| Každý, kdo může držet zbraň... | |
|---|---|
| Žánr | Alternativní anamnéza , dystopie |
| Autor | Andrej Lazarčuk |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1993-1997 |
| Datum prvního zveřejnění | 1997 |
| nakladatelství | AST , Terra fantastica |
„Každý, kdo je schopen držet zbraň…“ je fantasy román Andrey Lazarchuka v žánrech alternativní historie a dystopie . Původně vyšel v roce 1993 jako příběh pod názvem "Another Sky" , v roce 1997 vyšel pod novým názvem ve zvětšené podobě. Literární kritici jej řadí jako směr turborealismu [1] . V roce 1994 získala kniha „Another Sky“ prestižní cenu Wanderer Science Fiction Award a byla klasifikována jako tzv. „tvrdá próza“ [2] .
Fantasy svět je založen na dvou premisách: v létě 1941 byl Sovětský svaz poražen nacistickým Německem a celé jeho území až po Ural se stalo říšským protektorátem , stejně jako středoasijská území (Turkestan). Významná část Sibiře uhájila svou nezávislost a je pod politickým vlivem Spojených států. Radikální politické kruhy bojují za obnovení ruské říše v hranicích z roku 1914. Navíc Adolf Hitler zemřel při letecké havárii v roce 1942 a Hermann Goering , který se dostal k moci, výrazně změkčil národní politiku Říše, aby připoutal nové subjekty na východě k Německu [3] . On zůstane populární postavou v roce 1991, ačkoli dlouho v důchodu [4] .
V roce 1991 se Říše ocitá v podmínkách převratu a krvavého kolapsu, zde hrají důležitou roli gruzínští teroristé bojující za nezávislost. Do běhu dějin zasáhli uprchlíci z kdysi prosperujícího světa budoucnosti, který byl napaden technologickou civilizací mayských indiánů z paralelní pravděpodobnostní větve, která dosáhla vysokého stupně rozvoje díky skupině nadšenců, kteří se vydali do minulosti a zabránil conquistadorům zničit indický stát na Yucatánu . Do roku 2002 byla ruská říše oživena a dokonce anektovala Konstantinopol a Úžiny a stala se vedoucí supervelmocí. I to byla „zásluha“ chronokorektorů, kteří zemi na invazi připravili. Podporovali také situaci ve světě na pokraji války a všemožně rozvíjeli umění špionáže. Důležitou roli v zápletce hraje umění manipulace s lidskou psychikou: skupinu poručíka Igora Valineckého, opuštěnou v roce 1991 ze Sibiře do Moskvy, sám zničil a sám hrdina na to okamžitě ztratil paměť. V příběhu „Jiné nebe“ byl tento řádek ponechán bez vysvětlení [3] .
Děj románu se odehrává ve třech časových vrstvách - 1961, 1991 a 2002 - a hlavní postavou každé z dějových linií je představitel další generace téže rodiny: sibiřský myslivec Zden Valinetsky, jeho syn Igor a vnuk Michail [5] .
V roce 1961 byla skupina rangerů (ne běžní vojáci, ale občané v důchodu povolaní k výcviku) uvržena do americké raketové základny dobyté teroristy. Chystají se vyhlásit válku Japonsku. V improvizované vojenské operaci se Zden vplíží na základnu, zabrání odpálení jaderné střely a zjistí, že vetřelci jsou mimozemšťané z budoucnosti. Jejich prosperující svět byl přes noc zničen invazí mayských indiánů; ideologové odboje, kteří měli přístup k cestování časem, se pokusili invazi eliminovat v naději, že někde v prostoru a čase bude jejich svět obnoven. Zden a Igor usoudili, když o situaci později diskutovali, že jednání chronokektorů připomíná opakované přetáčení na magnetickou pásku - prvotní záznam existuje pouze v paměti operátora.
