Zápisky P. V. Nashchokina, nadiktované jím v Moskvě 1830
| Zápisky P. V. Nashchokina, nadiktované jím v Moskvě 1830 | |
|---|---|
| Autor | Alexandr Sergejevič Puškin |
| datum psaní | 1830 |
| Datum prvního zveřejnění | 1841 |
 Text práce ve Wikisource | |
Zápisky P. V. Nashchokina, nadiktované mu v Moskvě v roce 1830 - nedokončené dílo A. S. Puškina , literární zpracování nahrávky příběhů Pavla Voinoviče Nashchokina (1801-1854). Publikováno v roce 1841.
Nashchokin znal Puškina od roku 1818, ale zvláště přátelsky se spřátelili po Puškinově návratu z exilu v roce 1826. Při svých návštěvách v Moskvě Pushkin obvykle zůstával s Nashchokinem. Je známo, jaký velký zájem našel Pushkin v rozhovorech s Nashchokinem. V dopise své ženě z Moskvy z 27. září 1832 básník napsal: „<...> Jsem zaneprázdněn obchodem, poslouchám Nashchokina a čtu Mémoires de Diderot “ (Akad., XV, 771).
"Slyšení" Nashchokin pro Puškina je na stejné úrovni jako literární záležitosti a jeho zájmy v historii. Fascinující příběhy přítele vzbuzují pozornost básníka. Pushkin vytrvale nabádá Nashchokina, aby napsal své paměti: „Jaké jsou vaše paměti? Doufám, že je neopustíš. Napište mi je jako dopisy. Bude to pro mě příjemnější a pro vás jednodušší. Svazek nepostřehnutelně naroste a tam uvidíte: a další “(Acad., XV, 777). „Nebylo snadné přesvědčit Nashchokina k tomu, s jeho neschopností a neochotou psát; a tak, žijící v Moskvě v létě a na podzim roku 1830, ho Puškin donutil, aby si diktoval začátek těchto poznámek. V roce 1836, na návrh Puškina, Nashchokin začal psát své vlastní poznámky a předal je Pushkinovi ke zpracování. Tyto poznámky také zůstaly nedokončené. Pushkin zmiňuje Nashchokinovy poznámky v „Remarks on rebelion“ (5), viz svazek VIII.
Na začátek si Pushkin sám sepsal začátek svých memoárů pod diktátem přítele a nazval je takto: „Notes of P.V.N.
Teprve v roce 1836 poslal Nashchokin básníkovi své paměti jako odpověď na jeho žádost: „<…> Zapomněl jsem vzít s sebou vaše poznámky;
Nashchokinovy „Poznámky“ obsahují kuriózní podrobnosti o dávném životě ruské šlechty. „Od dětství jsem nečetl nic zábavnějšího“ (Akad., IX, 371), – tak o nich mluvil básník v „Remarks on Rebellion“.