Cesta do vesmíru

Cesta do vesmíru: příběh pilota-kosmonauta SSSR
První vydání přebalu
Žánr	Autobiografie
Autor	Yu.A. Gagarin
Datum prvního zveřejnění	1961
nakladatelství	Pravda
Následující	Psychologie a prostor
Citace na Wikicitátu

Cesta do vesmíru  je autobiografická kniha prvního kosmonauta světa Jurije Alekseeviče Gagarina , napsaná v roce 1961. Pomoc při vydání knihy Ju. A. Gagarin poskytli zvláštní zpravodajové S. A. Borzenko a N. N. Denisov [1] .

Po letu 12. dubna 1961 vyzvaly noviny Pravda , zastoupené Nikolajem Nikolajevičem Denisovem, Jurije Gagarina, aby vydal autobiografické poznámky. Podle Denisovových memoárů Gagarin na tento návrh rozpačitě odpověděl [2] :

No, co jsem to za spisovatele! Jo a ještě krátký životopis...

Brzy však byly zahájeny práce na poznámkách. Jakmile lékaři po vyšetření poslali Gagarina do nemocnice, začali ho navštěvovat Nikolaj Denisov a Sergej Borzenko spolu s redakční stenografkou Veronikou Ivanovnou. S kosmonautem se shodli na následujícím způsobu práce: Gagarin důsledně připomínal všechna zajímavá fakta, která se v jeho životě stala, a Denisov a Borzenko doslova připravovali to, co bylo řečeno, k publikaci. Spisovatelé komunikovali s rodinou astronauta a s vesmírnými „spoluvojáky“, aby dokonale porozuměli některým momentům biografie.

Původně vycházelo v nakladatelství Pravda, později však pro vydání Vojenského nakladatelství Ministerstva obrany SSSR byla rozšířena kapitola „Přísaha věrnosti vlasti“, ve které podrobněji hovořil o své vojenské službě. , a po legendární události přibyla nová kapitola o zahraničních cestách do mnoha evropských zemí a západní polokoule.

Předmluva, jejímž autorem je organizátor a vedoucí výcviku prvních sovětských kosmonautů Nikolaj Petrovič Kamanin , hovoří o nadšeném přijetí prvních kapitol knihy sovětským čtenářem [3] .

Kniha byla přeložena do mnoha cizích jazyků. Cesta do vesmíru byla několik let s následnými dotisky doplňována o nové kapitoly. Krátce před smrtí Jurije Gagarina vyšla závěrečná kapitola publikace „Cesty do vesmíru“ – o výstupu Alexeje Leonova do otevřeného vesmíru.

Edice

V ruštině

• Gagarin Y. Cesta do vesmíru: příběh pilota-kosmonauta SSSR / lit. zvláštní záznam. box Pravda od N. Denisova, S. Borzenka; vyd. a s předchozím N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 173 s.
• Gagarin Yu Cesta do vesmíru: poznámky pilota-kosmonauta SSSR / lit. zvláštní záznam. box Pravda od N. Denisova, S. Borzenka; vyd. a s předchozím N. Kamanina. - Moskva: Pravda, 1961. - 222 s.
• Gagarin Yu Cesta do vesmíru: poznámky pilota-kosmonauta SSSR / lit. zvláštní záznam. box "Pravda" od N. Denisova, S. Borzenka. - Moskva: Vojenské nakladatelství Ministerstva obrany SSSR, 1961. - 236 s.
• Gagarin Yu Cesta do vesmíru: poznámky pilota-kosmonauta SSSR / lit. zvláštní záznam. box "Pravda" od N. Denisova, S. Borzenka. - Moskva: Vojenské nakladatelství Ministerstva obrany SSSR, 1969.
• Gagarin Yu.A. Cesta do vesmíru: příběh pilota-kosmonauta SSSR / navržen. Y. Kopeiko; fotografie týdeníků TASS a APN. - M .: Státní nakladatelství dětské literatury ministerstva školství RSFSR, 1963. - 303 s.
• Gagarin Yu. Cesta do vesmíru. - Moskva: Vojenské nakladatelství, 1978.
• Gagarin Yu.A. Cesta do vesmíru: poznámky pilota-kosmonauta SSSR / lit. aplikace. specialista. box Pravda S. Borzenko, N. Denisová; vstoupit. Umění. V. Šatalová. - Moskva: Vojenské nakladatelství Ministerstva obrany SSSR, 1981. - 334 s.

V angličtině

• Gagarin YA Cesta ke hvězdám: poznámky sovětského kosmonauta č. 1. - Moskva, Nakladatelství cizích jazyků, 1962.

V srbštině

• Gagarin J. Put do zvezda. Zapisi prvog coveka u svemiru. / Prevodilac: Ana Kitanović - 2020. ISBN: 978-86-521-3878-4.

Poznámky

1. ↑ Gagarin Yu.Cesta do vesmíru: příběh pilota-kosmonauta SSSR / Hrdina Sovětského svazu Yu.Gagarin, [lit. zvláštní záznam. box Pravda od N. Denisova, S. Borzenka; vyd. a s předchozím N. Kamanina]. - Moskva: Pravda, 1961
2. ↑ Denisov N. N. Naléhavě v místnosti. - M.: Military Publishing, 1978.
3. ↑ „Cesta do vesmíru“: Vojenské nakladatelství Ministerstva obrany SSSR; Moskva; 1961