| jiný | |
|---|---|
| Aap Ki Antara | |
| Žánr |
Sociální drama z telenovely |
| Tvůrce | Drishtant Media |
| Scénárista | Monish Sekhri |
| Výrobce | Sanjay Surkar |
| Obsazení |
Zaina Vastani Darshan Pandya |
| Země | |
| Jazyk | hindština |
| Série | 175 |
| Výroba | |
| Délka série | 27 min. |
| Přenos | |
| Televizní kanál | Televize Zee |
| Na obrazovkách | 1. června 2009 ( Indie ) – 18. února 2010 ( Indie ) |
| Odkazy | |
| webová stránka | zeetv.com/shows/aapki-an… |
| IMDb | ID 12478878 |
The Other ( IAST : původní název - Aap Ki Antara ) je populární indický televizní seriál o autismu vysílaný na Zee TV .
Antara je nemanželská dívka, která trpí autismem. Po matčině smrti při nehodě zjistí existenci Antary její vlastní otec Aditya Verma. Stará se o svou dceru, o její nemoci neví a při péči o ni čelí mnoha potížím. Aditya je v zoufalství téměř připraven smířit se s myšlenkou, že jeho dcera je blázen, ale jednoho dne dostane schůzku s doktorem Vikramem, který mu vysvětlí, že je „jiná“. Vikram mu dává naději, že Antara se jednoho dne naučí žít samostatně a bude moci udělat kariéru. Postupně se Adityina rodina shromáždí kolem Antary a ona se spřátelí.
O několik let později si Antarin nevlastní bratr Abhishek Verma začíná všímat, že Antara získává více pozornosti od svých rodičů. Abhishek, uražený svou matkou, je poslán studovat do penzionu. V dospělosti se Abhishek rozhodne vystěhovat svou sestru z domu, přičemž využije jeho podobnosti s mrtvým otcem. V posledním díle se usmíří se svou sestrou.
Roli Antary měla původně hrát čtyřletá Apple Ritoria - byla s ní natočena tři promo videa (jedno z nich bylo vysíláno), ale její opatrovníci byli proti pokračování natáčení: posuny v natáčení rozvrh neumožňoval dívce spát dostatek času na její věk [1] . Místo toho se role Antary ujala čtyřletá Zaina Vastani, která byla natáčena v časovém intervalu mimo vyučování od 16.30 do 19.30 hodin na place v Goregaonu [2] . Zia Vastani, dvojče Zainy Vastani, natáčela Bumm Bumm Bole (2010) ve stejnou dobu po boku Darsheela Safari, který dříve hrál ve Stars on the Ground (2007) [3] [4] .
| Role | Herec herečka | Popis |
|---|---|---|
| Antara | Zaina Vastani / Anjum Farooqi | Nelegitimní dcera Aditya. Má autismus. Ale díky včasné léčbě se učí sebeobsluze a komunikačním dovednostem. Nezajímá mě Bill. Po smrti svého otce nemůže kvůli autismu opustit dům, ve kterém vyrůstala. |
| Aditya Verma | Darshan Pandia | Otec Antary a Abhisheka, manžel Vidyi. Milý a zodpovědný člověk. Obětuje vše pro léčbu své dcery a svatbu svého bratra. zemře. |
| Vidya Verma | Prablin Sandhu / Kshiti Jog | Adityova manželka, Abhishekova matka. Pracuje ve škole jako učitelka. Dlouho nemůže odpustit manželovu zradu a přijmout Antara jako svou dceru. Její sestra byla autistka a obává se, že další dítě, které může mít, může být také autistou. Vidya potratila, z čehož viní svého manžela a nepřímo i Antara, když spojuje četná neštěstí, která potkala rodinu Verma, s výskytem této dívky. |
| Samir Verma | Himanshu Malhotra / Prashant Ranyal | Snoubenec Artie. Pragmatický, ale milý člověk. Svého bratra velmi miluje a snaží se mu pomoci navázat dobré vztahy s nadřízenými. Kvůli Samirově chybě však Aditya dostane výpověď z banky. |
| Artie | Monica Sambialová | Adityova sestra, Sameerova snoubenka. Ještě před svatbou se dozví, že její manželství bude bezdětné. Když se to stane, adoptuje dívku jménem Millie. Poté, co potkal Antaru, ji nejprve považuje za problémové dítě. |
| Abhishek Verma | Raj Sumarya / Sahil Deshmukh / Darshan Pandia | Syn Aditya a Vidya Verma, mladší bratr Antary. |
| Účtovat | Arav Velhal / Sandeep Upadhyay | Přítel a soused Abhishek. Jeho seznámení s Antarou začíná konfliktem, ale postupně se do ní zamiluje a stává se jejím přítelem. |
| Milli | Apurva Paranjpe | Adoptovaná dcera Samira a Artiho, přítele Antary. |
| Pane Gupta | Nikhil Ratanparkhi | Soused rodiny Verma. Antara považuje za chytrou dívku, protože umí rychle a dobře počítat. |
| paní Guptová | Alka Mogha | Sousedka rodiny Verma, Billuova matka. Rád se chlubí svým bohatstvím. Antara považuje za blázna a bojí se, že svým šílenstvím nakazí syna. |
| Dr. Vikram | Sachin Kurana | Přítel Vidya, lékař primární péče Antary, specialista na autismus. Pomáhá rodině Verma lépe porozumět Antaře. |
Ještě před začátkem natáčení navštívili z rozhodnutí producentů televizního seriálu herci v rolích Antarových rodičů a lékaře školu pro autisty v Bandře [5] [6] [7] .
V Indii byl začátek televizního seriálu načasován tak, aby se shodoval s Mezinárodním dnem dětí, aby upoutal pozornost dospělých na zvláštnosti dětského vnímání světa [8] . Do konce třetího měsíce vysílání vzrostla průměrná televizní sledovanost na 3,8 [9] . Původní čas večerního promítání v Indii z 16. listopadu 2009 byl posunut z 8:30 na 10:30 [10] , což mělo pozitivní vliv na popularitu televizního seriálu. V důsledku toho bylo rozhodnuto natočit pokračování televizního seriálu „The Other“, ve kterém se 21letá Antara stala zpěvačkou. Televizní diváci měli také ukázat 52letou Antaru a její 16letou neautistickou dceru. Kromě toho, v souladu s požadavky diváků, herec, který hrál roli otce Antary, zůstal v pokračování televizního seriálu: nyní začal hrát jejího dospělého bratra. Poté však následovalo nečekané rozhodnutí vedení kanálu ukončit natáčení televizního seriálu a nahradit ho jiným - "Loutkami osudu". Proto musel být sestříhán již napsaný scénář pro pokračování: místo plánovaných 260 dílů bylo natočeno pouze 175 dílů a závěrečný díl byl uveden 18. února 2010 [11] [12] [13] .
V Rusku se televizní seriál začal vysílat 3. září 2012 na Zee TV . Poslední epizoda byla odvysílána 3. května 2013.
Televizní seriál získal uznání veřejnosti [14] a pozitivní recenze od kritiků v Indii pro jeho neobvyklý děj [15] a úspěšné povědomí o autismu [16] . Priyanka Pereira (recenzent The Indian Express) však poznamenal, že myšlenka tohoto televizního seriálu, stejně jako mnoha jiných televizních seriálů, je vypůjčena z bollywoodského filmu: obraz pětileté autistické Antary je podobný obrázek zázračného osmiletého dyslektického chlapce ve filmu „Hvězdy na zemi“ (2007) [17] .
Dr. Eugen de'Souza ve svém článku poznamenal, že tento televizní seriál popsal autismus přístupným a srozumitelným způsobem pro lidi bez speciálního lékařského vzdělání [18] . Podle jednoho z průzkumů mezi předplatiteli v roce 2009 v Indii, Nepálu, Pákistánu, Thajsku a Itálii (země zobrazení) 65 % všech respondentů nevědělo o existenci autismu před tímto televizním seriálem [19] .