Dubrovskaja, Dinara Viktorovna

Dinara (Dina) Viktorovna Dubrovskaya (nar. 22. května 1961 ) - ruský orientalista - sinolog , Ph.D. (specialista na křesťanské misie v Číně), v letech 2021-2022. Vedoucí oddělení dějin orientalismu Ústavu orientalistiky VAV , od roku 2022 vedoucí nově vytvořeného Oddělení umění a hmotné kultury Ústavu orientalistiky VAV. Autorka beletristických knih (pod pseudonymem Anna Odina), překladů a populárně-naučných článků. Docent GAUGN . Člen Asociace uměleckých kritiků Ruska.

Životopis

Narodila se v Moskvě 22. května 1961 v rodině dědičných učitelů: její matka (Dubrovská Irina Alexandrovna) byla ředitelkou a poté ředitelkou školy č. 174 (nyní Lyceum č. 1574 ) na Ruské chemické technické univerzity a zapsal se do seznamu vyznamenaných učitelů Moskvy; otec (Dubrovský Victor Alekseevič) byl učitelem na MIIT , kde dříve učil jeho otec, a poté na MATI . D. V. Dubrovskaya je neteř ruského lidového umělce Vladimira Alekseeviče Dubrovského .

Vystudovala anglickou speciální školu č. 49 (nyní škola č. 2054 ), po které vstoupila na ISAA Moskevskou státní univerzitu , po které vstoupila na postgraduální školu Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR (nyní Institut orientálních studií Ruské akademie věd). Zde v roce 1989 obhájila doktorandskou práci o historii mezinárodních vztahů ve Střední Asii se zaměřením na Sin-ťiang („Boj ve vládnoucích kruzích říše Čching v otázce politiky v Sin-ťiangu, 60.–70. XIX století“) - stejné téma bude z velké části tvořit základ její první monografie [1] , která byla jednou z prvních systematických domácích studií na toto téma.

Po absolvování postdoktorského výzkumu ( postdoktorandský výzkum ) pod vedením profesorky Julie Tsing na University of Toronto se v roce 2002 vrátila do Ruska a pokračovala ve vědecké práci na Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd ( pod jehož záštitou publikoval několik desítek článků), zároveň aktivně popularizoval historická témata jako historický redaktor časopisu Vokrug sveta a autor obecně prospěšných publikací pro Vokrug sveta, National Geographic , GEO , časopis Aeroflot a mnoho dalších publikací.

V roce 2018 se D. V. Dubrovskaja stala organizátorkou, tvůrcem a redaktorem nejnovějšího periodika Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd - Vestnik, které se v krátké době stalo druhým nejvýznamnějším po časopise Vostok (Oriens) . poslední od roku 1955 . byla hlavní publikací ústavu). V témže roce provedla jako autorka-sestavovatel kompletní práci na přípravě jubilejního vydání, načasovaného k 200. výročí Ústavu orientalistiky [2] . V roce 2019 nastoupila D. V. Dubrovskaya do redakční rady časopisu Vostok.

V roce 2017 získala titul Master of Arts na Vyšší ekonomické škole v oboru dějin umění (vlastně jako valedictor ), v roce 2019 se stala členkou Ruské asociace uměleckých kritiků. Ve vědeckých pracích, počínaje rokem 2016, je zřetelný a nový zájem ruské historické vědy o spojení historických předmětů s uměleckou kritikou [3] . Od roku 2019 je vedoucí úseku civilizačních a regionálních problémů katedry orientálních dějin Orientálního ústavu orientálních studií Ruské akademie věd (pod vedením D. D. Vasiljeva ) a v letech 2021 až 2022 měl na starosti toto oddělení. V roce 2022 vedla Oddělení umění a hmotné kultury Východu, speciálně zřízené v Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd za účelem konsolidace výzkumných aktivit v těchto oblastech.

Souběžně s vědeckou a popularizační prací vede D. V. Dubrovskaya aktivní tvůrčí a překladatelskou činnost: v letech 2008-2014. byla spoluautorkou a pod pseudonymem umělecké mysticko-historické trilogii „Čtvrté pobřeží“ [4] [5] [6] (hudbu k prvnímu dílu trilogie napsal P. Nalich ), již dříve vydala řadu překladů, z nichž dva jsou uvedeny níže.

V letech 1994-1997 učil angličtinu. jazyk na škole č. 174 a následně RCTU, nyní (2018 - dosud) vyučuje na GAUGN řadu historických oborů.

