Zaslíbená země (film)

Země zaslíbená
Ziemia obiecana
Žánr drama
Výrobce Andrzej Wajda
Na základě Zaslíbená země (román)
scénárista
_		 Andrzej Wajda
V hlavní roli
_		 Daniel Olbrychsky
Wojciech Pszoniak
Andrzej Severin
Operátor Witold Sobochinsky
Edvard Klosiński
Václav Dybowski
Skladatel Wojciech Kilar
výrobní designér Tadeusz Kosarewicz [d]
Filmová společnost Film Polski, Zespól Filmowy "X"
Doba trvání 180 min.
Rozpočet 31,3 milionu PLN
Země  Polsko
Jazyk polština
Rok 1974
IMDb ID 0072446
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Země zaslíbená ( polsky: Ziemia obiecana ) je film z roku 1974 režírovaný polským režisérem Andrzejem Wajdou . Filmová adaptace stejnojmenného románu nositele Nobelovy ceny za literaturu Vladislava Reymonta .

Verze

Film existuje ve třech verzích: pro distribuci - 179 minut, pro televizi - čtyři epizody o celkové délce asi 204 minut, přemontované a zkrácené o autorskou verzi 2000  - 138 minut. (V sovětské pokladně existovala dabovaná verze vyrobená na základě původní rolovací verze, která trvala asi 140 minut). Film měl premiéru 21. února 1975.

Literární základ

Doba působení románu Vladislava Reymonta, poprvé vydaný v letech 1897 - 1898 (ruský překlad vyšel v roce 1911 ) - 80. léta 19. století. Dějištěm je průmyslové město Lodž , kde v té době žili zástupci různých národností - Poláci, Němci, Židé, Rusové i Češi. Název knihy má hořce ironický význam.

Děj

Ve filmu jsou některé dějové linie dvoudílného románu vynechány. Tři přátelé - šlechtický rodák Karol Borowiecki ( Daniel Olbrychsky ), syn německého továrníka Maxe Bauma ( Andrzej Severin ) a Žid Moritz Welt (Wojciech Pszoniak)  - se rozhodli postavit vlastní továrnu [1] . Jako obvykle je akumulace kapitálu doprovázena citelnými morálními ztrátami. Moritz musí jít do riskantního hazardu, Karol musí obětovat svou vlastní lásku, používat svou milenku (manželku židovského magnáta) jako prostředek k dosažení osobního úspěchu, vydávat křivé svědectví o Bibli... Na konci filmu, hrdinové, kteří zbohatli, ale navenek i vnitřně degradovali, dávají rozkaz sestřelit dělnickou demonstraci. Záběr s červeným praporem vlajícím nad davem je nahrazen závěrečnými titulky. Ve verzi z roku 2000 byly v důsledku reedice epizody některých nepěkných aktů postav na snímku posunuty téměř na úplný začátek, čímž došlo k výraznému vyrovnání motivu jejich mravní degradace.

Styl

Země zaslíbená kombinuje drsný sociální realismus a místy až naturalismus v zobrazení „města žlutého ďábla“ (zde nevyhnutelně vznikají asociace s dílem Maxima Gorkého ) se symbolikou v duchu Ejzenštejna . V tomto ohledu je nejvýraznější prostorný obraz hrozného kola, lhostejně drtícího jak „vykořisťovatele“, tak „vykořisťovaného“ (v sovětské pokladně byl rám s hrudkami lidského masa vylétajícími zpod kola odříznut ven). Mnoho epizod bylo navíc natočeno pomocí širokoúhlé optiky , která poněkud deformuje obraz – tak se rodí zvláštní expresionistický efekt. Brilantní herecké obsazení spolu s virtuózní prací kameramanů a zvládnutím mizanscén činí z tohoto snímku jedno z formálně nejdokonalejších Wajdových děl.

Erotika

Film má erotické epizody, včetně velmi expresivní scény orgií. Zde je to, co o tom režisér [2] řekl v rozhovoru v roce 2004 :

Nedávno jsem udělal novou verzi svého starého obrazu "Země zaslíbená", ze kterého jsem vystřihl dvě erotické scény - 20 let jsem se za tyto scény styděl. Proč jsem je sundal? Ano, protože cenzura nám zakázala erotiku točit a my jsme za svobodu bojovali všemi prostředky. Kde to bylo možné, snažili jsme se tomu bránit. Možná se vám to dnes zdá dětinské, ale v té době to bylo vnímáno jinak.

Obsazení

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Černenko M. M. Sága o „lodzermenshe“ Archivní kopie z 19. ledna 2022 na Wayback Machine // Art of Cinema , 1975 , č. 6.
  2. ↑ Rozhovor
  3. ↑ Wojciech Kilar - Ziemia obiecana; walc . Získáno 13. října 2018. Archivováno z originálu 3. května 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Andrzeje Wajdy