Jevšanský lektvar ( Yevshan-grass ) ( Ukr. Єvshan-zіllya ) je báseň ukrajinského básníka Mykoly Voronoye , napsaná v roce 1899 v Poltavě.
Děj básně je inspirován kronikářskou legendou o zázračné moci bylinkového lektvaru evšan ( pelyněk ), který lidem vrací ztracenou paměť.
Tato legenda aktuální pro odnárodněné Ukrajince inspirovala N. Voronoie k poetickému zobrazení probuzení sebevědomí lidí, kteří ztratili své národní kořeny. Samotný symbol evšanu, stejně jako četné převyprávění a předělání legendy, byly na Ukrajině tak relevantní a srozumitelné, že nejen literární díla, ale i periodika, lidové sbory, školy si pro své jméno zvolily slovo evšan a literární kritik Nikolaj Fedyushko to sám vzal jako alias.
Do haličsko-volyňské kroniky pod r. 1201 umístil kronikář nádhernou polovskou legendu. Když srovnává prince Romana s Vladimírem Monomachem , vzpomíná, jak tento princ porazil Polovce, jak zahnal chána Otroka [1] do Obezy za Železnými vraty a činy svého bratra Sirchana za Donem :
"Po smrti Vladimirové zůstal jeden Singer Orev se Serchanem a poslal ho do Obeze se slovy:" Volodymyr již zemřel, pak se vrať, bratře, zpátky do své země. pokud nechce poslouchat, tak ať přivoněl k lektvaru jménem Evshan .
Když se odmítl vrátit a poslouchat, dal mu lektvar. A když přičichl, rozplakal se a řekl: "Ano, na tvé zemi je trám, uzdrav kost, jinak je to nádherné."
- Kronika podle Ipatievova seznamu