Prolonged Reckoning (film, 1973)

The Protracted Reckoning ( hindština ज़ंजीर , Zanjeer , v překladu „Náramek“ ) je indický celovečerní film režiséra Prakashe Mehry. Premiéra filmu v Indii se konala 11. května 1973, v  SSSR byl poprvé uveden v celounijních pokladnách v roce 1980. Film získal popularitu, a to i mezi sovětskými diváky - podle filmového kritika Sergeje Kudryavtseva ho v SSSR sledovalo 37,3 milionu diváků v nákladu 841 kopií. Mezi indickými filmy zaujímá "The Protracted Reckoning" 17. místo v SSSR z hlediska pokladny [3] a mezi zahraničními filmy obecně - 68. místo [4] .

Děj

Protagonista filmu, policista Vijay Khanna, zosobňuje obraz „rozhněvaného mladého muže“, který se nezávisle staví proti zlu [5] [6] .

Indie v 50. letech. Jistý muž jménem Randžít, který pracuje pro mafii, se rozhodne skončit a oznámí to svému „šéfovi“. Ten se ze strachu, že Randžít, který „ví příliš mnoho“, příliš rozpláče, pošle svého nohsleda do jeho domu a ten Randžíta a jeho ženu zabije. Jejich syn Vijay tehdy utekl tak, že se skryl ve skříni. Je adoptován a adoptován policejním inspektorem.

Trvá to asi 20 let. Malý chlapec Vijay se proměnil v neohroženého policejního inspektora a staví se proti mafiánské organizaci vedené panem Teja, bohatým a vlivným mužem. Během tohoto tvrdého boje je Vijay vyhozen z policie na základě falešných obvinění a dokonce na šest měsíců uvězněn. Nakonec si ale přijde na své – zlo bude potrestáno. V tomto boji Vijayovi pomáhají jeho věrný přítel Sherkhan a přítelkyně Mala. Na konci filmu také vyjde najevo, že pan Teja je vrahem Vijayových rodičů...

Obsazení

Filmový štáb

• Režie: Mehra
• Scénář: Salim-Javed
• Producenti: Prakash Mehra, Babboo Mehra
• Produkční společnost: Prakash Mehra Productions
• Střih: Ramchandra Mahadik
• Umělec: J. J. Bhende
• Kamera: N. Satyen
• Kaskadérské kousky: Ravi Khanna, Virendra Kumar
• Kostýmy a rekvizity: Vasant Mahajan, Shankar Jadhav
• Choreografie: Satyanarayanan
• Skladatel: Kalyanji
• Textař : Gulshan Bavra
• Skladatelé: Asha Bhosle , Lata Mangeshkar , Manna Dey , Mohammed Rafi

Výroba

Autory k napsání scénáře inspiroval hollywoodský trhák Smrt na koni [7] . Salim-Javed to nejprve nabídl herci Dharmendrovi , ale ten dal přednost jinému filmu. Dalším hostem byl Dev Anand , ale neshodli se s ním v otázce týkající se provedení skladeb. Raj Kumar a Rajesh Khanna také odmítli. Poté, vybrán pro roli Sher Khana, Pran navrhl Amitabha Bachchana , jehož předchozí filmy nebyly nijak zvlášť úspěšné [5] [7] . První volbou pro roli Mala byla herečka Mumtaz , ale brzy byla nahrazena Jayou Bhaduri [7] .

Soundtrack

Všechny texty napsal Gulshan Bavra , veškerou hudbu složil Kalyanji-Anandji .

Ceny a nominace

Ceny Filmfare [8] :

• Nejlepší příběh  - Salim - Javed [9]
• Nejlepší scénář  – Salim-Javed [10]
• Nejlepší text písně  - Gulshan Bavra pro píseň "Yari Hai Imaan Mera" [11]
• Nejlepší střih  - Ramchandra Mahadik [12]
• Nominace na nejlepší film
• Nominace na nejlepšího herce  - Amitabh Bachchan
• Nominován za nejlepšího herce ve vedlejší roli  - Pran
• Nominace za nejlepší hudbu k písni - Kalyanji - Anandji
• Nominace za nejlepší mužský hudební výkon  – Manna Dey za „Yari Hai Imaan Mera“

Vliv

Dva policejní psi plemene labradorský retrívr dostali podle filmu jméno Zanjir . Nejslavnější z nich žili v Bombaji a další v Kalkatě [13] .

Předělává

Film byl přepracován v jiných jazycích: „Nippulanti Manishi“ v telugštině, „Sirithu Vazha Vendum“ v tamilštině, „Naayattu“ v malajálamštině, všechny tři předělávky byly komerčně úspěšné.

Dvojjazyčný remake stejného jména (hindština a telugština) byl natočen v roce 2013 a vyšel 6. září 2013. Film byl prvním bollywoodským filmem pro telugského herce Ram Charan Teji a telugským debutem pro Priyanku Chopru. Podepsala smlouvu na 90 milionů indických rupií , což z ní dělá jednu z nejlépe placených indických hereček [14] . Telugská verze měla dva další herce - Srihari , který nahradil Sanjay Dutt jako Sher Khan, a Tanikella Bharani , který nahradil Atul Kulkarni jako Jaidev. Film, na rozdíl od originálu, přijal negativní recenze od kritiků a propadl u pokladny [15] .

Poznámky

1. ↑ Box Office 1995 . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 14. října 2014. (neurčitý)
2. ↑ http://www.nowrunning.com/celebrity/46/amitabh-bachchan/movies.htm
3. ↑ Kinanet. Zahraniční populární filmy v sovětské filmové distribuci (Indie) . LiveJournal (3. srpna 2008). Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. června 2019. (Ruština)
4. ↑ S. Kudrjavcev. Seznam 286 nejvýdělečnějších zahraničních filmů v naší pokladně . Fórum osmdesátých let (21. prosince 2010). Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. března 2015. (Ruština)
5. ↑ 1 2 Gitanjali Roy. Indické kino@100: 9 faktů o rozhněvaném mladém  muži . NDTV (23. dubna 2013). Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 13. září 2014.
6. ↑ Ikonické osoby obrazovky  Big B. Polednice (11. října 2012). Získáno 13. 4. 2015. Archivováno z originálu 14. 5. 2015.
7. ↑ 1 2 3 Suresh Kohli. Zanjeer (1973)  (anglicky) . Hind (22. května 2009). Datum přístupu: 13. dubna 2015.
8. ↑ Nominace na 21st Filmfare Awards (1973)  (nepřístupný odkaz)  (anglicky) na oficiálních stránkách ceny na serveru The Times of India .
9. ↑ Předchozí ocenění : Nejlepší scénárista  . The Times of India. Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
10. ↑ Předchozí ocenění : Nejlepší scénárista  . The Times of India. Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. dubna 2014.
11. ↑ Předchozí ocenění : Nejlepší textař  . The Times of India. Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
12. ↑ Předchozí ocenění: Nejlepší editor  (anglicky)  (downlink) . The Times of India. Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. dubna 2014.
13. ↑ Singh, nejmladší protiteroristický rekrut Vijay Navi Mumbaie je štěně  (angl.)  (downlink) . The Times of India (1. ledna 2009). Datum přístupu: 11. května 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2013.
14. ↑ Priyanka se stala nejlépe placenou indickou herečkou . Hindustan Times. Získáno 17. dubna 2012. Archivováno z originálu 14. dubna 2012. (neurčitý)
15. ↑ Raja Sen. Zanjeer je neomluvitelně špatný  remake . Rediff.com (6. září 2013). - Posouzení. Získáno 17. listopadu 2017. Archivováno z originálu 8. září 2013.

Odkazy

• "Long Reckoning"  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze