ice (K.T.L.D.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2012), známka: 14:52-15:00 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  21. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. 136. díl: Dima "Los" Lanin (K.T.L. Di.L.L.) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2019), známka: 52:08-53:44 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  22. ↑ Da Moscow Rap Flava 1994 (Pav-Love Muzik) . rapdb.ru _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 5. června 2021.
  23. ↑ Zemřel zakladatel jedné z prvních ruských rapových skupin (20.2.2013) . intermedia.ru . Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.
  24. ↑ Dokumentární film „Hip-hop v Rusku: od 1. osoby“. Episode 024: Jeeep (K.T.L.D.L.L., Slaves of the Lamp, DOB Community) • Hip-Hop In Russia: 1st Person (2009), známka: 19:17-21:10 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  25. ↑ Biografie skupiny "Slaves of the Lamp" podle jednoho z členů, Jeep (2007) . grundig.hip-hop.ru _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  26. ↑ Alexey "Grundig" Perminov (30. září 1975 - 12. června 2000) // RAPpress  : časopis. - 2000. - říjen ( č. 2-3 (8-9) ). - S. 3 .
  27. ↑ Novinky: Na konci podzimu bude dvoru ruskojazyčných fanoušků hip-hopu představeno první EP v Rusku, skládající se pouze ze čtyř skladeb // RAPpress  : magazín. - 2000. - říjen ( č. 2-3 (8-9) ). - S. 4-5 .
  28. ↑ Kompilace "Best Hip-Hop #2: SUPER LYRICS" na RAP Recordz . raprecordz.ru _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2020.
  29. ↑ Novinky hiphopového portálu RAPLand (od června 2001 do 1.10.2002) (nepřístupný odkaz) . rapland.ru _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu 22. ledna 2002. 
  30. ↑ Projekty štítků RAPrecordz (odkaz není k dispozici) . raprecordz.rapland.ru . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu 4. srpna 2002. 
  31. ↑ Otroci naživu?! // RAPpress  : log. - 2001. - leden ( č. 4 (10) ). - S. 5 .
  32. ↑ Jeep (DOB Community): Staying same (29. prosince 2004) (odkaz není k dispozici) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 11. února 2005. 
  33. ↑ UVNITŘ SHOW -JEEEP (TIR, ex-Slaves of the Lamp) - o nové skupině, slaves of the lamp a Oksimiron (25. května 2018), značka: 20:32-22:05 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  34. ↑ Jeeep a Keith vydávají společné album "Our Business" (27.1.2009) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2009. 
  35. ↑ Komunita DOB - Clubs-f-funkoff (2009) . webburg.net . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  36. ↑ Jeeep & FMWL "X" Album vyjde 25. března (15. března 2010) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  37. ↑ Fury Inc "Barrel of Tar" (15. dubna 2013) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  38. ↑ Rage Inc "Tang Tzu" (3. října 2012) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  39. ↑ Rage Inc "War" (27. srpna 2013) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  40. ↑ Rage Inc „Three Planes“ (13. září 2013) . rap.ru. _ Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  41. ↑ UVNITŘ SHOW -JEEEP (TIR, ex-Slaves of the Lamp) - o nové skupině, slaves of the lamp a Oksimiron (25. května 2018), značka: 6:24-9:30 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  42. ↑ UVNITŘ SHOW -JEEEP (TIR, ex-Slaves of the Lamp) - o nové skupině, slaves of the lamp a Oksimiron (25. května 2018), značka: 37:40-39:30 . youtube.com . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  43. ↑ FREESTYLE: PROGRAM HIPHOP V NAŠEM RÁDIU (MOSKVA 101,7 FM, ÚTERÝ PŮLNOC) (nedostupný odkaz) . dabudz.ru _ Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu 6. února 2004. 
  44. ↑ Vyšel dokument o Grundikovi, členovi Slaves of the Lamp (13. června 2016) . the-flow.ru . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. června 2019.
  45. ↑ Vyšel dokumentární film o skupině Yug „Poslední slovo“ (26. března 2016) . the-flow.ru . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2019.
  46. ↑ Vyšel finální trailer na BEEF: Russian Hip-Hop (10. ledna 2019) . youngspace.ru _ Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.

Odkazy