Zarin, Efim Fedorovič

Efim Fedorovič Zarin
Přezdívky Inkognito
Datum narození 1829 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 20. července ( 1. srpna ) 1892
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení literární kritik , překladatel
Směr realismus
Žánr próza
Jazyk děl ruština
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Jefim (Jefimij) Fedorovič Zarin ( 1829 - 20. července  ( 1. srpna 1892 )  ) - ruský překladatel a literární kritik .

Životopis

Rodák z provincie Penza , absolvent teologického semináře a akademie . Na literární pole vstoupil překladem „Manfreda“ od J. Byrona (v „Knihovně pro čtení“ , 1858, č. 8). Oblibu si získal v Penze kousavých veršovaných pamfletech o guvernérovi A. A. Panchulidzevovi a jeho doprovodu. V roce 1859 se přestěhoval do Petrohradu , kde nejprve pracoval v Knihovně pro čtení a poté přešel do redakce časopisu Otechestvennye Zapiski , na jehož stránkách pod pseudonymem Inkognito vstoupil do ostré debaty s N. G. Chernyshevsky , N. A Dobroljubov a D. I. Pisarev . Později pracoval v novinách Russkiy Mir a dalších publikacích. Z Byrona přeložil také „Marino Faliero“, „Sardanapal“ (v „Knihovně pro čtení“, 1860, č. 12) a „Dva Foscari“ (tamtéž, 1861, č. 11); jeho překlady „Země a nebe“ a „Kain“ zůstaly nepublikovány.

V polovině 70. let 19. století se přestěhoval do Vilna , kde soukromě praktikoval. Po návratu do Petrohradu se zabýval překlady. Od roku 1885 až do konce svého života sloužil na ministerstvu železnic . Zemřel na infarkt.

Rodina

Manželka: Ekaterina Ivanovna Zarina . Děti:

Poznámky

  1. ↑ 1 2 různí autoři Encyklopedický slovník / ed. I. E. Andrejevskij , K. K. Arseniev , F. F. Petruševskij - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1907.

Odkazy