Z pekla do pekla

Z pekla do pekla  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Děj

Toto je příběh dvou mladých rodin: židovské a polské . V polské rodině nejsou žádné děti. Židovsky - dívka. Když Němci zaženou Židy do tábora , Poláci ukryjí židovské dítě.

Válka končí, dívčin otec a matka se zázračně vrací. Ten - který utekl z tábora smrti, prošel partyzánským oddílem, byl jmenován náčelníkem městské policie. Bývalé židovské domy jsou obsazeny Poláky, dcera si je jistá, že je Polka a nechce poznat své skutečné rodiče. Postoj Poláků k těm několika Židům, kteří přežili a vrátili se z onoho světa do svých domovů, je krajně negativní, rozvíjí se v pogrom.

Historie vytvoření

Film je založen na skutečných událostech, které se staly v polském městě Kielce 4. července 1946 . Nápad a název inscenace patří filmovému producentovi Arthuru Braunerovi , který se podílel na vzniku více než 200 filmů, včetně " Evropa, Evropa " [1] .

V rozhovoru pro Zman.com režisér řekl, že v zápletce polského scenáristy, kterou mu Brauner nabídl, bylo hlavní myšlenkou, že pogrom byl provokací KGB . Astrachaň považoval takovou zápletku za primitivní a přepracoval ji. Řekl, že „pro něj bylo důležité ukázat ‚mechaniku‘ nepřátelství, jak se normální lidé najednou mění v bestie“. Židy neidealizuje, ale věří, že žádné rozpory nemohou být základem pro pogromy a masakry [2] .

Obsazení

• Alla Kluka  - Anna Sikorskaya
• Gennady Nazarov  - Andrzej Sikorsky (vyjádřený Viktorem Manaevem )
• Gennady Svir  - Heinrich Golde
• Anya Kling  - Elena Golde
• Valeria Valeeva  - Felya
• Jacob Bodo  - Mark Marcus
• May Danzig jako profesor Richter (vyjádřený Gennady Ovsyannikov )
• Svetlana Kryuchkova  - dozorkyně v koncentračním táboře (roli namluvila jiná herečka) (neuvedeno)
• Zinaida Zubkova - vězeň koncentračního tábora
• Oleg Korchikov - obyvatel města
• Valentin Bukin  - policista
• Gennadij Garbuk
• Anatolij Kotěněv
• Ivan Matskevich - vojenský velitel
• Augustin Milovanov
• Ljubov Rumjancevová
• Nina Rozantseva
• Artur Fedorovič - Sikorského přítel
• Petr Jurčenkov st.
• Dmitrij Astrakhan - Společný zaměstnanec (bez kreditu)
• Mark Goronok - Yuzik (vyjádřený Alexander Zhdanovich )

Nominace a ceny

Film byl nominován na Zlatý glóbus a získal cenu na festivalu Kinotavr v Soči v kategorii „Nejlepší herec“ [2] .

V roce 1997 získal film Cenu za nejlepší ženský herecký výkon (A. Klyuka) na ORFF Kinotavr-1997 (Soči) a byl nominován na cenu Golden Aries za rok 1997 v kategorii „Nejlepší herečka“ (A. Klyuka).

Poznámky

1. ↑ Astrachán se vrátil k židovskému tématu . Kommersant (22. března 1996). Staženo: 29. srpna 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Dmitrij Astrachán: „Bylo pro mě důležité ukázat „mechaniku“ nepřátelství…“ . jewniverse.ru. Získáno 29. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. září 2013. (neurčitý)

Odkazy

• „Z pekla do pekla“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“
• Michal Arie. O FILMU "Z PEKLA DO PEKLA" . evrey.com. Získáno 29. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. září 2013. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze