Muhammad al-Idrisi

Abdullah Muhammad ibn Muhammad al-Yidrisi ( arab. أlf و و و الله محمدمد ومحمد الإري du ; iniciativa 1100 na II . Sicílii na Sicílii , král  Seu nebo Seu Známý jako ash-Sharif al-Idrisi nebo jednoduše al-Idrisi ( arab. الإدريسي ‎). Jsou po něm pojmenovány hory al-Idrisi na Plutu (název schválila IAU 7. září 2017) [2] .

Životopis

Jeho celé jméno je Abu 'Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Hammoudi al-Qurashi. Byl potomkem emírského rodu Idrisidů (odnož Alidů ), ale v době jeho narození už rod dávno ztratil moc. Narodil se v Ceutě , ale vystudoval v Córdobě . Od mládí hodně cestoval, v roce 1116 byl v Malé Asii , také (podle I. Yu. Krachkovského ) navštívil Francii a Anglii, cestoval do Španělska a Maroka. Kolem roku 1138 se přestěhoval do Palerma na dvůr Rogera II . Zemřel v roce 1165 nebo 1166 na Sicílii [3] [4] . Podle jiné verze se nějaký čas po smrti krále al-Idrisi vrátil do své vlasti, kde zemřel.

Hlavní esej

Hlavní dílo „ Nuzhat al-mushtak fi-khtirak al-afak “ (možnosti překladu: I. Yu. Krachkovsky: „ Zábava unavených na toulkách krajem “; I. G. Konovalova: „ Radost vášnivě toužících přejít world “) byla dokončena v lednu 1154 a je známá také jako „ al-Kitab ar-Rujjari “ („ Kniha Rogerova “). V předmluvě k ní Idrisi hovoří o zájmu krále Rogera o geografii a jeho příkazu sestavit knihu shrnující informace řeckých a arabských geografů. Dříve (podle samotného Idrisiho a arabského životopisce al-Safadiho ze 14. století [5] ) král nařídil odlít ze stříbra disk s podrobnou mapou světa a sestavit papírové mapy, načež byla kniha sestaven. Roger také nejen vyslýchal cestovatele, ale (podle al-Safádího) posílal lidi do různých zemí, aby sbírali informace.

V úvodu Idrisi jmenuje své hlavní zdroje: jedná se o Ptolemaia (závislost na něm je poměrně velká [6] ) a Orosius ze starověkých autorů a z arabštiny: Ibn Khordadbeh , al-Yakubi , Kudama al-Basri , al-Masudi , al-Jaihani , Ibn Hawqal , al-Uzri , stejně jako uboze známý Janakh ibn Khaqan al-Kimaki , Musa ibn Qasim al-Qaradi a Ishaq ibn al-Hasan al-Munajjim .

Na začátku práce je uveden obecný popis Země, je rozdělena do sedmi podnebí (zeměpisných pásem) a každé z nich na 10 pásem od západu k východu. 70 oddílů eseje je tedy propojeno se 70 doprovodnými kartami. Podle propočtů K. Millera je na mapách asi 2500 názvů objektů, v textu více než 6000 [7] . Zejména popis země al-Rusiyya ( Rus ) je zahrnut do 5. sekce klimatu VI a 4. a 5. sekce klimatu VII a obsahuje názvy více než 20 měst [8] .

Práce obsahuje informace o všech zemích, které Arabové znají, od západní Afriky po Skandinávii a od Maroka po Čínu. Třetí a poslední období arabské kartografie je podle Krachkovského spojeno se jménem Idrisi, což hovoří o určité regresi, protože pochopení významu zeměpisné šířky a délky se na mapách ztrácí.

Jiné spisy

Idrisi byl také autorem práce o farmakognozii [9] , známé z rukopisu; z geografického díla " Raud al-uns van nuzhat an-nafs " (" Zahrada náklonnosti a zábavy duše "), sestavené pro Viléma I. , se dochovalo jen několik citátů [10] ; Známé jsou i úryvky jeho básní [11] .

Vliv, publikace a literatura

Idrisiho dílo zůstalo latinským autorům 12. - 13. století neznámé [12] [13] . Následující arabská tradice se na jeho práci odvolávala jen zřídka, protože ji používali Ibn Sa'id al-Maghribi a Abu'l-Fida . Nejstarší dochovaný rukopis Idrisi je uložen v Paříži a je datován kolem roku 1300 [14] .

Nicméně později se Idrisi stal jedním z nejslavnějších středověkých arabských geografů v Evropě, což bylo usnadněno ranými vydáními jeho díla. První arabské vydání se objevilo v Římě v Medicejské tiskárně v roce 1592 a předalo zkrácené vydání Idrisiho díla; ze stejného vydání vznikl latinský překlad z roku 1619, špatně pochopený nazvaný „Geographia Nubiensis“, protože překladatelé považovali autora za rodáka ze Súdánu. V letech 1836-1840 vydal P. A. Jaubert úplný francouzský překlad knihy.

