Gustav Zelinský | |
---|---|
Gustaw Zielinski | |
| |
Datum narození | 1. ledna 1809 |
Místo narození | Markowice, Polsko |
Datum úmrtí | 23. listopadu 1881 (72 let) |
Místo smrti | Skempe , Kujavsko-Pomořansko , Polsko |
Státní občanství | Polsko, Ruská říše |
obsazení | básník , dramatik |
Jazyk děl | polština |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Gustav Zelinski ( polsky Gustaw Zieliński ; 1. ledna 1809 , Markowice , Polsko - 23. listopadu 1881 , Skempe , Polsko) - polský básník a spisovatel, účastník listopadového povstání . Je známý především svou básní o životě kazašských kmenů „Kirgiz“ (1842), napsanou v sibiřském exilu, přeloženou do řady jazyků.
Syn armádního plukovníka Tadeusze Kosciuszka . Vzdělání získal nejprve v Toruni , poté na piaristické škole ve Varšavě a na vojvodské škole v Płocku . V roce 1827 nastoupil na Právnickou fakultu Varšavské univerzity , kterou ukončil v roce 1830. Účastnil se listopadového povstání jako řadový voják, po bitvě u Varšavy se stal důstojníkem. S vojsky generála Rybinského uprchl do zahraničí, ale v roce 1832 se po amnestii vrátil, pronajal si statek v Keži a studoval zde literaturu.
V květnu 1834 byl G. Zelinsky za zásobování partyzánského oddílu A. Zavišiho postaven před soud (proces Zalivského), zbaven všech práv a majetku a vyhoštěn na Sibiř do osady, kde strávil rok v Tobolsku . a sedm let v Ishimu (1834-1842).
Na Sibiři napsal G. Zelinsky svá nejslavnější díla. Komunikoval s děkabristou A. I. Odoevským a vypravěčem P. P. Ershovem , seznamoval se s ruskou literaturou, včetně děl A. S. Puškina a Gribojedova . Významný vliv na něj měl polský básník A. Januškevič , který svou knihovnu předplatil Išimovi a dal tak G. Zelinskému příležitost k sebevzdělávání. V romantické básni G. Zelinského „Kirgiz“ (Kirgiz, 1842), později přeložené do mnoha jazyků (ruštiny, kazachštiny, češtiny, němčiny, italštiny, angličtiny) a jen v Polsku vydržely více než dvacet vydání, viz vliv Puškinových „jižanských“ básní. [1] Jeho detaily a zápletku si z velké části vypůjčil z dopisů, které mu adresoval A. Januškevič, který studoval kazašský jazyk a sbíral kazašský folklór, a Januškevič, horlivý zastánce Kazachů, požádal G. Zelinského, aby Kazachy zobrazil výhradně z pozitivní stránka. [2] [3]
V 70. letech 19. století napsal Zelinskij hru „Mladá selka“ („Panna-włościanka“, nepublikováno) podle příběhu A. S. Puškina. [čtyři]
V roce 1842, po návratu do vlasti díky naléhání svých příbuzných, se ujal správy svého majetku a majetku svého strýce a spřátelil se s okruhem varšavských spisovatelů. V roce 1848 se stal redaktorem časopisu Biblioteka Warszawska . Na panství svého strýce sestavil knihovnu, která se později stala základem Knihovny Płocké vědecké společnosti .
V roce 1847 cestoval s Ludwikem Norwidem do Paříže a Itálie , v roce 1852 opět do Itálie. V roce 1858 vstoupil do Zemědělské společnosti. V roce 1879 navštívil Teofila Lenartoviče ve Florencii. Lednové povstání nepřijal a strávil ho v zahraničí.
Psal články pro S. Orgelbrand 's General Encyclopedia and the Agricultural Encyclopedia (Encyklopedia Rolnicza). Zemřel v roce 1881.
Tvorba G. Zelinského využívá tradiční motivy romantické literatury a patří k „ukrajinské“ škole polské poezie. Kromě básně „Kyrgyz“ (1842) napsal díla Sebevražda (Samobójca, 1835), Step (Stepy, vyd. 1856), hru Warlock Twardowski (Czarnoksiężnik Twardowski, 1856), Manuela (Manuela, vyd. 1910, zakl. o románu z roku 1808). [5]