Prosincové události v Alma-Atě (1986)

Prosincové akce v Alma-Atě , známé také jako Zheltoksan ( kaz. Zheltoқsan koterilisi - prosincové povstání ) - vystoupení kazašské mládeže [2] , která se konala 17. – 18. prosince 1986 v Alma-Atě , která v té době byla hlavní město kazašské SSR , mělo podobu masových protestů a lidových povstání proti (rozhodnutím) tehdejší komunistické vlády .

Podle oficiální verze nepokoje začaly kvůli rozhodnutí generálního tajemníka ÚV KSSS M.S. Gorbačova odvolat Dinmukhameda Kunaeva z funkce prvního tajemníka Komunistické strany Kazachstánu a nahradit ho Gennady Kolbinem , který nikdy předtím nepracoval v kazašské SSR , první tajemník Ulyanovského regionálního výboru KSSS. Účastníci shromáždění , které přerostlo v nepokoje a masakry, požadovali, aby byl do funkce hlavy republiky jmenován zástupce domorodého obyvatelstva [2] . Později se nepokoje kazašské mládeže odehrály i v dalších městech a oblastech Kazachstánu [3] . Prosincové události v Kazachstánu se staly jedním z prvních masových shromáždění v SSSR proti diktátu centra a později se podobné akce konaly i v dalších národních republikách Sovětského svazu.

Pozadí

Ve dnech 6. – 8. února 1986 se konal XVI. sjezd Komunistické strany Kazachstánu – poslední pod vedením D. A. Kunajeva. V zákulisí byl za vhodného kandidáta na brzy uvolněného prvního tajemníka ÚV KSČ považován poměrně mladý a aktivní vůdce, předseda Rady ministrů kazašské SSR Nursultan Nazarbajev [4] . Během své dlouhé doby u moci v Kazašské SSR Kunajev aktivně pomáhal Nazarbajevovi, stejně jako dalším mladým Kazašům z vesnice , posunout se na místním stranickém žebříčku [5] . Kunajev však z neznámých osobních důvodů začal ostře vystupovat proti jmenování Nazarbaeva [4] .

„Kunajev nebyl asketa,“ píše tehdejší první místopředseda KGB SSSR F. D. Bobkov , „ale mnozí mu mohli závidět jeho nezájem. Pravda, v jeho bezprostředním okolí bylo mnoho lidí zapletených do podezřelých případů. Byli to oni, kdo působili jako podněcovatelé nepokojů a využívali rozpínavosti mládeže. Svým dílem přispěli i někteří univerzitní profesoři, kteří se vyznačovali nacionalistickými náladami“ [6] .

11. prosince 1986 bez účasti D.A. Kunaeva se konalo zasedání politbyra Ústředního výboru KSSS, které vyhovělo jeho žádosti o odchod do důchodu. Dne 16. prosince 1986 byl na plénu Ústředního výboru Komunistické strany Kazachstánu, které trvalo pouhých 18 minut, Kunajev odvolán, a to v předvečer svých 75. narozenin (12. ledna 1987), a člen ÚV KSSS byl na jeho místo zvolen G. V. Kolbin .

Důvody

Základní příčinou konfliktu byly rostoucí ekonomické potíže sovětského systému tváří v tvář odlišným etnodemografickým trendům ve vývoji dvou hlavních etnických skupin kazašské SSR – Rusů a Kazachů – což vedlo k nárůstu sociálních a mezietnické napětí. Porodnost Kazachů, zejména ve venkovských oblastech na jihu země, byla i nadále na velmi vysoké úrovni, zatímco dětská úmrtnost výrazně poklesla. Vysoký přirozený přírůstek Kazachů vedl k tomu, že zástupci domorodého obyvatelstva cestovali do měst, kde vzrostla konkurence o bydlení a práci.

Paralelně ve velkých městech, kde byla ruská většina, včetně Alma-Aty, navzdory ohlášenému procesu indigenizace pokračovala implementace politiky rusifikace . Do nejvyšších vedoucích funkcí byli jmenováni Kazaši i Rusové , ovšem kromě osobních kvalit byla povinným požadavkem znalost ruského jazyka. Ke jmenování etnického Rusa do vedoucí pozice v Kazachstánu přitom nebyla nutná znalost kazašského jazyka, i když byl jmenován v regionu ovládaném kazašským obyvatelstvem. Mezi obyvatelstvem rostla nespokojenost [7] [8] .

„6. ledna 1987 se konalo rozšířené kolegium KGB republiky věnované kazašskému nacionalismu. Náčelník 5. ředitelství KGB Kazašské SSR plukovník T. N. Nurakhmetov informoval, že vzhledem k otázkám mezietnických vztahů jsou nepokoje v kompetenci 5. ředitelství. Ve svém projevu poznamenal, že za prosincové události v Almaty v roce 1986 nese vinu bývalé vedení 5. oddělení a výboru. Byly citovány různé numerické výpočty, ve kterých se podle Nurakhmetova skrýval důvod růstu nacionalismu v republice. Odsuzujícím tónem řečník hovořil o tom, že v KazGU je počet studentů domorodé národnosti 70 procent, učitelů - 80 procent, na jiných univerzitách - je situace ještě horší. Procentuální poměr agentů a zástupců podle národnosti byl pečlivě analyzován,“ píše Temirbulat Achmetov ve svém dokumentárním příběhu „Anatomie ticha“ [9] .

Další projevy se podle něj od hlavní zprávy příliš nelišily.

„A pouze zástupce vedoucího oddělení KGB pro oblast Almaty, plukovník Tursun Aizhulov, poznamenal: „Vyhlásili jsme křížovou výpravu pouze proti kazašskému nacionalismu , ale jsou zde také časté projevy velkoruského šovinismu , v mnoha případech provokující první, ale z nějakého důvodu o tom nikdo nepřemýšlí“ » [9] .

Plán "Metel-1986"

V roce 1985 Ministerstvo vnitra SSSR připravilo „Pokyny k organizaci a taktice předcházení a potlačování skupinového porušování veřejného pořádku“ a 19. prosince téhož roku vydalo příkaz k jeho uvedení v platnost. Na základě tohoto příkazu byl v Kazachstánu vypracován „zvláštní operační plán k rozehnání demonstrantů s krycím názvem „Metel-1986“: „Akční plán pro orgány vnitřních záležitostí Ministerstva vnitra Kazašské SSR a přidružených sil k ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti za mimořádných okolností v republice a ve městě Alma-Ata“ [10] .

Začátek akcí

Existují důkazy, že studenti začali agitovat na kolejích v noci ze 14. na 15. a z 15. na 16. prosince [11] . Navíc, jak hlásila emigrantská „Ruská myšlenka“ v horkém pronásledování, transparenty, s nimiž studenti vyšli 17. prosince ráno do ulic města, „byly vyrobeny tři měsíce před představením“. „Organizační nitky“ těchto akcí, tvrdily noviny, sahaly od vysokoškolských učitelů „k tvůrčí inteligenci, jako byl A. Mambetov  – šéfrežisér Kazašského činoherního divadla a přední básník O. Suleimenov , a poté k dům ústředního výboru“ [12] .

Z operativní zprávy KGB: „16.12.86, 21.00-22.30. Ubytovna Státního divadla a institutu umění Alma-Ata. Studenti S. A. Zhumadilov, A. I. Džumašev, K. R. Baibekov, R. A. Tokusheva obcházeli řadu místností a vzrušovali studenty jejich nesouhlasem s rozhodnutími V. pléna. Během diskuse padl návrh vyjádřit svůj protest odchodem na Brežněvovo náměstí. V téže době jejich spolužáci A. D. Kanetov, B. Zh. Seytinbekov prováděli pobuřující práci v ubytovně č. 1 Ústavu cizích jazyků, kde byli aktivně podporováni“ [13] .

Představení začala demonstrací 16. prosince, kdy vystoupily první skupiny kazašské mládeže požadující zrušení Kolbinova jmenování na náměstí L. I. Brežněva (dříve Nové náměstí, nyní náměstí Republiky ). Perestrojka tehdy teprve začínala, moc v zemi byla stále silná, takže reakce vlády v Moskvě (na rozdíl od podobných událostí, které se odehrály o pár let později v Tbilisi, Baku atd.) byla blesková: okamžitě dala pokyn ministerstvo vnitra, aby rozehnalo shromáždění. Ve městě byla okamžitě vypnuta telefonní komunikace, tyto skupiny byly rozehnány policií (Operace Snowstorm-1986). Byly shromážděny oddíly speciálních sil ze sibiřské vojenské školy a také kadeti z místní pohraniční školy.

