Zprávy o duchovní vládě Karaitů
Izvestija duchovní rady Karaite (do roku 1917 Izvestija duchovní rady Karaite a Odessa ) jsou oficiálním tištěným orgánem duchovní rady Karaite.
Historie
V letech 1917-1919. Karaitský tisk se nakonec objevil na Krymu, v Jevpatorii, kde gaham S. M. Shapshal začal v ruštině vydávat časopis Izvestija duchovní rady Karaite. Redaktorem časopisu se stal Gazzan A. I. Katyk .
První číslo časopisu „Zprávy duchovní rady Taurid a Odessa Karaite“ vyšlo 20. května 1917. Za celé 80leté období existence duchovní rady to byl první pokus o vytvoření jejích tištěných varhan .
Struktura protokolu:
- Oficiální sekce - schvalování pozic, jmenování, oznámení a příkazy duchovní rady Karaite.
- Neoficiální sekce - články o historii a kultuře Karaitů, díla karaitských osvícenců a nekrology.
- Referenční část - finanční zprávy karaitských komunit, dokumenty týkající se karaitské osady Imdat-Pigit (osada pro Karaity založená díky daru milionáře Pigita) a další referenční materiály, například testovací program pro titul domácího učitele karaitského jazyka a Božího zákona.
- Bibliografická část - informace o výstupu karaitské literatury.
- Sekce "Kronika" - zprávy od dopisovatelů časopisu z různých osad na Krymu.
- "Reklamy".
Není možné si nevšimnout povznesené nálady a myšlenky národního obrození, které jsou přítomny ve většině publikací časopisu - z tištěného výnosu krymské vlády o právu karaitských gahamů být vyslýchán v místě bydliště. do sbírky finančních prostředků na podporu Teologické školy Alexandra Karaitea .
Obsah
Obsah
Zprávy o duchovní radě Taurid a Odessa Karaite. Evpatoria, 1917-1919.
1917. 20. května. Č.1.
- Od redaktora. str. 1-3.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Shapshal S. M. Milovaní bratři a sestry! [Poselství Hahama ze dne 27. Iyar 5677 (6. května 1917)]. C. 4.
- Otázky k projednání na Národním kongresu 27. srpna 1917 v Evpatorii. S. 5.
- Vládní akce. str. 5-6.
- INFO ODDĚLENÍ
- Duchovní rada Tauride a Odessa Karaite. S. 6.
- Seznam ghazanů, šamashů a gabbajů podřízených duchovní radě Taurid a Odessa Karaite. str. 6-8.
- Vzdělávací zařízení. str. 8-9.
- KRONIKA
- [O setkání komunity Evpatoria Karaite]. str. 9-11.
- [O jednání iniciativní skupiny organizace Karaitské národně demokratické strany kulturního sebeurčení]. str. 11-12.
- [Elyashevich S] [Výzva Karaitské národní demokratické strany]. str. 12-14.
- Elyashevich S. Dopis redaktorům Izvestija duchovní rady Taurida a Odessa Karaite. S. 14.
- [Výzva organizační skupiny Jevpatorija organizace Karaitské národně demokratické strany kulturního sebeurčení]. str. 14-15.
- Redakční apel na vydání News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, témata k diskusi, publikované materiály a články. S. 16.
1917. 10. července. číslo 3.
- Katyk A. Úvodník. str. 2-3.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Gaham Shapshal. Telegram duchovní rady všem komunitám Karaitů o kongresu 15. července tohoto roku. C. 3.
- Kongres Karaitského duchovenstva v Evpatoria. str. 4-11.
- G. S. [Shapshal S. M.] O poklesu počtu Karaitů. str. 12-13.
- Katyk A. Poznámky o duchovní škole Alexandra Karaitea. str. 14-16. Pokračování: č. 31, 43.
- INFO ODDĚLENÍ
- [charitativní společnosti]. str. 17-18.
- Zprávy karaitských komunit předložených duchovní radě za rok 1916: arménsko-bazarová karaitská komunita. S. 19.