Ve skutečnosti v roce 1991 Moskva hostí summit šéfů čtyř světových mocností – Říše, Sibiře, USA a Japonska. Spojené státy se po 50 letech faktické okupace Británie chystají „nechat tomu volný průběh“. O možnosti její integrace píše říšský tisk. Naopak méně rozvinuté Rusko má tendenci se sjednocovat s bohatou Sibiří, zatímco Japonsko, držící pevninskou Čínu, je závislé na sibiřských zdrojích ropy a plynu. Na summit je plánována operace na likvidaci hlav všech států, ve skutečnosti řízená cizinci, ale realizovaná pomocí sibiřských speciálních služeb a gruzínských nacionalistů, kteří se chtěli pomstít Říši za krvavou invazi do Tbilisi v roce 1956. Do Moskvy byla poslána skupina poručíka Igora Valineckého. Je popisován jako jakýsi „ nadčlověk “ – po neúspěšné speciální operaci v Tuvě si nechává implantovat umělé srdce napájené přenosným izotopovým zdrojem energie umístěným přímo do těla. Psycholog pracující se členy skupiny byl však napojen na japonské speciální služby a naprogramoval Igora, aby zlikvidoval svůj vlastní tým a gruzínské spojence.
V realitě roku 2002 se Igorův syn Michail ukáže jako dvojník následníka ruského trůnu a zaplete se do složité intriky s jeho únosem do Konstantinopole a pokusem o rozpoutání světové války. Všechny tři generace rodiny Valineckých se těsně před invazí indiánů znovu sejdou.
F. Kapitsa a T. Kolyadich v učebnici pro filology „Ruská próza na přelomu XX-XXI. století“ uvažovali o románu „Jiné nebe“ v kontextu moderní vědeckofantastické literatury a jejích užších žánrových směrů a spojovali jej s cyklu „ Pozdě na léto “. A. Lazarčuk podle Kapicy a Kolyadiče parodoval styl různých směrů sovětské prózy 40. a 50. let, jeho „rigidita“ nám umožňuje hovořit o zvládnutí prožitku západní sci-fi. Samostatná zmínka byla věnována konceptu, ve kterém se děj pohybuje podle zákona smyčky a postavy mohou spadat do paralelních možností vývoje světa [1] .
V článku O. Slavnikovové o imperiální myšlence v moderní ruské sci-fi je hlavní autorův přístroj v románu „Každý, kdo je schopen držet zbraň ...“ charakterizován jako „šok“. K tomu se používá inverze událostí skutečné historie: SSSR rozdělený na Rusko, které je součástí Říše, a Sibiřskou republiku, odráží rozdělení Německa v naší realitě. Stejně tak se v Říši Lazarčuku odehrálo něco jako odhalení kultu osobnosti, ale v jiné historické době – ještě před koncem nepřátelství. V literárním a dokonce fyzickém smyslu románu je Hermann Goering přehnaným Nikitou Chruščovem . Román lze podle O. Slavnikové interpretovat jako politický, jeho autor do jisté míry „užívá čtenářovu touhu po jiném vývoji událostí, zachyceném ze vzduchu — takovém, kde by Rusko nebylo ohrazeno před světem. železnou oponou, ale vyvíjel by se jako součást západní civilizace i za cenu porážky ve válce“ v podmínkách komplexu méněcennosti vítěze [4] . Zároveň Lazarchuk ukázal křehkost a zranitelnost imperiální struktury:
Pevné kostry impéria dokonale „vedou“ každou tlakovou vlnu: rána zasazená jedné části společnosti se velmi rozchází a ničí osudy obyvatel jako domečky z karet. Možná je to právě ona „supravodivost“, která je výdobytkem zápletky, ve všech ostatních ohledech provedená podle standardních receptů na „lesklou“ fikci [4] .
Podobně se vyjádřil i A. Bor, který tvrdil, že Lazarchuk se pokusil „zkombinovat nemožné — cool děj akčního filmu a psychologického románu v duchu „ proudu vědomí “ (tedy podrobný, několikastránkový popis o myšlenkách, pocitech a pocitech postav, jejichž jménem vyprávění)“ [5] .