Zhukauskas, Albinas

Albinas Zhukauskas
Albinas Zukauskas
Datum narození 25. ledna 1912( 1912-01-25 )
Místo narození
Datum úmrtí 10. srpna 1987 (ve věku 75 let)( 1987-08-10 )
Místo smrti Vilnius , Litevská SSR , SSSR
Státní občanství  Litva SSSR
 
obsazení básník, prozaik, překladatel
Roky kreativity od roku 1927
Žánr poezie
Jazyk děl litevský
Debut "Laikai ir žmonės" ( 1938 )
Ceny Státní cena Litevské SSR ( 1976 )
Ocenění Řád čestného odznaku

Albinas Zhukauskas ( lit. Albinas Žukauskas ; 25. ledna 1912, Bubele, provincie Suvalka , - 10. srpna 1987, Vilnius ) - litevský spisovatel, básník, prozaik, překladatel, tiskový pracovník; Ctěný pracovník kultury Litevské SSR (1972), Ctěný pracovník kultury Běloruské SSR (1973), laureát státní ceny Litevské SSR ( 1976 ).

Životopis

Narodil se do velké rodiny v litevské vesnici Bubel, Seinen Volost, v severovýchodním Polsku. Vystudoval litevské gymnázium Vytautase Velkého ve Vilně [1] V letech 1935-1936 studoval na Univerzitě Stefana Batoryho ve Vilně , v letech 1936-1939 na Vyšší novinářské škole ve Varšavě . V letech 1940-1941 byl redaktorem novin Vilniaus balsas . V letech 1948-1953 působil jako šéfredaktor Nakladatelství beletrie. Krátce si odseděl ve vězení [1] : počátkem roku 1953 byl zatčen, před Stalinovou smrtí bylo vedeno vyšetřování, po Stalinově smrti byl propuštěn [2] .

V letech 1953 až 1959 byl vedoucím oddělení scénářů litevského filmového studia . V letech 1965-1972 byl ředitelem Literárního fondu. [3]

Kreativita

V tisku debutoval v roce 1928. První sbírka básní „Laikai ir žmonės“ (1938) se vyznačuje zajímavým, ale obtížným stylem, ponurou náladou, bohatým básnickým slovníkem a vlivem modernistické poetiky [3] . Ve sbírce povídek „Žemė plaukia į pietus“ (1939) dominuje selská tematika, motivy protestu proti sociálnímu a národnostnímu útlaku.

Sbírka básní „Mūsų frontas“ („Naše fronta“, 1951), vydaná v sovětských dobách , obsahuje rétoriku a motivy třídního boje. V básnických knihách „Ilgosios varsnos“ (1962), „Sunkus džiaugsmas“ (1969) jsou výrazné intonace intimnějších textů.

Za nejvýznamnější sbírky poezie Žukauskase „Atodangos“ (1971), „Sangrąžos“ (1973), „Atabradai“ (1975, druhé vydání 1980; oceněno Státní cenou Litevské SSR, 1976), „Poringės“ (1978 ), "Senmotė" (1981, druhé vydání 1985), "Benamė meilė" (1983), "Akistatų metlaikis" (1987) se vyznačují epickými úvahami o hodnotách života a minulosti lidí, mozaikovou rozmanitostí obrazy a panorama, ironická fráze, hojnost nářečních slov a neologismů, intonace hovorové řeči, volná verze. Autor humorných a satirických básní (sbírka „Antivandenė“ , 1967), prozaických obrázků (sbírka „Alaburdiškių Venera“ , 1964), sbírky povídek „Geri akmenys“ , 1973), povídek a pohádek pro děti (sbírka „Debesų“ piemenė“ , 1963; „Kai uodas čiaudėjo“ , 1978; „Ko verkė duona“ , 1980; „Kai užaugo šešėlis“ , 1983).

Přeložil do litevštiny básnická díla latinského básníka 17. století Mateje Kazimira Sarbiewského (sbírka "Miškų žaidimai" , 1958), díla polštiny ( Juliusz Slovacki , Tadeusz Konwicki ) , běloruského Zmitroka Byadulya , Maximdy Kuleshov , Arka , ruští ( Ilja Selvinskij , Aleksey Tolstoj ) autoři [3] . Překlad do litevštiny z běloruského románu Maxima Goreckého „The Vilensk Kamunary“ (1965), byl překladatelem a editorem antologie běloruské prózy v litevštině (1952), antologií běloruské poezie „Iš baltarusių poezijos“ (1952) a „ Nemunu plaukia daina“ (1958) [2] .

Sbírky básní Žukauskase byly vydány v běloruštině a ruštině.

Ocenění a tituly

Knihy

V ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Rašytojai .
  2. ↑ 1 2 3 4 Zeimantas .
  3. ↑ 123VLE . _ _ _

Odkazy