Byl jednou jeden pes | |
---|---|
kreslený typ | ručně kreslenými |
Žánr | Příběh |
Výrobce | Edward Nazarov |
Na základě | Pes a vlk (medvěd) |
napsáno | |
výrobní designér | Eduard Vasiljevič Nazarov |
Role vyjádřené |
Georgy Burkov ( pes ), Armen Dzhigarkhanyan ( Vlk ), Eduard Nazarov ( komentář ) |
Operátor | Michail Druyan |
zvukař | Boris Filčikov |
Studio | " Sojuzmultfilm " |
Země | SSSR |
Jazyk | ruština |
Doba trvání | 10 min. 36 sekund |
Premiéra | 1982 |
IMDb | ID 0216434 |
Animator.ru | ID 3121 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Byl jednou jeden pes“ je sovětský animovaný film režiséra Eduarda Nazarova [1] . Původní název je „A Dog's Life“ [2] . Vytvořeno na základě ukrajinské lidové pohádky [3] " Serko " [4] .
Děj se odehrává na ukrajinské farmě . Staršího hlídače nikdo nepotřebuje a majitelé se ho rozhodnou vyhnat ze dvora. Poslední kapkou, která přetekla pohár jejich trpělivosti, byl fakt, že Pes nespustil poplach při krádeži, ke které došlo v noci v domě majitelů Psa. Na pomoc Psovi, který po vyhození z domu utekl do lesa a už je připraven spáchat sebevraždu, přichází jeho bývalý nepřítel Wolf . Pomáhá Psovi demonstrovat jeho potřebu svým bývalým majitelům: obratně zinscenuje únos majitelova mláděte a Pes předstírá, že porazil Vlka a zachránil dítě. Odměnou za to je pes vrácen na farmu s vyznamenáním.
Pes, který se cítí být Vlkovi zavázán, najde způsob, jak se mu odvděčit za laskavost. V zimě majitelé Psa zařizují svatbu své dcery. Pes přichází k Vlkovi v lese, ale když ho spatří, pronese větu, která se stala záchytnou frází: „ Šo, už zase? ". Pes však Vlkovi nabídne něco k jídlu a pomůže mu dostat se do domu, kde ho nakrmí jídlem ukradeným z pánova stolu a dá mu vodu s vodkou . Vlk, podrážděný chmelem a bohatými pamlsky, chce k hrůze Psa zpívat a pronese větu, která se také stala okřídlenou: „Hned teď budu zpívat! ". Právě v tuto dobu jeden z hostů spustí popíjející ukrajinskou píseň „Ach, tam na horách“ a Vlk začne hlasitě výt na ty, kteří zpívají, čímž se prozradí. Lidé se shromáždili v domě, hádali, že pod stolem je nějaký vlk, vyzbrojili se nejrůznějšími předměty, aby se proti němu chránili, ale Pes vlka „vyhání“ z domu. Pak Vlk poděkuje Psovi za pamlsek, rozloučí se a odchází do lesa, cestou odfoukne pánovi část plotu z proutí , přičemž pronese další hlášku: „ Pojď dál, kdyby něco... “ Pes ho tiše následuje. ho očima.
Země | Vypravěč | Pes | Vlk |
---|---|---|---|
SSSR (originál) | Edward Nazarov | Georgij Burkov | Armen Dzhigarkhanyan |
USA | Bill Fagerbakke | Rance Howard | Kris Kristofferson [5] |
Indie | Akshay Kumar | Mithun Chakraborty [5] | Anil Kapoor [5] |
Ukrajina | Sergej Rešetnik | Miroslav Litvák | Taras Žitinskij |
Norsko | Dennis Sturhoy | Morten Harket [5] | Alexander Rybak [5] |
Itálie | Perla Liberatori | Luca Bottale | Simon D'Andrea |
Španělsko | Claudio Rodriguez | Louis Marin | Rafael Penagos |
Karikatura byla oceněna na festivalech: [6]
Edward Nazarov říká:
Scénář k mému novému filmu nejprve napsal profesionál Serjoža Ivanov. nelíbilo se mi. Nechtěl jsem točit o průkopnících a vesmíru. A vzal jsem si "telegrafickou" pohádku - jen patnáct řádek. O tom, jak se starý vlk a starý pes potkali v lese: " Ty mi pomůžeš a já pomůžu tobě ." V hlavě se mi tehdy točila jediná věta - "Hned teď budu zpívat!" » [9]
Aby shromáždil materiál pro vytvoření karikatury, Eduard Nazarov odjel na Ukrajinu, kde navštěvoval muzea a cestoval po vesnicích: maloval národní kroje, chatrče, vozíky a předměty pro domácnost. V Kyjevském institutu etnografie Akademie věd Ukrajiny byly režisérovi předány magnetofonové nahrávky lidových písní. Někteří z nich následně vstoupili do karikatury.
Eduard Nazarov ve svých rozhovorech zmiňuje, že Vlk byl zpočátku nakreslen jinak. Nicméně, když Armen Dzhigarkhanyan vyjádřil roli tohoto hrdiny , ukázalo se, že zobrazená postava nesedí hlasu herce, načež byl Vlk překreslen a začal připomínat Hrbatého z filmu " Místo setkání nelze změnit [ 10] .
Kreslený film obsahuje ukrajinské lidové písně „ Ach tam na hoře “ a „ To kosil táta, kosil mě “ v podání folklorního souboru „ Dřevo “ z vesnice Kryachkovka , okres Pyrjatinský , oblast Poltava [11] .
Karikatura byla vydána na DVD ve sbírce karikatur " Mistři ruské animace : Volume 3" [15] .
Tematické stránky |
---|