Zvěsti o představení na náměstí se okamžitě rozšířily po celém městě. Na náměstí L. I. Brežněva před budovou ÚV vyšly 17. prosince ráno davy mladých lidí v čele s aktivními národními patrioty. Na plakátech demonstrantů bylo napsáno „Požadujeme sebeurčení!“, „Každému národu – jeho vůdce!“, „Nebuď 37.!“, „Ukončete velmocenské šílenství!“ [14] .

Vstup do vojenských jednotek

16. prosince byl vyhlášen AVOKU poplach (kromě 4. kurzu byli na stáži) a převedeni na ÚV, kadeti byli vyzbrojeni pouze sapérskými lopatami .

I při postupu na náměstí byla téměř na celém Uralu rozbita okna , mnoho vojáků bylo zraněno.

Středoasijskému vojenskému okruhu velel generál Vladimir Lobov , budoucí náčelník generálního štábu SSSR . Odmítl zapojit jemu podřízené jednotky do rozhánění mládeže. S ohledem na zhoršující se situaci v Alma-Atě převezl ministr vnitra SSSR Alexandr Vlasov letecky několik tisíc vojáků z vnitřních jednotek do Alma-Aty . První výsadková jednotka přistála na letišti 17. prosince, ale byla dočasně zablokována nákladními auty.

Armáda zaútočila na demonstranty a začala uklízet město. Používaly se sapérské lopaty a palice. Demonstranti byli zbiti. Podle prvních oficiálních údajů bylo zabito a stovky zraněných. 17. prosince byl na části území Kazachstánu vyhlášen výjimečný stav , který se však nevztahoval na Alma-Atu. V průběhu 16.-19. prosince byla na předměstí Alma-Aty vytvořena velká operační skupina s celkovým počtem více než 50 000 vojáků z částí Středoasijského regionu , Moskvy , Leningradu , dalších vojenských obvodů, námořnictva a vnitrozemí . vojska ministerstva vnitra . Zátoka Aktau a přístupy k ní byly blokovány loděmi a čluny kaspické vojenské flotily .

Prosincové události ve vzpomínkách Philipa Bobkova [15] :

Ráno 16. prosince se na náměstí před budovou Ústředního výboru Komunistické strany Kazachstánu začali scházet studenti. Všechna hesla a plakáty vyzývaly Kolbina k rezignaci, požadovaly místo něj volit Kazacha nebo alespoň Kazachstánce, přičemž byli jmenováni konkrétní kandidáti včetně Rusů a zástupců dalších národností, pro které byl Kazachstán vlast. Několik vůdců republiky oslovilo publikum a snažilo se je přesvědčit, aby se rozešli, ale vše bylo marné. Aby se předešlo nepokojům, dostaly vnitřní jednotky rozkaz vytáhnout na náměstí a samotnou budovu ústředního výboru hlídali kadeti pohraniční školy. Vojáci neměli střelné zbraně.

Přesvědčování bylo neúspěšné, ale apely podněcovatelů přinesly výsledky. Ti, kteří se shromáždili na náměstí s hlasitým pokřikem, se vrhli do budovy ústředního výboru a snažili se převrátit řady vojáků, policistů a pohraničníků. Následoval boj. Používaly se kůly, kování, kameny, vojáci byli nuceni používat opasky a palice. Počet násilníků se znásobil. Pokusy uklidnit dav se ukázaly jako neplodné. Na obou stranách byli zraněni a brutálně byl zabit bojovník, zaměstnanec místní televize. Později jsem viděl video a byl jsem překvapen brutalitou vzrušeného davu. Zde je na místě říci, že později byl nazýván velmi rozdílný počet úmrtí. Počítali se na stovky. Musím oficiálně dosvědčit: během popsaných událostí zemřeli tři lidé. Toto je mnou zmíněný bojovník Savitsky a šestnáctiletý ruský chlapec, kterého ubodali k smrti v autobuse dost daleko od náměstí: řekl něco drzého průvodčímu a stojíc vedle něj se vrhl nůž do jeho srdce. Třetí obětí byl Kazach, který byl zraněn v boji na náměstí a o tři dny později zemřel. Když jsme dorazili do Alma-Aty, střety mezi těmi, kdo hlídali budovu Ústředního výboru, a útočníky již ustaly a všichni měli plné ruce práce s hledáním viníků...

