| Světlana Timurovna Ismailová | |
|---|---|
| Datum narození | 13. října 1969 (53 let) |
| Místo narození | Taškent , Uzbecká SSR , SSSR |
| Státní občanství | SSSR → Rusko |
| obsazení | vydavatel , šéfredaktor |
Svetlana Timurovna Ismailova (narozena 13. října 1969 , Taškent ) je ruská nakladatelka , pedagožka , šéfredaktorka knižní série „Velká dětská encyklopedie“, „Velká školní encyklopedie“, „Dětské muzeum“ (nakladatelství „ Ruské encyklopedické partnerství“, 1999-2008) a další. Vedoucí redaktor " Encyklopedie pro děti " (nakladatelství " Avanta + ", 1993-1996) [1] .
Pravnučka Ismaila Gasprinskyho . Absolvent filologické fakulty Taškentské univerzity.
V letech 1988 - 1991 se S. T. Ismailova aktivně podílela na činnosti taškentské organizace Demokratické unie . Opakovaně se účastnil nepovolených demonstrací, demonstrací, hladovek. Po jednom ze zadržení byla převezena k „rozhovoru“ s předsedou komunistické strany a vlády Uzbekistánu Islamem Karimovem (v letech 1990-2016 prezidentem Uzbekistánu ) .
V roce 1989 se stala autorkou výzvy Taškentského paláce kultury „Cotton-89. Kampaň za občanskou neposlušnost“, která zčásti zněla: „Krajané! Přichází další vatová mobilizace. Statisíce občanů budou nuceny minimálně na měsíc opustit práci a studovat a přestěhovat se z bytů do betonových baráků, aby se v horku a bahně, se špatnou výživou a téměř bez platu, na polích nasáklých pesticidy „vyzvednout čtyři miliony pro vlast“ ... Studenti ! Nastal čas proměnit se z nejvíce zbavené pracovní síly v nejradikálnější část společnosti a jít příkladem organizované neposlušnosti. Učitelé! Je nedůstojné pro intelektuála být dozorcem na plantáži majitele otroků!... Ne, do otroctví bavlny! [2]
Šíření této výzvy vedlo v roce 1989 k výsledku, o který se snažili její autoři Světlana Ismailova, Ljudmila Petranovskaja , Viktor Zenkov, bezprecedentní narušení mobilizace pro sklizeň bavlny mezi studenty Taškentské univerzity a Polytechnického institutu. Následovala reakce úřadů - proti S. T. Ismailové bylo zahájeno trestní řízení podle článku trestního zákoníku Uzbekistánu, obdobně jako článek 70 trestního zákoníku RSFSR, byla zařazena na celosvazový seznam hledaných . Vladimir Malov, aktivista Taškentské městské rady , byl zatčen a odsouzen k odnětí svobody na základě obvinění z terorismu, S. T. Ismailova byla také zapojena do jeho případu.
Účastnil se kongresů DC - II (Riga, leden 1989 ) a IV (Kyjev, květen 1990 ). Editoval "Informační leták DC " ( Uzbekistán , Taškent , 1988 - 1990 , vyšlo 27 čísel). V letech 1988-1991 byla rovněž zaměstnankyní redakce deníku DS Svobodnoe Slovo (Moskva), v letech 1991-1992 působila jako vedoucí redaktorka a autorka informačního a lidskoprávního bulletinu Glasnost, redigovaného Sergejem Grigoryantsem , stejně jako ve společensko-politických novinách "Amfiteátr", kde byl zveřejněn zejména její rozhovor se Sergejem Kurginyanem .
V roce 1992 se S. Ismailová stáhla z aktivních společenských a politických aktivit, protože se zapojila do vzdělávacích publikačních projektů.
V letech 1992 - 1996 zorganizovala S. T. Ismailova spolu s Marií Aksyonovou a Georgy Khramovem vytvoření vícesvazkového cyklu Encyklopedie pro děti nakladatelství Avanta +. S. Ismailova vedla od září 1992 do roku 1996 redakční radu "Avanta +" . [3]
Encyklopedie byla pro Rusko 90. let revoluční publikací: tehdy se nakladatelství rozhodla vydávat pouze přeložené nebo znovu vydávat staré encyklopedie. Vedoucí představitelé Avanta+ však byli odhodláni vytvořit zcela novou encyklopedii, která by zahrnovala nejnovější vědecký vývoj a prezentovala nejaktuálnější vědecké informace ve vzrušující a snadno srozumitelné formě. Autory svazků byli přední vědci a přednášející z univerzit a akademií v Rusku a SNS. Knihy byly barevně ilustrovány a vyznačovaly se vysokou kvalitou tisku (tiskl je mediální koncern Bertelsmann a další známé západoevropské tiskárny). S. T. Ismailova byla označena jako šéfredaktorka a autorka-kompilátor ve všech svazcích vydaných v letech 1993 - 1996 :
Také v období, kdy Ismailova zastávala funkci šéfredaktorky, redakce částečně připravila 6. díl 2 „Náboženství světa“ a 7. díl 1. „Umění“. Každý z prvních 6 dílů série vyšel v celkovém nákladu (včetně prvních vydání redigovaných S. T. Ismailovou a následných dotisků) asi 1 milion výtisků. Ministerstvo školství Ruska doporučilo všechny svazky série "Encyklopedie pro děti" jako průvodce pro další čtení. [4] Jak poznamenal časopis Itogi: „Na rozdíl od svých ukvapených konkurentů, kteří zaplavili regály dotisky zahraničních kognitivních obrázkových knih (jako jsou Dinosauři, Lodě, Řekové), Avanta + zahájila nákladný a dlouhodobý projekt — vydávání knihy vícesvazková „Encyklopedie pro děti“ s články předních tuzemských odborníků. Světlana Ismailova byla autorkou projektu, sestavovatelkou a šéfredaktorkou série a svého času dokonce generální ředitelkou nakladatelství. Poté, co byla "Encyklopedie pro děti" schválena ministerstvem školství a doporučena jako doplňková literatura ke školním osnovám, popularita publikace dramaticky vzrostla, zvýšil se náklad a tím i zisky" [5] .
