"Dhvanyaloka" (ze Sansk. "Světlo dhvani") je pojednání indického teoretika Anandavardhany (IX. století), ve kterém je problém estetického vnímání posuzován z hlediska poetické úrovně jazyka člověka. literární dílo.
V „Dhvanyaloce“ se poprvé objevuje myšlenka nadřazenosti skrytého významu v poezii a podstata poezie je vysvětlena na základě analýzy rysů sémantiky jazyka.
Dhvanyaloka je rozsáhlé dílo rozdělené do čtyř částí. Každá část nastoluje nový problém chápání a vnímání poezie.
Strukturu textu v částech určuje kombinace krátkých tezí formulovaných ve verších, někdy polemického charakteru, a prozaického komentáře k nim.
V tomto pojednání se objevuje zcela nová představa o poetické struktuře: v každé sloce musí být nová zkušenost; každá nová sloka by měla obsahovat jednu nebo druhou rasu (emocionální zabarvení). Je nutné, aby dílo mělo vnitřní děj. Právě z tohoto pojednání začínají doktríny rasy zaujímat ústřední místo v indické estetice a především v poetické teorii.
Ánandavardhana upřednostňuje rasy před obsahem nebo zdobením sloky. V Dhvanyaaloka je rasa chápána jako silná forma pocitu, a nikoli pouze emocionální stav zobrazený v díle. Podle indického teoretika jsou rasy potenciálně ve všem, protože jakákoliv věc může v člověku vzbudit určitý pocit. Z toho vyplývá, že hlavním cílem básníka je odhalit rasu.
Hlavní podmínkou umění řeči je podle Ánandavardhany metoda konstrukce výpovědi, v níž něco zůstává nevyjádřeno, skryto v ní.
Význam skutečně poetických výroků má podle Dhvanyaloky dvě vrstvy:
1) vrstva vyjádřeného významu a
2) vrstva nevyjádřeného nebo tušeného významu. Část obecného významu výroku, která není přímo spojena se slovy v něm obsaženými, ale je uvozena (nebo pomocí doslovného vyjádření ánandavardhany „přitahována“) tím, co je v něm vyjádřeno nebo přímo naznačeno, se nazývá tušil. I když vyjádřené je tedy příčinou uskutečnění nevyjádřeného, jeden význam neneguje druhý a v aktu poznání se oba dávají dohromady. Těmito novými závěry Anandavardhana zdůrazňuje důležitost skrytého významu v poezii.
Grintser P. A. Srovnávací literatura a sanskrtská poetika // Vybraná díla ve 2 svazcích, svazek 2 - Moskva: Ruská státní univerzita humanitních věd, 2013 - 518 s. - ISBN 978-5-7281-1467-3
Anandavardhana . Dhvanyaloka ("Světlo Dhvani") / přel. M. Yu. Alikhanova // Památky spisovného jazyka Východu XXXIX - Moskva: Nauka, 1974 - 305 s.
Gnoly raniero . Estetická zkušenost podle Abhinavagupty // Studie sanskrtu Chowkhamba, díl LXII - Varanasi: Kancelář série sanskrtu Chowkhamba, 1985 - 126 s.