Na náměstí před budovou ÚV nebyli téměř žádní lidé, zůstalo jen pár skupinek, většinou zvědavých. Areál, jak jsem již řekl, působil bolestným dojmem: rozbitá auta, stopy po požárech, kameny, rozházené klacky, kůly, spálené, stále kouřící hasičské auto. Na ulicích byl v zásadě klid, až na občasná hejna mladých lidí házejících kameny na hlídkové vojáky. Té noci nebyly žádné další oběti.

17. prosince N. A. Nazarbajev spolu s dalšími představiteli republiky promluvil k běsnícímu davu a vyzval mladé lidi, aby se vrátili do svých vzdělávacích a pracovních míst [2] . Další vývoj dějin Kazachstánu, ale i pozdější memoáry napsané v letech jeho prezidentování však nutí mnohé politology k hypotézám o účasti samotného Nazarbajeva na organizování nepokojů [16] .

18. prosince, jak hlásila Russkaja Mysl v horlivém pronásledování , "byly demonstrantům rozdány z nákladních aut vodka, hašiš a "nacionalistické" letáky." [17]

Policie a vojáci vnitřních jednotek začali demonstranty rozhánět až v 15:00. Navíc, stejně jako předchozí den, byly k tomu použity zpočátku nevýznamné síly. Výsledkem bylo, že místo vytlačení shromážděných z náměstí došlo ke střetu, který se vyvíjel s různým úspěchem a trval několik hodin. Ukazuje se, že orgány činné v trestním řízení pouze provokovaly demonstranty, jako při býčích zápasech. A teprve když vzplanuly vášně, skutečně použili sílu. Ve 21:30 byla oblast vyčištěna.

Ve stejný den agentura TASS uvedla: „Včera večer a dnes odpoledne v Alma-Atě skupina studentské mládeže, podněcovaná nacionalistickými živly, vyšla do ulic a vyjádřila nesouhlas s rozhodnutím nedávno konaného pléna Ústředního výboru Komunistická strana Kazachstánu. Současné situace využily chuligánské, parazitické a jiné asociální osoby, které umožnily protiprávní jednání proti představitelům zákona a pořádku, dále zapálení prodejny potravin, osobních aut, urážlivé jednání vůči občanům města.

Minulé schůzky v továrnách, univerzitách, jiných pracovních kolektivech i stranických a komsomolských aktivech města a okresů, schvalující rozhodnutí pléna Ústředního výboru Komunistické strany Kazachstánu, odsoudily neoprávněné jednání skupiny studentů a vyslovil se pro přijetí rozhodných opatření proti chuligánům a obnovení plného pořádku ve městě. Opatření přijatá v tomto směru jsou podporována pracovníky. Aktivně se účastní akcí pořádaných sovětskými a stranickými orgány. Všechny podniky, instituce, vzdělávací instituce, obchody, spotřebitelské služby, městská doprava fungují normálně“ [18] .

Představení v Karagandě

Vystoupení studentské mládeže v Karagandě se konalo 19.-20.12.1986. Kolem osmé večer 19. prosince se na Gagarinově náměstí sešli studenti několika univerzit - přibližně 80-120 lidí. Poté se přesunuli na Sovětský prospekt, kde je rozehnala policie. Zadrženo bylo 83 lidí. 20. prosince se na náměstí u krajského výboru začali scházet studenti (asi 300 lidí). Z poznámky: "... nikdo z nich nedovolil chuligánské akce." Proti studentům byli posláni kadeti školy ministerstva vnitra, došlo k hromadnému zatýkání.

54 studentů bylo vyloučeno z univerzit v Karagandě, pět studentů bylo postaveno před trestní odpovědnost.

Výsledky

Akce orgánů činných v trestním řízení v Alma-Atě nebyly spontánní a byly vedeny zvláštním, předem vypracovaným plánem.

Podle údajů zveřejněných v Kazachstánu bylo donucovacími silami zadrženo 8,5 tisíce lidí, více než 1700 lidí utrpělo vážná zranění (hlavně kraniocerebrální trauma), 5324 lidí bylo vyslýcháno prokuraturou a 850 lidí KGB. 900 osob bylo vystaveno správním sankcím (zatčení, pokuty), 1400 osob bylo varováno, 319 osob bylo propuštěno, 309 studentů bylo vyloučeno ze vzdělávacích institucí (pouze pro Minnarobraz) [19] . V trestním řízení bylo odsouzeno 99 osob (2 byli odsouzeni k trestu smrti), mezi nimi 20letý K. Ryskulbekov , který později zemřel ve vězení [20] . Komsomol a stranické tresty dostalo asi 1400 lidí. Mezi kazašskou inteligencí začal neúspěšný boj s nacionalistickými náladami.