Hlavní práce

D. V. Dubrovskaya je autorkou a výkonnou redaktorkou mnoha vědeckých, populárně vědeckých a beletristických publikací a překladů, včetně:

• Vědecké monografie, práce o Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd:
  • „Všechny cesty vedou z Říma. Křesťanské misie v Nebeské říši od Nestoriánů (7. století) po papeže Františka“ (M., 2020) [7]
  • „Ústav orientálních studií Ruské akademie věd – minulost a současnost. K 200. výročí založení“ (M., 2018) [2]
  • „Lan Shinin, nebo <italský umělec> Giuseppe Castiglione na dvoře Syna nebes“ (M., 2018) [3]
  • "Mise jezuitů v Číně: Matteo Ricci a další (1552-1775)" (M., 2001) [8]
  • „Osud Sin-ťiangu: Čínská akvizice ‚nové hranice‘ na konci 19. století“ (M., 1998) [1]
• Redakční činnost:
  • Šéfredaktor časopisu Vostočnyj Courier [9]
  • Redaktor časopisu "East (Oriens)" [10]
  • Organizátor a vydávající redaktor / výkonný tajemník časopisu "Bulletin Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd" [11]
  • Vedoucí redaktor dotisku knihy E. A. Timkovského „Cesta do Číny přes Mongolsko v letech 1820 a 1821. Část 1. Stěhování do Pekingu "(Moskva, 2012) [12]
• Beletrie - trilogie "Čtvrté pobřeží" : "Amphitrion" (M., 2013) [4] , "Mistr" (M., 2014) [5] , "Jezdec" (M., 2014) [6]
• překlady:
  • K. Fowler , posedlý (M., 2008) [13]
  • R. Anderson, "Itálie" (M., 2007) [14]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Dubrovskaya, D. V. Osud Sin-ťiangu: Čínská akvizice „Nové hranice“ na konci 19. století. . - Moskva: IV RAN, 1998. - 202 s. — ISBN 5892820815 , 9785892820813.
2. ↑ 1 2 Dubrovskaja, D. V. Ústav orientálních studií Ruské akademie věd - minulost a současnost. K 200. výročí založení / Naumkin V.V., Anikeeva T.A. - M . : Nauka, 2018. - 333 s. — ISBN 9785892828307 , 5892828301.
3. ↑ 1 2 Dubrovskaja, D. V. Lan Shinin nebo Giuseppe Castiglione na dvoře Syna nebes / D. D. Vasiliev. - M. : T8, 2018. - 140 s. - ISBN 978-5-89282-828-4 .
4. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovská, D. V.) a Dikij, D. (Michajlov, S. V.). Amphitryon. - M. : AST, 2013. - 416 s. - ISBN 978-5-271-45760-9 .
5. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovská, D. V.) a Dikij, D. (Michajlov, S. V.). Mistr. - M. : AST, 2013. - 416 s. - ISBN 978-5-17-078040-2 .
6. ↑ 1 2 Odina, A. (Dubrovská, D. V.) a Dikij, D. (Michajlov, S. V.). Jezdec. - M. : AST, 2014. - 352 s. - ISBN 978-5-17-081504-3 .
7. ↑ Dubrovskaya D.V. Všechny cesty vedou z Říma. Křesťanské misie v Nebeské říši od Nestoriánů (7. století) k papeži Františkovi / rev. vyd. Vasiljev D. D. - M. : IV RAS, 2020. - 372 s. - ISBN 978-5-89282-953-3 .
8. ↑ Dubrovskaja, D. V. Jezuitská misie v Číně: Matteo Ricci a další, 1552-1775 . — Moskva: Kraft+, 2001. — 251 s. — ISBN 5892821641 , 9785892821643.
9. ↑ Východní kurýr . (neurčitý)
10. ↑ Redakce časopisu Vostok (Oriens) (vstup 7.10.2019). Získáno 10. července 2019. Archivováno z originálu 10. července 2019. (neurčitý)
11. ↑ "Bulletin Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd" 2019 č. 1 (odvolání 7.10.2019). Získáno 10. července 2019. Archivováno z originálu 10. července 2019. (neurčitý)
12. ↑ Timkovskij, E. A. Cesta do Číny přes Mongolsko v letech 1820 a 1821, část 3. Návrat do Ruska a ... pohled do Mongolska / ed. D. D. Vasiliev, D. V. Dubrovskaya. - M. : T8, 2014. - ISBN 5518071159 , 9785518071155.
13. ↑ Fowler, K. Posedlý / přel. z angličtiny. D. V. Dubrovskaja. - M. : AST, 2008. - 320 s. — ISBN 978-5-17-049089-9 .
14. ↑ Anderson, R. Itálie / přel. z angličtiny. D. V. Dubrovskaja. — M. : United Press, 2007. — 64 s. - ISBN 978-5-9900256-3-9 .