Citace„Nejprve se sešli tři přátelé a rozhodli se vytvořit globální projekt. Do Avanta+ jsem přišel, když vydávala brožury jako „Věštění očima“, „Věštění podle jmen“ a navrhla jsem konkrétní projekt pro velkou vícesvazkovou encyklopedii pro děti. Okamžitě musím učinit výhradu, že nelze nevzdat hold Jegoru Khramovovi - v tu chvíli by se nikdo jiný o tak globálním projektu nerozhodl. Nevěřili mu ani vydavatelé knih, ani vědci z Akademie věd, kteří byli svého času spojováni s vydáváním takových publikací. A první encyklopedii jsme vyrobili v rekordním čase – za pět měsíců. Byly to úplně nové texty, nové kresby – všechno je nové. Khramov si vzal půjčky. Podílel jsem se na vývoji konceptu celé série, kompilaci a přímé redakční práci. Nápad byl můj. Pak, jak se ukázalo, tato kniha měla velký úspěch a stala se super bestsellerem. Seriál se stal velmi populárním." (1998) [6]
V lednu 1996 S. T. Ismailova ukončila spolupráci s nakladatelstvím Avanta + a založila nakladatelství Ruská encyklopedie, které začalo vydávat novou řadu Encyklopedie pro děti a mládež. První díl edice Dějiny umění vyšel v roce 1997 . Nakladatelství Avanta+ se však obrátilo na moskevskou prokuraturu s vyjádřením, že v knize jsou použity texty, které mu patří [7] , připravené redakcí v období, kdy S. T. Ismailova zastávala funkci šéfredaktorky nakladatelství. Dům. Podle Georgy Khramova, generálního ředitele Avanta+, tak S. T. Ismailova způsobila svému vydavatelství škodu ve výši 5 miliard rublů [8] , později byla tato částka navýšena na 8 miliard [9] .
Dne 7. dubna 1997 bylo proti S. T. Ismailové zahájeno trestní řízení podle čl. 146 část 2 trestního zákoníku Ruské federace („porušení autorských práv“) byl zatčen oběh „Dějin umění“.
Podle časopisu " Expert ", Ismailova "vypovídala v tomto případě jako svědek a ani se nepokusila skrýt před vyšetřováním. Přesto byla 7. září 1997 zapsána na seznam hledaných „kvůli nemožnosti zjistit místo jejího pobytu“. Podle S. T. Ismailové během tohoto období pravidelně chodila do práce a žila ve svém domě.“ [deset]
10. března 1998 byla S. T. Ismailova zatčena se souhlasem moskevské prokuratury, když vystoupila jako svědkyně na zasedání Simonovského soudu v Moskvě. [11] „ Poprvé v naší zemi byla zatčena osoba na základě obvinění z ‚porušení autorských práv‘, “ poznamenal deník .KomsomolecMoskovskij “ uvedl Knizhnoye Obozreniye [ 14] .
Anatoly Kucherena působil jako právník v případu S. T. Ismailova , který později popsal průběh případu ve své knize „Ball of Lawlessness. Lawyer's Diagnosis“ (M., 1999) a články v tisku. [15] [16] [17]
19. března 1998 spisovatelé Andrej Bitov , Andrej Voznesensky , Arkadij Vaksberg , Fazil Iskander , Arkadij Arkanov , Yunna Moritz , Lev Timofeev , Alexander Tkachenko zaslali jménem ruského centra PEN dopis na obranu Svetlany Ismailorové generální prokurátorky. Rusko Jurij Skuratov . Píše se v něm: „Ruské centrum PEN je extrémně znepokojeno tím, že v důsledku nároků na autorská práva vydavatelství Avanta + vůči vydavatelství Russian Encyclopedia byla a je šéfredaktorka ruské encyklopedie S. T. Ismailova v vězení. Chceme vás upozornit na naprosto nepřijatelné metody práce na tomto případu ze strany vyšetřovacích orgánů, které Ismailovou zatkli... Požadujeme okamžité propuštění Ismailové z vazby.“ Na obranu S. Ismailové vystoupil také Aleksei Simonov , prezident Nadace obrany Glasnost . Tisk zaznamenal vysokou úroveň právní ochrany S. T. Ismailové: „Světlana Ismailová je bohatý člověk, má prostředky na dlouhodobou obranu. Její práva chrání módní právník Anatoly Kucheren , mezi jehož klienty patří Nikita Mikhalkov a Iosif Kobzon . Na podporu svého klienta už spustil tiskovou kampaň. V květnu se k němu svými konexemi a bezuzdným tlakem přidal Nikolaj Chinaev, hlavní právník Liberálně demokratické strany .
