| jeřáb pláč | |
|---|---|
| běloruský Jeřáby řvou | |
| Žánr | Příběh |
| Autor | Vasil Bykov |
| Původní jazyk | běloruský |
| datum psaní | 1959 |
| Předchozí | Poslední bojovník |
| Následující | Zrada |
Crane Crane ( bělorusky Crane Creek ) je příběh běloruského spisovatele Vasila Bykova , vydaný v roce 1959 . Vypráví o životních příbězích šesti rudoarmějců, kteří se ocitli ve vrátnici na železničním přejezdu, bojovali spolu, spřátelili se, hádali se, trpěli, hádali a umírali v bojích s vojáky Wehrmachtu .
„Strhující gadzina války“. Podzim 1941 . Rusko . "Obyčejný" ( mimořádný ) železniční přejezd s porušenou závorou na kraji lesa u obce . Pluk Rudé armády po bitvě ustupuje pěšky po silnici. Je možné, že ho Němci na přechodu mohou předjet. Šest bojovníků Rudé armády v polních čepicích , gymnastkách , nepromokavých botách a „hliněných“ ( hlinou potřísněných ) svrchních pláštích dostává od velitele praporu bojovou misi zablokovat na jeden den silnici. Jsou vyzbrojeni protitankovými granáty, puškami s bajonetem , " peteers " a kulometem Degtyarev . Po odchodu praporu začnou vojáci Rudé armády posilovat své pozice ( příkop , parapet , zákopy ) pomocí sapérských lopat . Odpočívají, jedí černý chléb se sádlem z batohu a kouří cigarety. Vzdálená salva z kulometu znepokojuje bojovníky, protože to znamená, že je „Němci“ obešli. Poté, co upadl do zoufalství, Pshenichny přemýšlí o tom, že se vzdá Němcům ("a Němci jsou lidé"). V noci v železniční „boudě“ vaří Svist kaši v kamnech.
Každý chápe, že zítra bude den smrtelného boje. Pšeničnyj se pod rouškou temnoty rozhodne zradit, jde se vzdát Němcům, uklidňuje se úvahou, že pluk stejně bude poražen, a nehledá pro sebe nic kromě vyhlídky na zařizování klidného a důstojného života, i když ne hned, i když Němci po něm požadují vydání jemu známého vojenského tajemství. Němci, kteří o něj nejeví zájem, ho však na kraji vesnice jednoduše zastřelí. Zrádce Wheat křičí strašlivým zavytím ve chvíli, kdy si uvědomí svou smrt. Fischer stojící na hlídce si všimne přiblížení německých motocyklistů, spustí palbu a z pušky zabije důstojníka na invalidním vozíku. Sám je však zabit kulometnou palbou nepřítele. Karpenkův oddíl se připravoval k bitvě. Píšťalka z PTR vyřadí dva obrněné transportéry a předák vystřelí z " dehtu " dva německé motocykly . Na odražení prvního útoku se podílí i zbytek bojovníků. Poté, co dostali odmítnutí, Němci na chvíli ustoupili. Poté se Svist pokusí oloupit mrtvé Němce, ale Karpenko drancování zastaví . Drahé německé hodinky rozbíjí na kousíčky, ale ukořistěný německý kulomet MG 34 přijde vhod.
Němci se na druhý útok důkladněji připravili. Tanky jdou do boje. Jeden z nich se podaří vyřadit, ale salva druhého činí jediné protitankové dělo nepoužitelným . Seržant major Karpenko je vážně zraněn. Pak Whistle vyhodí do vzduchu tank na mostě granátem a obětuje tak svůj vlastní život. Němci přestávají útočit. Vzhledem k tomu, že další odpor není slibný, Ovseev z pozice uteče, ale Glechik, který zůstává sám vedle umírajícího velitele, ho zabije jako dezertéra. Během klidu Glechik vidí létající jeřáby na obloze a zažívá pocit zoufalství ( rospach ). Němci se připravují na další útok, nasazují dělostřelectvo, jejich nové síly se blíží, brzy Němci znovu zaútočí, následujíce tanky. Pocit beznaděje ( zhurbota ) Glechika zesílí, ale jen pevněji sevře granát ve svém zákopu. Musí být proveden rozkaz k udržení bojové pozice až do konce dne. Malý oddíl vojáků Rudé armády donutil nepřítele nasadit proti nim velké síly, ubíral nepříteli spoustu času a způsobil nepříteli těžké ztráty. Z boje vyšel vítězně.
V roce 1975 filmové studio " Borloruskofilm " dílo natočilo. Ve filmu Long Miles of War tvoří první část zápletka převzatá z příběhu. Ve filmovém zpracování (scénář k filmovému zpracování samotného V. Bykova) zároveň dochází k odklonu od příběhu. Téma zrady je zúženo na jeden případ s Pshenichnym. Ovseev se nestává zrádcem, naopak, stydí se za svou chvilkovou slabost, když zavolá Glechika, aby opustil pozici, rozhodne se pro výkon a zemře a vyřadí německý tank.