Kompletní vydání Idrisiho díla v originále vyšlo až ve 20. století :

• Al-Idrisi. Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant". Neapoli; Romae, 1970-1984. Fasc. I-IX.

Po Idrisi je pojmenováno letiště ( anglicky ) v marockém městě El Hoceima .

Překlady úryvků do ruštiny:

• Extrakty / Per. S. Volina // Materiály k dějinám Turkmenů a Turkmenistánu. - M .; L. , 1939. - T. 2. - S. 220-222.
• Fragmenty // Arabské zdroje X-XII století o etnografii a historii Afriky jižně od Sahary. / Per. V. V. Matveev a L. E. Kubbel. - M .; L. , 1965.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi o zemích a národech východní Evropy: text, překlad, komentář. - M . : Východní literatura, 2006. - 328 s. — (Starověké prameny k dějinám východní Evropy). ( překlad pasáží zabírá s. 108-128 )

Poznámky

1. ↑ https://www.britannica.com/biography/al-Sharif-al-Idrisi
2. ↑ Pluto obsahuje první oficiální jména . Mezinárodní astronomická unie (7. září 2017). Získáno 15. září 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017. (neurčitý)
3. ↑ Idrisi, popel-Sharif al-. (2008). V Encyclopædia Britannica. Získáno 6. dubna 2008 z Encyclopædia Britannica Online . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. prosince 2007. (neurčitý)
4. ↑ Wadie Jwaideh. Ash-Sharīf al-Idrīsī  (anglicky) . Encyklopedie Britannica . Získáno 24. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 25. června 2018.
5. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 282-286.
6. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 290-291.
7. ↑ Konovalová I. G., 2006 , s. 13.
8. ↑ Konovalová I. G., 2006 , s. 117, 126, 127.
9. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 295.
10. ↑ Podle Krachkovského, který psal ve 40. letech 20. století, byl v Istanbulu nalezen rukopis úryvků z tohoto díla; ale I. G. Konovalová se o nich ve své nejnovější práci nezmiňuje.
11. ↑ Konovalová I. G., 2006 , s. 7.
12. ↑ Wright, J.K., Geografické reprezentace v době křížových výprav. - M. , 1988. - S. 81.
13. ↑ Krachkovsky I. Yu., 2004 , s. 297.
14. ↑ Konovalová I. G., 2006 , s. 13-14.

Literatura

• Krachkovsky I. Yu. Arabská geografická literatura. - 2. - M. , 2004. - S. 281-299.
• Konovalová I. G. Východní Evropa v díle al-Idrisího. - M .: Východní literatura, 1999.
• Konovalova I. G. Al-Idrisi o zemích a národech východní Evropy: text, překlad, komentář. - M . : Východní literatura, 2006. - 328 s. — (Starověké prameny k dějinám východní Evropy).
• Rybakov B.A. Ruské země podle mapy Idrisi v roce 1154 // Stručné zprávy o zprávách. a terénní výzkum. Ústav dějin hmotné kultury Akademie věd SSSR (KSIIMK). Problém. 43. M., 1952. - S. 3-44, mapy.
• Rybakov B. A. Kyjevská Rus a ruská knížectví XII-XIII století. - M. , 1982. - S. 178-183.
• Beilis V. M. Al-Idrisi (XII. století) o východní oblasti Černého moře a jihovýchodním okraji ruských zemí // Nejstarší státy na území SSSR , 1982 - M. , 1984. - S. 208-228.
• Kenderova S. T. Informace al-Idrisího o Balkáně a jejich zdrojích. Abstraktní cand. diss. - L. , 1986.
• Kumekov B.E. Arabské a perské zdroje o historii Kipchaků století VIII-XIV: Vědecký a analytický přehled. - Alma-Ata, 1987.
• Ahmad, S. Maqbul , Indie a sousední území v „Kitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq“ al-Sharif al-Idrisi. — Leiden: EJ Brill, 1960.

Odkazy

• Mapa Idrisi podle Mullerova vydání
• Fragment mapy Idrisi - povodí Volhy - s komentáři

Slovníky a encyklopedie

Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron Španělský životopisný italština Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi Treccani Universalis plocha počítače

V bibliografických katalozích BIBSYS: 90221514 BNC : a11534357 BNE : XX1094918 BNF : 121554181 CiNii : DA17955201 EGAXA : vtls001008135 GND : 119093529 ISNI : 0000 0004 5597 5892 J9U : 987007262810705171 LCCN : n82146476 LNB : 000127485 NKC : js20191027953 NLA : 36507741 NTA : 074578928 NUKAT : n2010042132 PTBNP : 101048 LIBRIS : zw9c6p3h5vljnsn SUDOC : 030061989 Vcba : 495/57414 VIAF : 210905324 WorldCat VIAF : 210905324