Královské dcery

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. ledna 2020; kontroly vyžadují 35 úprav .

Královské dívky (v některých překladech též Královské dcery nebo Dcery krále ; fr.  Les filles du roi , starofrancouzsky: Les filles du roy ) - skupina nevěst, které přicestovaly z Evropy (hlavně z Francie) do Quebecu ( Nová Francie ) jménem a s finanční podporou krále Ludvíka XIV [1] . V letech 16631673 emigrovalo do Quebecu 700 až 1 000 neprovdaných žen se záměrem provdat se za francouzské osadníky, kteří tam již žili. Účelem přesunu žen do Kanady je doplnit ženskou populaci této převážně mužské kolonie a zvýšit celkovou frankofonní populaci Ameriky kvůli rychlému růstu populace v poměrně agresivních britských koloniích, které ohrožovaly Novou Francii z jihu a východu. . Díky své vysoké plodnosti tvořily „královské dívky“ základ genofondu moderního francouzského kanadského národa .

Historie

První francouzští průzkumníci ( Jacques Cartier ) se objevili na severoamerickém kontinentu dávno před Brity, v roce 1534. Francie se však po dlouhou dobu o osídlení prozkoumaných území nepokoušela, přestože sem začaly pravidelně zajíždět baskické, bretaňské a normanské rybářské lodě, které se o kožešiny brzy začaly zajímat. Od založení první trvalé francouzské osady na severoamerickém kontinentu v roce 1608 byla francouzská kolonie Nová Francie v držení obchodních společností, které měly povolení k obchodování s kožešinami , dřevem a rybami v kolonii výměnou za příslib. k osídlení a rozvoji oblasti. Většina z velmi mála přistěhovalců z Francie byli vojáci, obchodníci, rybáři, námořníci, dobrodruzi a zaměstnanci různých obchodních společností. V roce 1663 byla populace kolonie pouze 2,5 tisíce, z toho pouze 1175 lidí (47%) se narodilo v Americe. Zároveň, vzhledem k tomu, že na každou ženu připadalo 6 mužů, museli si Francouzi Kanaďané vzít Indky a Černošky. Celková populace kolonie byla extrémně malá ve srovnání s více než 100 000 anglickými osadníky ve 13 britských koloniích , kteří se stali vážnou hrozbou pro francouzské majetky v Severní Americe. V polovině 17. století tak mezi obyvatelstvem kolonie převažovali muži různých profesí a byl zde velký nedostatek žen, což bylo překážkou dalšího rozvoje kolonie - někteří muži, aniž by se ženili, se vraceli do Francie a vláda vynaložily další finanční prostředky na zpáteční dopravu.

Příprava

Za vlády krále Ludvíka XIV. byla kvůli špatnému vedení kanadská obchodní společnost Company of a Hundred Partners  zbavena licence a v roce 1663 se kolonie ujala civilní správa jmenovaná králem z Francie, která začala přijmout opatření ke zvýšení počtu obyvatel Nové Francie [2] . Byl zaveden systém dávek na podporu sňatků a plození dětí v kolonii a soukromí agenti pro emigraci povzbuzovali dívky ve Francii, aby emigrovaly z veřejných prostředků do Quebecu, což vzhledem k drsnému klimatu regionu nebyl snadný úkol. Přes všechna tato opatření se počet obyvatel Nové Francie zvyšoval velmi pomalu a stále byl nedostatek žen. V roce 1617 dorazila do Quebecu první Francouzka . Nakonec sám král v roce 1663 zavedl program přesídlení neprovdaných dívek do Nové Francie. Postupem času se těmto ženám začalo říkat „královské dcery“, protože jejich doprava a věno v případě sňatku byly poskytovány jménem samotného krále Francie. Z více než 770 oficiálně registrovaných nevěst odjelo 600 (78 %) do Quebecu po moři z města Dieppe v Normandii a 20 z nich byli rodáci ze samotného města. Cesta do Quebecu přes Atlantský oceán tehdy trvala minimálně 2,5 měsíce.

Emigrace

Prvních 36 dívek dorazilo do přístavu Quebec 22. září 1663  . Nábor zájemců o cestu do Kanady probíhal převážně v Paříži a na severozápadě Francie ( Normandie , Pikardie atd.) a průměrný věk dívek byl 24 let, v rozmezí 12 až 30 let. Kromě Francouzek byla mezi královskými dcerami také jedna Němka (16letá šlechtična Anna-Marie Von Sack, která se proslavila v Quebecu), Holanďanka, Portugalka a případně další národnosti. Nezbytnou podmínkou pro emigraci byla přítomnost rodného listu a doporučení od kněze nebo magistrátu, které potvrzovalo, že dívka je neprovdaná. Některé (ale ne všechny) dívky byly sirotky , i když ne kulaté. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nešlo o prostitutky v exilu , ačkoli Francie řadu prostitutek vyhnala na Haiti . Pokladna vyčlenila 100 livrů pro každou dívku na stěhování a jiné výdaje ; navíc každý dostal dalších 50 livrů královského věna.