Známý lidskoprávní aktivista Kirill Podrabínek se trestního případu účastnil jako veřejný ochránce S. Ismailové. Po vězení a až do uzavření trestního případu moskevská městská prokuratura nařídila Ismailovové, aby tři dny v týdnu docházela na prokuraturu k výslechům. Vždy tam vystupovala společně s K. Podrabinkem, který jako vynikající znalec trestního zákoníku a trestního řádu prováděl její právní a civilní ochranu.
Na obranu S. T. Ismailové vystoupili zakladatelé nakladatelství Vagrius , včetně náměstka ministra Ruské federace pro tisk Vladimíra Grigorjeva [18] a Gleba Uspenského, slovy: „Když ke mně na začátku minulého roku přišla Světlana Ismailová ( 1997), kterou jsem tehdy znal jen z jejích knih, a vyprávěl mi celý tento smutný příběh, jsem se zavázal vztah urovnat... Sám jsem se podílel na tvorbě autorského zákona, jeho lobbingu. Ale když je podle zákona, který jsem vypracoval, v prvním případě najednou zavřený člověk, který se vůbec ničím neprovinil, musí se s tím něco dělat! [19]
Případ S. T. Ismailové byl široce pokryt tiskem. Články na podporu zatčení S. T. Ismailové byly publikovány zejména ve Vechernyaya Moskva [20] , Novaya Gazeta [ 21] , Segodnya [10] , Komsomolskaja Pravda [ 22 ] , Novye Izvestija » [23] . Publikace kritizující kroky vyšetřování se objevily v Nezavisimaya Gazeta [24] , Chimes [18] , Book Review [ 25] [26] , Rossiyskiye Vesti [27] , Itogi magazines [28] , " Computerra [29] , " Expert " [10] a další. Trestním případem se zabývaly také noviny " Kommersant-Daily " [30] [31] a další tiskoviny. Podle listu Kommersant "obhájce Ismailové Anatolij Kučerena bombardoval všechny možné instance stížnostmi a peticemi." dosáhl schůzky s generálním prokurátorem Ruska Jurijem Skuratovem a 2. června byla Ismailova propuštěna.“ [32] Den předtím, v květnu 1998, rozhodl moskevský arbitrážní soud ve prospěch S. Ismailovové.
V červnu 1998 byla S. T. Ismailova propuštěna z vazby z vyšetřovací vazby č. 6 v Moskvě („Pechatniki“) [33] , vyšetřovatelka Moskevské městské prokuratury pro zvláště důležité případy Eleonora Vitolsová, která ji vedla. pouzdro, bylo z pouzdra odstraněno [34] . V rozhovoru pro deník Kommersant-Daily Ismailová bezprostředně po odchodu z vyšetřovací vazby řekla: „Získala jsem zde bohaté zkušenosti. Vězni se ke mně chovali dobře, měl jsem oddělenou postel u okna a své místo u stolu.“ [35]
V roce 1999 bylo trestní řízení proti S. T. Ismailové ukončeno vyšetřováním v přípravném řízení za účelem uplatnění amnestie.
Světlana Ismailova byla v letech 1999 až 2008 vedoucí a šéfredaktorkou vydavatelství Ruské encyklopedické partnerství (RET). Nakladatelství se specializuje na encyklopedickou a referenční literaturu. RET S. Ismailové připravilo a vydalo knižní edice „Velká dětská encyklopedie“, „Malá dětská encyklopedie“, „Velká školní encyklopedie“, „Dětské muzeum“, řadu encyklopedických příruček a další.
Knihy nakladatelství RET, k vydání připravila S. T. Ismailova:
v sérii "Velká dětská encyklopedie":
Spolu s komerčními projekty RET realizoval i řadu sociálních projektů, které nebyly koncipovány za účelem dosažení zisku. Knihy a knižní série prodávané vydavatelem za pořizovací cenu zahrnují:
Nakladatelství RET také pod vedením Světlany Ismailové připravilo a vydalo knihy vynikající orientalistky a historičky umění Taťány Viktorovny Sergejevové „Buddha aneb legenda o probuzeném princi“ ( 2002 ) a „Mongolská ikona“. Esej na pozadí historie “( 2007 ).