Eremia, Natalya Leonidovna

Natalya Leonidovna Eremia ( 21. listopadu 1948 , Soroki, Moldavská SSR  - 26. června 2013 , Kokshetau , Kazachstán ) - sovětská a kazašská filoložka, specialistka v oboru lexikografie , kandidátka filologických věd, akademická profesorka. Excelence ve veřejném vzdělávání Kazašské SSR , držitelka titulu Žena roku (1999) a čestné zlaté medaile druhého tisíciletí (2000), kterou uděluje American Biographical Institute, autoritativní veřejná organizace ve Spojených státech. Student L. V. Malakhovského a V. P. Berkova .

Životopis

V roce 1970 absolvovala Kokchetavský pedagogický institut (Fakulta cizích jazyků). Tři roky pracovala jako asistentka na katedře angličtiny.

V roce 1973 nastoupila na prezenční oddělení cílového postgraduálního studia leningradské pobočky Jazykovědného ústavu Akademie věd SSSR . Během let na postgraduální škole napsala disertační práci na téma: „Principy budování systému naučných výkladových slovníků (na základě anglické lexikografie)“, kterou obhájila v roce 1980. V témže roce byla zvolena vedoucí katedru anglické filologie a po sloučení obou kateder vedla do roku 1990 katedru angličtiny.

V roce 1984 jí VAK SSSR udělil titul docentka .

V roce 1990 se stala vynikající studentkou veřejného školství Kazašské SSR.

Zúčastnila se vědeckých konferencí v Moskvě, Leningradu, Simferopolu, Almaty, kde přednášela na aktuální témata lexikografie. Celkem má více než 90 publikací.

Úspěchy N. L. Eremia nezůstaly bez povšimnutí: na konci roku 1998 bylo její jméno zařazeno do 6. vydání Mezinárodního biografického adresáře „Kdo je kdo mezi profesionálkami“. V únoru 1999 jí Mezinárodní výzkumná rada Amerického biografického institutu udělila titul Světová žena roku 1999. Ve stejném roce jí byla udělena „Čestná zlatá medaile druhého tisíciletí“.

V roce 2006 rozhodnutím Akademické rady Státní univerzity Kokshetau pojmenované po. Sh. Sh. Ualikhanov jí byl udělen akademický titul profesor . Pod jejím vedením bylo dokončeno a obhájeno mnoho diplomových prací.

V roce 2012 v souvislosti s 50. výročím vzniku univerzity za soustavnou práci a mimořádné zásluhy o rozvoj KSU. Sh. Ualikhanov získal výroční odznak "Kokshetau memlekettik university ardageri"

25. června byla převezena do oblastní nemocnice Akmola, kde 26. června 2013 zemřela na infarkt. Byla pohřbena na městském hřbitově v Kokshetau.

Hlavní vědecké práce

• Problém tvorby naučných výkladových slovníků rodného jazyka /k dějinám problematiky./ // Lingvistický výzkum 1975. - Moskva, 1975, s. 84-93
• Druhy výkladu slov v naučných výkladových slovnících anglického jazyka. // Lingvistický výzkum 1975. - Moskva, 1975, s. 94-108
• Systém výukových výkladových slovníků anglického jazyka (ve spolupráci s L. V. Malakhovským). // Cizí jazyky ve škole. - M., 1976, str. 96-100
• K zásadám výběru exotismů a cizích inkluzí do naučných výkladových slovníků. // Lingvistický výzkum 1976. Otázky lexikologie, lexikografie a aplikované lingvistiky. - M., 1976, str. 93-94
• Reflexe nové slovní zásoby ve výukových výkladových slovnících anglického jazyka. // Lingvistický výzkum 1978. - Moskva, 1978, s. 46-52
• Role etymologických odkazů v naučných výkladových slovnících. // Lingvistický výzkum 1980. Diachronie a typologie jazyků. - M., 1980. s. 99-106
• Zásady budování systému naučných výkladových slovníků rodného jazyka. // Teorie a praxe moderní lexikografie. - Leningrad, 1984, s. 165-176
• Vlastnosti použití názorného materiálu v systému naučných výkladových slovníků rodného jazyka. // Současný stav a vývojové trendy domácí lexikografie. - Moskva, 1988, str. 68-69
• Zkratky jako předmět lexikografického popisu v naučných výkladových slovnících pro cizince. // Čtení Valikhanova-3. - Kokshetau, 1996, str. 21-30
• Lexikografické inovace v Longmanově slovníku aktivního učení anglické slovní zásoby. (ve spolupráci s Cherepanovou L.V.) // Valikhanov Readings-3. - Kokshetau, 1996, str. 4-14
• K netradičním typům hesel v Barnhartově druhém slovníku neologismů. (spoluautor s Malakhovskiy L.V.) // Problémy lexikografie. nakladatelství SPbU. - Petrohrad, 1997, str. 3-19
• Synonymické etudy a poznámky k použití slov ve výkladových slovnících anglického jazyka. // Problematika lingvistiky, literární kritiky a metod výuky cizího jazyka na vysoké škole. - Kokshetau, 2000, str. 71-77
• Principy tvorby slovní zásoby v Thorndike-Barnhartových naučných slovnících. // Bulletin KSU im. Sh. Ualichanov, č. 1. - Kokshetau, 2000, str. 171-177
• Struktura slovníkového hesla v naučných slovnících Thorndike-Barnhart. // Bulletin KSU im. Sh.Ualikhanov., č. 2. - Kokshetau, 2000, s. 122-128
• Stylistické značky v naučných a výkladových slovnících anglického jazyka. // Stylistika a teorie jazykové komunikace. - M., 2005, str. 372-373
• Synonymní definice ve výukových výkladových slovnících anglického jazyka.// Aktuální problémy vzdělávání a vědy v současné fázi. So. rohož. Int. vědecký a praktický. konf., oddaný 5. výročí Kokshe. un-ta im. A. Myrzachmetova. Svazek 2. - Kokshetau, 2005, str. 37-39.

Příručky a slovníky

• Anglická homonyma a 1000 anglických slov podobných ruštině. — Vzdělávací a referenční příručka o anglické slovní zásobě. - Petrohrad - Pobočka nakladatelství "Osvícení", 2004. Spoluautor: Malakhovskiy L.V.
• Stručný anglicko-ruský a rusko-anglický slovník lexikografických termínů. - Kokshetau: Keleshek-2030, 2008.
• Anglický jazyk. — Průvodce gramatikou pro školáky a uchazeče. - Kokshetau, 2010. Spoluautor: Novokreshchenov A.P.
• Příručka praktické stylistiky a stylistické analýzy. - Kokshetau, 2006.
• Umění mluvit na veřejnosti. — Kokshetau, 2008.