Jurhuus, Janus

Janus Jurhuus
Datum narození 26. února 1881( 1881-02-26 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 31. srpna 1948( 1948-08-31 ) (ve věku 67 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , básník obhájce
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ( far. Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ; 26. února 1881 , Tórshavn  - 1. září 1948 , tamtéž) je první moderní faerský básník.

Život a práce

Rodiče - Oula Joakup Djurhuus (Óla Jákup Djurhuus) (1832-1909) a Elsa Marie, rozená Poulsen z Hyosvuyku(1847-1897). Dědeček - Jens Christian Jurhuus. Hansův mladší bratr Andreas Djurhuus byl také básník.

Dzhurhuus řekl, že ve škole dostal „poetický křest“, když slyšel básně Yakupa Dala  , prorektora školy a překladatele Bible , autora první školní gramatiky ve faerském jazyce [2] .

Získal specializaci právník-právník. Po úspěšném složení přijímacích zkoušek odešel v roce 1897 do Dánska, aby se připravil na univerzitní studium, nejprve v Kodani a poté v Bornholmu . V roce 1900 složil kvalifikační zkoušky. Promoval s doktorátem v roce 1911 a poté až do konce 30. let 20. století působil jako právník v Kodani. Poté se vrátil na Faerské ostrovy, aby tam také cvičil. Při studiích udržoval kontakt se svou vlastí prostřednictvím místních studentů [2] .

V roce 1901 vyšla první báseň Blíð er summarnátt á Føroya landi. V roce 1914 vyšla první sbírka básní Yrkingar [3] [4] ve faerštině . Následně vyšly další čtyři sbírky básní.

Djurhuus také studoval klasickou filologii . Vydal v překladu do faerštiny díla starověkých řeckých a latinských autorů, včetně Platónových Dialogů a Sapfóových básní , (posmrtný) poetický překlad Iliady . Publikoval také překlady básnických děl Goetha , Danteho , Heinricha Heineho a Gustava Fredinga [5] . Vypráví se historka o tom, jak jednoho dne, když byl řecký parník v Tórshavnu , nastoupil Djurhuus a šel ke kapitánovi pod rouškou lodníka. Po příchodu ke kapitánovi začal ve staré řečtině recitovat pasáže z eposu o Odysseovi . Kapitán byl ohromen [2] .

Poezie Januse Djurhuuse absorbovala klasickou a skandinávskou mytologii [6] . V jazyce jeho básní přitahuje moderní faerský jazyk a jazyk tradiční balady, ale i starověká i moderní poezie dalších skandinávských jazyků. Rytmus jeho básní je ovlivněn starořeckou a moderní německou poezií [7] .

Literární tvořivost

Djurhuusova poezie představovala průlom v moderní literatuře ve Faerštině [6] [8] . Jeho poezie byla „mezi nejlepšími“ příklady moderního skandinávského psaní [4] [9] . Jurhuova poezie je projevem velkého nadhledu a muzikálnosti. Doma je považován za velkého básníka [6] , prvního faerského spisovatele [2] [10] .

V jeho poezii je cítit národní romantismus [11] .

Vybraná díla

Poezie

Překlady

Paměť

Dne 20. září 2004 vydala Faerská pošta sérii známek věnovanou Janu Djurhuusovi s blokem deseti známek. Sérii navrhl umělec Eli Anker Petersen s ilustracemi deseti jeho básní [12] . Tato série známek se stala oblíbenou zejména díky celkovému vydání známek za rok.

Poznámky

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Jens Hendrik Oliver Djurhuus // Identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 John Frederick West, Faerské ostrovy: Vznik národa , London: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , s. 235 .
  3. ↑ Sven H. Rossel, tr.
  4. ↑ 1 2 Martin Næs, Færøsk Litteratur: Udvikling og Vilkår , Studier fra Danmarks Biblioteksskole 42, Copenhagen: Danmarks Biblioteksskole, 1981, ISBN 978-87-7415-115-9 , s. 16 (dánština)
  5. ↑ Západ, str. 236.
  6. ↑ 1 2 3 W. Glyn Jones, "Faerská literatura", Slovník skandinávské literatury , ed.
  7. ↑ Západ, str. 235-36.
  8. ↑ Ernst Krenn, Die Entwicklung der foeroyischen Literatur , Illinoisská studia jazyků a literatury, Urbana: University of Illinois, 1940, OCLC  4393398 , s. 125 _
  9. ↑ Kniha ságy 13 (1949) str. 268 Archivováno 7. dubna 2022 na Wayback Machine .
  10. ↑ Scripta Islandica 45-49 (1995) s. 58 (švédština)
  11. ↑ „V podstatě pozdně romantický básník“, Robert Nedoma a Nina von Zimmermann, eds., Einheit und Vielfalt der nordischen Literatur(en): Festschrift für Sven Hakon Rossel zum 60.
  12. ↑ "Janus Djurhuus—Yrkingar", FO 493-502, Faerské známky 1975-2006 Archivováno 26. března 2012 ve Wayback Machine , s. 27 (pdf)

Zdroje

Odkazy