Zamenhof, Mark Fabianovič

Mark Fabianovich Zamenhof (při narození Motl (Motel) Zaamenhof [3] [4] ; polsky. Markus Zamenhof , také známý jako Mordha Mark Zamenhof , Mordhe Faivelovich Zamenhof , Markus Fabianovich Zamenhof , 1837-1907) - židovský učitel a veřejná osobnost , otec tvůrce esperanta L. L. Zamenhof .

Životopis

Motl (Mordhe, Mark, Markus) Zamenhof se narodil v Suwalki v rodině tykocinského obchodníka Faiba Volfovich Zamenhof (1801-1861) [5] a Rayny Pertsovny Zamenhof [6] . O dva roky později, v roce 1839, se narodila jeho mladší sestra Rivka. Stejně jako jeho otec byl i Mark stoupencem hnutí „ haskala “ („osvícení“), které vzniklo ve druhé polovině 18. století – hnutí za široké vzdělání Židů, které považovalo za jeden z hlavních důvodů jejich porušování a diskriminace na základě vlastní nevědomosti, izolace, fanatismu , předsudků. Markův otec byl učitelem cizích jazyků a vštípil synovi vášeň pro studium cizích jazyků. V roce 1858 se v Bialystoku oženil s osmnáctiletou Libou-Rohl Soferovou (později Rozalií Sholemovnou Zamenhof, 1839-1892) [7] . Na stejném místě se v roce 1859 narodilo jejich první dítě - Leiser , budoucí tvůrce esperanta . Kromě Leisera měli manželé Zamenhofovi ještě deset dětí: Feiga, Gitl, Sora-Dvoira, Felix , Gersh, Henryk , Mina, Leon , Alexander a Ida [8] .

Po přestěhování z Tykocinu do Bialystoku pracoval jako domácí učitel ve šlechtických rodinách. Poté spolu s podobně smýšlejícím člověkem otevřeli židovskou školu v Bialystoku, kde vedle tradičních židovských oborů vyučoval i další vědy. Mark Zamenhof publikoval práce o filologii hebrejštiny v novinách Gazefira , sestavil hebrejské učebnice židovského dogmatu , zeměpisu a lingvistiky [9] . Jeho „Učebnice německého jazyka pro ruskou mládež“ prošla 14 vydáními, „Srovnávací rusko-polsko-francouzsko-německá frazeologie “ také prošla několika vydáními a další vzdělávací práce vyšly v několika vydáních. V roce 1905 vyšla jeho kniha Proverbaro Esperanta: Proverbs and Sayings in an International Language (Dopisy A-B). M. Zamenhof byl navíc jedním z iniciátorů přestavby sborové synagogy v Bialystoku v duchu reformního judaismu . Později, po potlačení lednového povstání v roce 1863 , se Mark stal učitelem cizích jazyků a zeměpisu na gymnáziu.

V roce 1868 při otevření nové synagogy v Bialystoku pronesl M. Zamenhof v ruštině projev, v němž s odkazem na pronásledování Židů v minulosti vyjádřil vděčnost císaři Alexandru II . „za jeho spravedlivé zákony a dobrá nařízení “ a naléhal na ruské Židy, aby jednali v duchu nové, liberální éry: „Už se nebudeme oddělovat od svých bratrů, Rusů, mezi nimiž žijeme, ale budeme se na stejné úrovni s nimi podílet na všech záležitostech zemi, pro naše dobro a štěstí“ [10] .

V létě 1874 se rodina Zamenhofových přestěhovala do Varšavy , kde Mark Zamenhof vyučoval francouzštinu a němčinu na Veterinárním institutu a na reálné škole [11] . Finanční situace rodiny Zamenhofových byla dosti složitá a Mark dostal další práci jako cenzor . Když jeho žena v roce 1892 zemřela, Mark Zamenhof, rozrušený, vynechal v novinách Berliner Tageblatt zmínku o zneužívání alkoholu ruským carem Alexandrem III ., za což dostal pokutu 5 000 rublů.

Mark Zamenhof zemřel ve Varšavě v roce 1907 a je pohřben na židovském hřbitově .

Vztah s esperantem

Mark Zamenhof byl mnoho let proti plánu svého syna Leisera ( Ludwika ) na umělý jazyk , protože věřil, že nezaručuje živobytí. Jednou, když byl Ludwik v Moskvě , M. Zamenhof spálil synovy rukopisy s náčrtky projektu esperantského jazyka, načež musel Ludwik obnovit zničené materiály z paměti. Zároveň se začal hodně měnit a vylepšovat a vytvořil tak druhou verzi jazyka [12] . Mark Zamenhof změnil svůj negativní vztah k tomuto jazyku až po vydání první učebnice esperanta v roce 1887.

Poznámky

1. ↑ Kniha pro záznam narozených Židů Bialystockého rabinátu pro rok 1859 : Vysvědčení č. 47 o narození Mordcha Faiveloviče Zamengova a Liby Šolemovny Soferové 19. dne měsíce Kislev , 5620 podle židovského kalendáře , syn Leizer.
2. ↑ Rodný list
3. ↑ Záznam narození v kanceláři městského rabína Suwalki je dostupný na židovských genealogických webových stránkách JewishGen.org a Jewish Records Indexing - Polsko : Motl (Motel) Saamenhof, rodiče - Faiba Volfovich Zaamenhof a Rayna Pertsovna Zaamenhof.
4. ↑ Faksimile polské části rodného listu . Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2019. (neurčitý)
5. ↑ Záznam o úmrtí je k dispozici na židovském genealogickém webu JewishGen.org: Faivel Volfovich Zamenhof, 60 let, 16. března 1861, Bialystok.
6. ↑ Akta Urzędnika Stanu Cwilnego Wyznania Moyżeszowego Okręgu Suwalskiego i Jeleniewskiego z Roku 1837, poz. 20 . Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2019. (neurčitý)
7. ↑ Tombstone of Liba-Rohl (Rosalia) Zamenhof Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2019 ve Wayback Machine : 1. září 1892.
8. ↑ Romaniuk Z. Nekonataj faktoj pri la Zamenhofa familio  (esp.)  // La Ondo de Esperanto. - 2004. - Ne. 2 . Archivováno z originálu 16. července 2012.  — Neznámá fakta o rodině Zamenhofových.
9. ↑ Životopisné údaje M. F. Zamenhofa  (nepřístupný odkaz)
10. ↑ W. Lins. Nebezpečný jazyk (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 19. října 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
11. ↑ Zamenhof, Lazar Ludwig // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
12. ↑ ZROZENÍ ESPERANTA

Odkazy

• Zamenhof, Mark Fabianovich ve společnosti Rodovod . Strom předků a potomků