Většina nově příchozích - 560 - zůstala ve městě Quebec u ústí řeky Svatého Vavřince, poté se 75 usadilo ve městě Trois-Rivieres a nakonec se 133 na konci své cesty usadilo ve městě Montreal . . Kvůli geografii regionu zůstala většina dívek v Quebecu, a proto během koloniálního období byla jeho populace téměř dvakrát větší než v Montrealu (9 000 oproti 5 000 v roce 1760).

Po příjezdu se ženy usadily ve skupinách s rodinami místních farmářů a měšťanů, kam po večerech přicházeli muži a vybírali si svou budoucí manželku. Zároveň každá „královská dcera“ nebyla nucena se vdát a měla plné právo muže odmítnout. Sňatky byly uzavírány pouze po vzájemné dohodě a byly registrovány notářem . Právo prvního seznámení bylo přiznáno bohatým mužům a také těm, kteří již měli vlastní bydlení. Muži zase hledali zkušenější a ekonomičtější ženy. Většina svateb se konala do měsíce poté, co se seznámili. Obecně mezi příjezdem a svatbou v průměru neuplynulo více než 4-5 měsíců.

Adaptace

Ne všichni nově příchozí byli z venkovských oblastí a ne všichni byli připraveni na drsné podmínky života v Kanadě. Někteří dokonce zemřeli na cestě nebo během prvních let v Kanadě. Podle místních matrik se nakonec více či méně úspěšně provdalo 737 královských dívek, ale 200 až 300 jich z různých důvodů nemohlo nebo nechtělo. Většina z nich odešla do klášterů, někteří se dokonce vrátili do Francie. Vláda podporovala velké rodiny a vyplácela další finanční prostředky z pokladny pro velké rodiny. Již osm let po zahájení programu se ve francouzské Kanadě narodilo 600-700 dětí ročně, což potvrdilo úspěch této vládní iniciativy. Za 11 let se počet obyvatel kolonie zvýšil na 6700 lidí. V roce 1672 však začala válka mezi Francií a Nizozemskem a státní pokladna byla prázdná. Poslední zásilka králových dcer dorazila do Quebecu v září 1673. Plodnost nově příchozích žen a jejich francouzsko-kanadských dcer však dosahovala až 11-12 dětí na ženu, což z nich dělalo jeden z nejplodnějších národů evropského původu v historii světa. Počátkem 18. století začal počet ročních porodů v kolonii pravidelně překračovat 1000 dětí ročně. Ze 7,5 tisíce Francouzů, kteří přišli do Kanady, je 11-12 milionů moderních francouzských Kanaďanů, z nichž 6 milionů nyní žije v provincii Quebec , což tvoří 80 % její populace. 75 % moderních Franco-Quebecers má mezi svými předky jednu z královských dívek [3] .

Příspěvek k rozvoji quebecké francouzštiny

K rychlému míchání patois v Quebecu nemalou měrou přispěly i královské dcery, které přicestovaly převážně z Paříže nebo tranzitem přes Paříž . Výsledkem bylo, že ve dvacátých letech 18. století byla předrevoluční pařížská koiné nejlépe pochopena právě v Nové Francii, protože zde byla vlastně jediným původním sociolektem veškerého obyvatelstva, městského i venkovského, zatímco v samotné Francii té doby rolníci z regionů ještě nerozuměli pařížské koině [4] dobře . Rozdíly mezi francouzskou řečí Québecu a Francie, které jsou nyní zřejmé, vznikly poté, co se normy pařížské řeči změnily pod vlivem Velké francouzské revoluce z roku 1789, která však nezasáhla Quebec, zajatý Brity.

Poznámky

  1. Quebec.su – Blog o provincii Quebec  (odkaz není dostupný)  (odkaz není dostupný) Staženo 25. března 2017.
  2. Žádná chyba licence . Staženo 27. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020.
  3. La France au secours de l'Amérique française: 350e výročí | Québec en Amériques (nedostupný odkaz) . Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2015. 
  4. Français du Canada – Français de France: Actes du cinquième Colloque ... – Google Books