Zholvazh (dr.-rus. Zholvazh) je kronikářské město uvedené v „ Seznamu ruských měst vzdálených a blízkých “ z konce 14. století mezi 71 Kyjevem a 32 městy Černihiv. Jeho umístění nebylo určeno.
Zmíněný mezi městy Birin a Hotmyshl [1] .
A na Psle Nichyan. Vyrovnání. Loshitsi. Birin. Zholvazh. Ve Vorskla Khotmyshl. Checheresk.
M. N. Tikhomirov poznamenává mezi nejobtížnější pro správné pochopení „Seznamu“ frázi „Zholvazh on the Vorskla Khotmyshl“, protože jméno řeky je umístěno nejprve před a poté za názvy měst [2] M. N. Tikhomirov v komentáře k „Seznamu“ píší, že „umístění Zholvazhu může být naznačeno skutečností, že podle dokumentu z roku 1499 byl Zholvazh v bezprostřední blízkosti Gorodisku: „Gorodiskoe volosts a Zholvazhskoe“. Mezitím je na mapě Beauplan v roce 1665 v horním toku řeky Psyol zobrazena vesnice Gorodiski (Horodyski); jedná se pravděpodobně o Vyrovnání na Psel našeho "Seznamu". Zholvazh by se proto měl hledat ve stejné oblasti“ [3] . Podle dokumentů z 15. - 17. století je známo o žolvazské (Zhelvattské) volost na středním Pselu, která vznikla v období feudální fragmentace a prakticky beze změny přetrvala až do první poloviny 17. století.
Podle jedné z hypotéz lze Zholvazh korelovat s osadou Topolyan, která se nachází poblíž Sumy [4] . Podle jiné verze se Zholvazh nachází v okrese Sudzhansky v Kurské oblasti a je spojen s archeologickým komplexem Gornalsky [5] .
Lingvista M. A. Yuyukin vidí etymologii toponyma Zholvazh jako přivlastňovací derivát s formantem *-jь z neověřeného binomického antroponyma *Zhel(i)vad [6] . Obě složky jsou známé ve slovanské antroponymii.