- Komunita Bakhchisaray Karaite. S. 19.
- Komunita Evpatoria Karaite. S. 19.
- Seznam osob, které podaly žádost duchovní radě Taurid a Odessa Karaite o touze usadit se na pozemku darovaném ID Pigitem. str. 19-20. Pokračování: č. 35
- KRONIKA
- Pozemsky Ya. Dopis redakci. S. 20.
- Od našich zpravodajů: Evpatoria, Kyjev, Charkov, Moskva. S. 21.
- Seznam Karaitů, kteří podepsali půjčku na svobodu za vysoké částky. S. 22.
- Redakční apel na vydání News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, témata k diskusi, publikované materiály a články. S. 16.
1917. 5. srpna. č. 4.
- Katyk A. [Pozn. redakce]. str. 2-3.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Činnost schůze v duchovní radě Karaite za účasti delegátů obcí (16.-21. července 1917). str. 3-9.
- Koylyu A.S., Ovanai Ya., Ochan S., Beim D.I., Penerji D., Shakay Yu.M., Kobetsky I.R. Oficiální dopis Komise zvolené Kyjevskou komunitou duchovní radě Tauride Karaite. str. 9-10.
- NEOFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Příkladný návrh charty o řízení záležitostí karaitských komunit, vypracovaný kongresem duchovenstva v horách. Evpatoria na schůzi 21. června 1917. str. 11-12.
- Eljaševič S. Civilizace a národnost. str. 13-16. Pokračování: č. 44, 63.
- Katyk A. Poznámky k teologické škole Alexandra Karaita. s. 16-19. Start. č. 18. Pokračování: č. 43.
- Zarakhovič Zarakh. O Karaitech města Galich. str. 19-22.
- Piletsky O. I. O karaitech-uprchlících z Litvy. s. 23-26.
- INFO ODDĚLENÍ
- Zprávy karaitských komunit předložené duchovní radě za rok 1916 (pokračování):
- 5) Jekatěrinoslavská komunita karaitů. S. 27.
- 6) Komunita Kyiv Karaite. S. 27.
- 7) Melitopolská komunita Karaitů. S. 27.
- 8) Moskevská karaitská komunita. S. 27.
- 9) Poltavská karaitská komunita. S. 28.
- Seznam osob, které podaly žádost duchovní radě Taurid a Odessa Karaite o touze usadit se na pozemku darovaném ID Pigitem. S. 28. Začátek: č. 21. Pokračování: č. 51, 69.
- KRONIKA
- Od našich zpravodajů: Bakhchisaray, Evpatoria, Odessa, Rostov na Donu, Simferopol, Charkov, Feodosia. s. 28-31.
- Pro informaci osobám, které si přejí umístit své děti do Teologické školy Alexandra Karaima. S. 31.
- Do pozornosti čtenářů Izvestija. str. 31-32.
- Redakční apel na vydání News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, témata k diskusi, publikované materiály a články. S. 32.
1917. 1. listopadu. č. 5-6.
- Od redaktora. Národní kongres karaitů. str. 1-4.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- O změně formy přísahy stanovené Prozatímní vládou dne 7. března 1917 pro osoby karaitského vyznání. str. 4-5.
- Zápisy ze schůzí Národního kongresu karaitů, které se konaly ve městě Jevpatorija od 27. srpna do 3. září 1917. str. 5-25.
- NEOFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Katyk A. Poznámky k teologické škole Alexandra Karaita. s. 25-28. Začátek: č. 18.31.
- Eljaševič S. Civilizace a národnost. s. 28-32. Začátek: č. 30. Pokračování: č. 63.
- G. A. [Katyk. A.] Objížďka karaitských komunit vysoce postaveným Hahamem Tauridem z Oděsy. s. 32-39.
- Piletsky O. I. První karaitský chudobinec. s. 39-41.
- Firkovich M. Národní knihovna Karaite pod duchovní radou Karaye Bitikligiho. s. 41-43.
- S-obloha. Učitelský kongres. s. 43-44.