Počátkem roku 1987 bylo přijato usnesení ÚV KSSS , ve kterém byl incident prohlášen za projev kazašského nacionalismu. V budoucnu se však vlivem vývoje perestrojkových procesů a změn politické situace postavení ústředních orgánů změnilo. 9. ledna 1989 byl do funkce druhého tajemníka jmenován etnický Kazach a 22. června téhož roku nahradil Kolbina v čele republiky Nazarbajev. Dne 14. listopadu 1989 se skupina poslanců Nejvyššího sovětu Kazašské SSR v čele se spisovatelem Muchtarem Šachanovem obrátila na ÚV KSSS s žádostí o odstranění formulace „projev kazašského nacionalismu“. znění bylo zrušeno.

16. prosince 1991, přesně pět let po těchto událostech, vyhlásil Kazachstán jako poslední ze sovětských republik svou nezávislost.

Nezávislost

Kazachstán vyhlásil nezávislost 16. prosince 1991, přesně pět let po Želtoksanu. Mnoho dokumentů vztahujících se k prosincovým událostem je uloženo v archivech Moskvy a Alma-Aty a nebyly zveřejněny, zejména role N. A. Nazarbaeva není zcela jasná [21] .

Význam

Události z prosince 1986 se staly prvním masovým shromážděním v SSSR za ústavní práva vyhlášená vedením Sovětského svazu. Během demonstrace drželi demonstranti transparenty s hesly: „Každému národu – jeho vůdce!“, „Potřebujeme kazašského vůdce!“, „Přestaňte diktovat!“, „Probíhá perestrojka, kde je demokracie?“, „ Jsme pro leninskou národní politiku!" a portréty Lenina. [7] [8] [22] .

Paměť

V roce 2006 , v den 20. výročí prosincových událostí, prezident Nazarbajev otevřel památník „Úsvit nezávislosti“ ( kaz. „Tauelsizdik tany“ ), který byl instalován vedle Nového náměstí na ulici Zheltoksan [23] .

Ulice Mira v Alma-Atě byla na památku událostí z prosince 1986 přejmenována na ulici Zheltoksan (prosinec) [24] . Stejnojmenné ulice se objevily také v Astaně , Shymkentu , Tarazu , Kyzylordě , Taldykorganu , Turkestánu , Ekibastuzu a řadě dalších měst a obcí v Kazachstánu.

V kultuře

• V kině jsou události prezentovány filmem Kaldybai Abenova " Allazhar ", dokončeným v roce 1996[ upřesnit ] [25] . Události jsou také základem děje filmu " Running Target " s účastí Nonny Mordyukové .
• Prosincové události se odrážejí ve filmu " Takže hvězdy zařízeny " - pátém filmu ze série "Cesta vůdce" o životě prezidenta Nursultana Nazarbajeva.
• O prosincovém povstání je zmínka v písni skupiny " Civilní obrana " "New Patriotic": "Nebojíme se Alma-Aty a událostí v Polsku" [26] .
• Píseň „Všichni jsme na konci“ na albu „Instruction for Defense“ od skupiny Survival Instruction je věnována událostem v Alma-Atě, jak uvedl sám autor Roman Neumoev.
• Dvě populární písně v kazašském jazyce jsou věnovány prosincovým událostem: „Zheltoksan zhelі“, „Karabauyr kaskaldaқ“. [27] [28] [29] [30]

Viz také

• Protesty v Kazachstánu (2022)
  • Tragédie v Almaty

Poznámky

1. ↑ Abdygali, 2021 , str. 427.
2. ↑ 1 2 3 Tak to všechno začalo (k 15. výročí prosincových událostí v Alma-Atě) | Časopis "Právo a bezpečnost" | http://www.dpr.ru . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2019. (neurčitý)
3. ↑ Dokumenty stranických a donucovacích orgánů přijaté v souvislosti s prosincovými povstáními v roce 1986 a svědectví bývalých prvních vůdců republiky Archivní kopie z 20. února 2011 na Wayback Machine
4. ↑ 12 disertační práce . Datum přístupu: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 21. dubna 2013. (neurčitý)
5. ↑ Archivovaná kopie . Datum přístupu: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 21. dubna 2013. (neurčitý)
6. ↑ Bobkov F. D. KGB a moc. S. 358.
7. ↑ 1 2 Perestrojka a národnostní otázka. Výňatek ze studie Zh. Kydyralina "Národ a dějiny" | Novinky | Zhanaozen | Kazachstán | Obrys . Získáno 21. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 9. 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 ia-centr.ru ::: Odborné posouzení :: Roy Medveděv: Nacionalismus a občanská shoda v Kazachstánu. Část 1 Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Odstranění Kunajeva v roce 1986 předcházelo nové jmenování do KGB . Získáno 21. srpna 2015. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
10. ↑ Rádio Azattyk. 15. prosince 2009
11. ↑ Zenkovič. 1985-1991: co to bylo? S. 275.
12. ↑ Shlomo Ts. B. "Decembrists" v Alma-Ata // Ruské myšlení. Paříž, 1987. 6. května.
13. ↑ Samoilenko A. Alma-Ata. prosince 1986 Tehdy a teď. Kronika jednoho vyšetřování // Literární noviny . 1989. 20. prosince
14. ↑ Echo prosincových událostí roku 1986 // Turkestán: noviny. - leden-únor 1990
15. ↑ F. D. Bobkov. KGB a moc. M.: Veterán MP, 1995.
16. ↑ SVOBODNÁ ASIE – Studené kazašské prosince archivovány
17. ↑ Gorbaněvskaja N. Nepokoje v Alma-Atě // Russian Thought Paris, 1986. 26. prosince.
18. ↑ Izvestija , 19. prosince 1986
19. ↑ Shrnutí tiskové konference k událostem z prosince 1986 Archivováno 10. září 2009 na Wayback Machine
20. ↑ Leninskaya Smena Archivováno 5. září 2009 na Wayback Machine
21. ↑ Záhady Zheltoksanu. K 25. výročí událostí Alma-Ata ve dnech 16. – 18. prosince 1986 . Archivováno 7. února 2021
22. ↑ Olga Vidová - Nursultan Nazarbajev - strana 16 . Získáno 21. srpna 2015. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
23. ↑ inform.kz je nejlepším zdrojem informací k tématu Informovat (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. března 2009. Archivováno z originálu 19. prosince 2008. (neurčitý) 
24. ↑ KDE JE TATO ULICE? HISTORICKÉ CENTRUM ALMATY V NÁZVY ULICÍ . Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 30. května 2009. (neurčitý)
25. ↑ Proč se filmy o prosincových událostech roku 1986 netočí v Kazachstánu ? Získáno 10. června 2019. Archivováno z originálu dne 29. července 2019. (neurčitý)
26. ↑ Kroniky GrOb | Egor Letov - Nový vlastenecký . Získáno 4. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2022. (neurčitý)
27. ↑ INFORM.KZ. “Қara bauyr kaskaldaқ” анінін autoři Іlesbek Amanov өmirden ozdy  (Kazach)  ? . Kazinform (2. února 2017). Datum přístupu: 11. února 2022.  (neurčitý)
28. ↑ Rada kezendegi karsylyk ander  (Kazach) . Rádia Azattyk . Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. února 2022.
29. ↑ Zheltoқsan koterіlіsіne arnalғan alғashқy аnnің tarikhyn bіlesіz být?  (ruština)  ? . Paryz.kz (16. prosince 2020). Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. února 2022.  (neurčitý)
30. ↑ "KARA BAUYR KASKALDAK" kalay shykty?  (kazašský) . Zhalagash zharshysy . Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. února 2022.

Literatura

• „Želtoksan. Prosinec 1986. Dokumentární kronika / ed. Berik Abdygali. - Alma-Ata: "Arys", 2021. - 880 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-601-291-528-0 .

Odkazy

• Prosinec 1986 : analytické materiály a výpovědi očitých svědků. Webové stránky Radio Azattyk (pobočka Radio Liberty v kazašském jazyce )  (ruština)
• Vox Populi: Cena nezávislosti. Fotka
• Prosincové události v Kazachstánu: příčiny a důsledky
• Kazaši připomínají povstání v roce 1986
• Cena stability.  Kazašské kontrolní mechanismy v bipolární kulturní a demografické situaci
• Zheltoksanga - 25 zhyl

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus