Jidišismus

Jidišismus ( jidiš ײִדישיזם  ‏‎) je lingvistické hnutí, které vzniklo mezi Židy ve východní Evropě ve druhé polovině 19. století [1] . Mezi zakladatele tohoto hnutí lze považovat Mendele Moikher-Sforim (1836-1917), I. L. Peretz (1852-1915) a Sholem Aleichem (1859-1916) . Jidišismus vznikl na konci 19. století. původně jako „literárně-lingvistické“ hnutí k uznání statusu jazyka jidiš [2] .

Jidišismus působil jako národní ideologie, která obsahovala způsoby řešení naléhavých problémů židovského národa a modely jeho vývoje. Koncept jidišismu vycházel z přesvědčení, že národní život Židů jako lidu v diaspoře by měl být zachován s pomocí instituce národní autonomie vytvořením „moderní židovské kultury“ v jidiš, mluveném jazyce východoevropští Ashkenazimové, kterých na začátku druhé světové války bylo asi 11 milionů [2 ] .

Jidišismus se stal jednou z nejdůležitějších verzí alternativ k jiné židovské národní ideologii – sionismu, který uznával hebrejštinu jako jazyk národní kultury. Sionismus popíral existenci podmínek pro rozvoj židovského národa v diaspoře a považoval Eretz Israel za jedinou možnost národního obrození .

V roce 1861 Shie-Mordhe Livshitz (1828–1878), který je považován za otce jidišismu a jidiš lexikografie, publikoval esej nazvanou „Čtyři třídy“ ( jidiš  די פֿיר קלאַס׎ ), kterou zcela oddělil v Yd . z němčiny a hebrejštiny a v evropském kontextu jeho publika „mateřský jazyk“ židovského národa [3] . V této eseji, která byla publikována v roce 1863 v raném čísle vlivného jidiš periodika Kol Mevaser, tvrdil, že zlepšení a rozvoj jidiš je nezbytný pro humanizaci a vzdělání Židů. V následné eseji publikované ve stejném periodiku také navrhl jidiš jako most mezi židovskou a evropskou kulturou.

V roce 1908 se konala Černovická konference o jidiš [4] . Konference prohlásila jidiš za moderní jazyk se vznikající vysokou kulturou. Organizátoři této konference ( Benno Straucher , Nathan Birnbaum , Chaim Zhitlovsky , Dovid Pinsky a Yakov Gordin ) vyjádřili delegátům naléhavou potřebu, že jidiš jako jazyk a lepidlo Židů v celé východní Evropě potřebuje pomoc. Prohlásili, že postavení jidiš odráží postavení židovského národa. Židé jako lid tedy mohou být před náporem asimilace zachráněni pouze záchranou jazyka. Konference poprvé v historii prohlásila jidiš „národním jazykem židovského národa“ [5] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Informační centrum pro židovské vzdělávání. Jidišismus: Hebrejsky mluvící židovský národ (pokračování) . Co to znamená být Židem .
  2. ↑ 1 2 Kulturní liga . jedenáct.co.il .
  3. ↑ Goldsmith, Emanuel S. Moderní kultura jidiš: Příběh jazykového  hnutí jidiš . — Fordham University Press, 1997. - S. 47. - ISBN 978-0-8232-1695-6 .
  4. ↑ Černovická konference o jidiš . jedenáct .
  5. ↑ Inessa Gakina. "Obywatel Jidyszlandu" v ruštině .
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie