Zákaz romantiky

Zákaz románů ( fr.  la proscription des romans ) je krycí název královského výnosu z 20. února 1737 , podle kterého se od toho dne mohly ve Francii tisknout nové romány pouze se zvláštním povolením.

Vyšlo z iniciativy kancléře Henriho Françoise d'Aguesso . Text vyhlášky se nedochoval ani nenašel. Vedoucím nově zřízeného inspektorátu pro dohled nad tiskem byl jmenován hrabě Mark Pierre d' Argenson .

Protože královská privilegia pro vydávání románů byla po ediktu velmi vzácná, spisovatelé byli nuceni vydávat knihy v zahraničí, hlavně v Holandsku. První svazky románů Anglický filozof od Prevosta , Život Marianne od Marivauxe , Bludy srdce a mysli od Crebillona mladšího vyšly před rokem 1737 v Paříži a další již v Haagu . Zároveň stále přibývalo románů. „Extrémní přísnost kancléře vedla k tomu, že mu přestali ukazovat rukopisy, ale tyto knihy se tisknou neméně, ačkoli porušení zákona je zločin,“ napsal Jean-Jacques Rousseau v roce 1754 .

Dekret nebyl až do konce ancien régime nikdy zrušen , ale po rezignaci d'Aguesso v roce 1750 prakticky nebyl uplatňován. Vydavatelé jednoduše umístili na titulní stranu jakékoli místo vydání kromě Paříže nebo neuvedli žádné a úřady nad tím přivíraly oči. Od roku 1761 do roku 1780 byly vydány dvě třetiny nových francouzských románů s uvedením vydání v zahraničí, včetně - "Julia, nebo New Eloise " (V Amsterdamu, s Rayem, 1761) a "Emil" (V Amsterdamu, s Neolm, 1762) J.-J. Rousseau, " Nevinný " Voltaire ( Utrecht , 1767), " Ďábel v lásce " Kazot (Neapol, 1772), " Nebezpečná spojení " od Choderlose de Laclose (Amsterdam, 1782).

Zajímavý fakt

Místa vydání, nalepená na titulní straně románů

Literatura