| Země slaných skal | |
|---|---|
| Ziemia słonych skał" | |
| Autor | Sat Ok |
| Původní jazyk | polština |
| Datum prvního zveřejnění | 1958 |
| Následující | Tajemné stopy |
„Země solných skal“ je autobiografický příběh (možná podvod) napsaný Sat- Okem (Stanislav Suplatovich), který se nazývá synem vůdce indiánského kmene Shawnee a polského revolucionáře. Kniha se stala populární v Polsku , Sovětském svazu a dalších zemích socialistického tábora. K jeho popularitě přispěl osud autora - příslušníka podzemního antifašistického a partyzánského hnutí.
Pro první sovětské vydání „Země solných skal“ napsal Lev Kassil předmluvu „O zemi solných skal a cestě hořkých slz“. Ruský překlad provedl Jurij Stadničenko, který také napsal doslov; knihu vydalo v roce 1964 moskevské nakladatelství „ Dětská literatura “. (Později, v roce 1980, vytvořil Stadničenko i ukrajinský překlad knihy, kterou vydalo kyjevské nakladatelství Veselka .) Ve stejném roce byl pořízen překlad do bulharštiny , knihu vydalo sofijské nakladatelství Narodna Mladez. O rok později se v NDR objevil německý překlad .
„Sat-Ok“ v indickém jazyce znamená „Dlouhé pírko“. Autor v knize vzpomíná na své dětství strávené v kanadských lesích; vypráví o životě a zvycích loveckého kmene.
Kde se každý den prožívá jako ten poslední, kde se musíte spoléhat jen sami na sebe a spoléhat na milosrdenství přírody a dobrého ducha, kde přátelé nejsou zrazeni a příbuzní nejsou zrazeni, tam je skutečný život, drsný a úžasný život skutečných indiánů severní Kanady. [jeden]
Kniha je doporučenou četbou pro žáky základních a středních škol. [2] [3]