Dmitrij Nikitič Dubenský ( † 1863 , Moskva ) je ruský historik, básník a učitel. Mistr moskevské univerzity (1825).
Absolvoval verbální oddělení Moskevské univerzity. Koncem 20. let 19. století byl učitelem rétoriky, ruštiny a latiny na Moskevské univerzitní šlechtické internátní škole , kde v té době studoval M. Ju. Lermontov [1] .
Ve 30. letech 19. století vyučoval ruský jazyk a dějiny ruské literatury na internátní škole I. F. Krause , kde v té době I. S. Turgeněv studoval, navíc posledně jmenovanému dával soukromé hodiny ruského jazyka [2] .
„Jistý Dubenský, v Moskvě poměrně známý vědec, který mimochodem napsal a publikoval svého času pozoruhodnou studii Příběh Igorova tažení, byl závislý na ruštině a představil nás. Přišel k nám domů, aby mě a mého bratra učil ruštinu. <...> Jak se na něj teď dívám - a na jeho červenomodrý nos; vždy vypadal jako opilý muž, i když možná vůbec nebyl opilec “(I. Turgenev) [2] .
Je považován za jeden z prototypů Punina z Turgeněvova příběhu „Punin a Baburin“ (1874), o čemž však polemizuje literární kritik D. P. Ivinskij [2] .
Je jedním z prvních ruských versifikátorů [1] [3] : v roce 1828 publikoval vědeckou práci „Zkušenosti o lidové ruské versifikaci“, kde zmiňuje či cituje širokou škálu básníků – od V. K. Trediakovského až po dosud málo známé F. I. Tyutchev [ 2] a odkazuje také na lidovou poezii ze sbírky Kirsha Danilov . Podle literárního kritika V. V. Afanasjeva ovlivnila Dubenského kniha básnický vývoj M. Ju. Lermontova [1] .
V roce 1840 vstoupil do Společnosti ruských dějin a starožitností , několik jeho studií bylo publikováno v publikacích společnosti.
V roce 1843 se ujal vydání „ Puškinovy “ sbírky starověkých ruských právních dokumentů, mezi něž patřila zejména „Ruská pravda“ [4] . Ve stejném roce vydal společně s M.P. Pogodinem „Ambasadorovu knihu metrik Litevského velkovévodství“.
V roce 1844 vydal „ Příběh Igorova tažení “, který kromě samotného textu díla obsahoval jeho prozaický překlad, komentáře, diskuse o jazyce a rozbory předchozích vydání. Recenzenti publikace (zejména F.I. Buslaev ) poznamenali, že Dubenskij nakládal se „Slovem...“ spíše jako s historickým dokumentem než jako s literárním dílem, kritizován byl i Dubenského prozaický překlad. Encyklopedie „Příběh Igorova tažení“ zároveň vyjadřuje názor, že publikace „měla svou kladnou hodnotu především z hlediska bohatosti lexikálních paralel a chuti vysvětlit (byť ne bez chyb a fantazií) význam a původ mnoha slov“ [5] .
V roce 1845 byl za vydání „Slova...“ oceněn polovinou Děmidovovy ceny [6] .
Od ESPI :