- INFO ODDĚLENÍ
- Výpis z kopie duchovní závěti moskevského obchodníka Ilji Davidoviče Pigita. s. 44-46.
- Výňatek z kopie duchovního závěti Benety Solomonovny Shishman. S. 46.
- Seznam osob, které podaly žádost duchovní radě Taurid a Odessa Karaite o touze usadit se na pozemku darovaném ID Pigitem. S. 47. Začátek: č. 21, 35. Pokračování: č. 69.
- Seznam darů přijatých ve prospěch teologické školy Alexandra Karaite. s. 47-49.
- Zprávy karaitských komunit předložené duchovní radě za rok 1916 (pokračování):
- 10) Sevastopolská karaitská společnost. S. 50.
- 11) Charkovská karaitská společnost. S. 50.
- 12) Společnost Cherson Karaite. S. 50.
- 13) Theodosiánská karaitská společnost. str. 50-51.
- KRONIKA
- Od našich zpravodajů: Bakhchisarai, Evpatoria, Kyjev, vesnice Prishib (Tsarevsky okres, Astrachaňská oblast), Sevastopol, Simferopol, vesnice Michajlovskaja (Kubanská oblast), Trebizond, Chufut-Kale. s. 51-57.
- Redakční. Do pozornosti čtenářů Izvestija. S. 57.
- Inzerát. s. 57-58.
- Redakční apel na vydání News of the Tauride and Odessa Karaite Spiritual Board, témata k diskusi, publikované materiály a články. S. 58.
1918 (rok vydání 2.). Červenec. Č.1.
- G. S. [Shapshal S. M.] Úvodník. str. 1-3.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Potvrzení pozice. Jmenování. Oznámení duchovní rady Karaite. C. 3.
- NEOFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- G. S. [Shapshal S. M.] Historie vzniku postavení a povaha činnosti karaitských gahamů. str. 4-6.
- G. S. [Shapshal S. M.] Krátká esej o literatuře Turkic-Karaite. str. 6-10. Pokračování: č. 83.
- Firkovich AS Avne zikkaron Sbírka náhrobních nápisů na Krymském poloostrově, shromážděná karaitským učencem Abrahamem Firkovichem (překlad A. Katyk). str. 10-14. Pokračování: č. 81, 101.
- Eljaševič S. Civilizace a národnost. str. 14-16. Začátek: č. 30, 44.
- Ilik I.M. Karaitským komunitám. Duchovní Tauridsko a Oděsa (výzva Charkovské společnosti). str. 16-18.
- Zpráva za rok 1917 o příjmech a výdajích částek Karaitské duchovní rady. str. 18-19.
- Odhadované výdaje duchovní rady na rok 1918, s. 19-20.
- Odvolání správní rady Teologické školy Alexandra Karaitea. str. 20-21.
- Seznam členů Charkovské, Chersonské a arménsko-bazarové komunity, kteří přispěli ve prospěch Teologické školy Alexandra Karaita. str. 21-23.
- Seznam osob, které požádaly Duchovní radu Taurid a Odessa Karaite o touze usadit se na pozemku darovaném ID Pigitem. s. 23-24. Začátek: č. 21,35, 51.
- KRONIKA
- Slezkin P. (prof.) I. R. Kobetsky (nekrolog). s. 24-25.
- E. S. Avraam Yufudovič Michri. (Nekrolog). Evpatoria. s. 25-26.
- A. K. Smutný list. s. 27-28.
- Od našich zpravodajů: Evpatoria, Kyjev, Charkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray, Berdyansk. Oděsa, Moskva, Nikolajev, Charkov, Chuft-Kale, Bachčisaraj. Kyjev. s. 29-36.
- reklamy. S. 36.
- Tiskové chyby. s. 37-38.
- Obsah. S. 38.
1918. prosince. č. 2
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Vyhláška krymské regionální vlády. C. 1.
- Objednávka na duchovní radě, S. 1.
- NEOFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Slovo pronesené Tauride Gakham v katedrále Evpatoria Kenas na svátek Shemini aderet. str. 2-3.
- G. S. [Shapshal S. M.] Směrem ke snížení počtu Karaitů. str. 3-4.
- Firkovich AS Avne zikkaron Sbírka náhrobních nápisů na Krymském poloostrově, shromážděná karaitským učencem Abrahamem Firkovichem (překlad A. Katyk). str. 4-11. Začátek: č. 62. Pokračování: č. 101.
- Eljaševič S. Karai-Bitikligi. str. 11-13.
- G. S. [Shapshal S. M.] Krátká esej o turkicko-tatarské literatuře (pokračování). str. 13-17. Start: č. 61.
- G. A. [Katyk A. I.]. M. M. Kalfa. Nekrolog. str. 17-22.
- A. K. M. Ya. Firkovich. Nekrolog. s. 22-23.
- INFO ODDĚLENÍ
- Testovací program pro titul domácího učitele karaitského jazyka a Božího zákona. s. 23-24.
- K vybavení osady Imdat-Pigit. s. 24-25.
- Výpis z duchovní závěti dědičného čestného občana Guljuše Markovny Geleloviče, schválený k provedení rozhodnutím Okresního soudu v Oděse dne 13. ledna 1917. s. 25-26.
- Zprávy karaitských komunit předložené duchovní radě za rok 1917, s. 26-27.
- Seznam darů přijatých ve prospěch Teologické školy Alexandra Karaima. S. 28!
- Seznam osob, které přispěly do Yardym Karaite Almshouse pojmenované po Akbike Shapshal v Evpatoria. s. 28-29.
- Doplňovat komunitami nadměrné výdaje na údržbu Duchovní rady. str. 29-30. Pokračování: č. 102.
- Bibliografie: I. I. Kazas. Jeho život, vědecko-literární, pedagogická a společenská činnost. (Životopisný náčrt). Složení Senior Gazzan z katedrály Evpatoria Kenasa B. S. Elyashevich. Evpatoria. 1918, str. 30.
- KRONIKA
- Od našich zpravodajů: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria, Chufut-Kale, Jekatěrinoslav, vesnice Imdat-Pigit, Karasubazar. S. Prishib, Rostov na Donu, Simferopol, Sumy, Feodosia. str. 30-36.
- Inzerát. S. 36.
- Obsah. S.36.
1919 (3. rok vydání). Únor. Č.1.
- OFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Objednávky na oddělení duchovní rady Karaite č. 1,2. C. 1.
- NEOFICIÁLNÍ ODDĚLENÍ
- Katyk A. Rodičům karaitských studentů. str. 1-6.
- KARAIMSKÉ HISTORICKÉ DOKUMENTY
- G. S. [Shapshal S. M.] Dokumenty vztahující se k období vlády Tatarů na Krymu. S. 6-Yu.
- G. A. [Katyk A. I.]. Okružní dopis zaslaný karaitským komunitám po smrti Jeho Výsosti Karaity Gaham Haji-Aga Sima Bobovich, který sloužil jako Gaham Solomon Beim. str. 10-16.
- Firkovich A. S. Avne zikkaron Sbírka náhrobních nápisů na Krymském poloostrově, sesbíraná karaitským učencem Abrahamem Firkovichem (překlad A. I. Katyk). s. 17-26. Začátek: č. 62, 81.
- INFO ODDĚLENÍ
- Doplňovat komunitami nadměrné výdaje na údržbu Duchovní rady. s. 26-27. Start: č. 92.
- Seznam darů přijatých ve prospěch Teologické školy Alexandra Karaima. s. 27-29.
- Seznam osob, které přispěly ve prospěch Yardym Karaim Almshouse pojmenované po Akbike Shapshal. S.28.
- Výroční zpráva o údržbě a vybavení Karaim Almshouse Yardym pojmenované po Akbike Shapshal. S.28.
- Zpráva Svazu karaitských válečníků Evpatoria za rok 1918, s. 28-29.
- KRONIKA
- Od našich zpravodajů: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria. Melitopol, Sevastopol, Simferopol, Feodosia. s. 29-32.
- Obsah. S. 32.
Literatura