| Historie vesnice Brekhova, kterou napsal Peter Afanasievich Bulkin | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Boris Možajev |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1968 |
| Datum prvního zveřejnění | 1978 |
" Historie vesnice Brekhova , kterou napsal Peter Afanasievich Bulkin " - satirický příběh ruského spisovatele Borise Mozhaeva , dokončený v roce 1968 . Příběh obsahuje příběhy Pyotra Bulkina, druhého předsedy JZD v Brekhovo, o životě vesnice a jejích obyvatel v různých letech. Některé postavy příběhu jsou čtenáři známé z dřívějšího díla " Alive ", které se odehrává na stejných místech.
Stejně jako některá další díla Borise Mozhaeva v 60. letech nebyl příběh okamžitě zveřejněn. Objevila se až o 10 let později, ve sbírce „Staré příběhy“ [1] , a následně byla zařazena do dalších sbírek a sbírek spisovatelčiných děl. Brzy vyšel překlad do litevštiny [2] a v roce 2007 byl do knihy zařazen anglický překlad příběhu v angličtině [3] .
Akce se odehrává v (fiktivním) okrese Tichanovskij v Rjazaňské oblasti , ve vesnici Brekhovo, sousedící s vesnicí Prudki. Druhý předseda JZD Pjotr Afanasievič Bulkin, nyní čestný důchodce, získá místo hlídače ve škole a sepisuje příběhy o minulosti i současnosti své rodné vesnice. Většina jeho příběhů zahrnuje období od 30. do 60. let 20. století.
První předseda JZD Filipp Samočenkov zdůraznil „vědomí, horlivé vůdčí slovo“, v důsledku čehož hospodářství JZD upadlo. Ještě před válkou se sám Bulkin dokázal „posunout“ a získal místo ředitele olejárny v okresním centru, ale v roce 1950 byl poslán zpět do vesnice jako předseda. Všechno šlo dobře, ale postupem času ho pití, úplatky a konflikt s předsedou okresního výkonného výboru Moťjakovem dovedly k vyhazovu. Nový předseda Petr Zvonarev (Petya Dolgy) poprvé začal platit peníze za práci místo počítání pracovních dnů a brzy se JZD pod jeho vedením stalo v regionu příkladným.
Na schůzi JZD „o poskytování podpory Manolisovi Glezosovi “ kolchozníci celou dobu obracejí konverzaci k římsám a semenům... Paramon Drankin je pronásledován otázkou, kolik vodky lze vypít najednou... Muži na hromadě diskutují o tom, co znamená slovo „ oportunisté “...
A tato nádherná paralela z „Naživu“ a „Historie vesnice Brekhova, kterou napsal Peter Afanasyevič Bulkin“. Kuzkin a jeho protiklad , stejně živý a přežívající ve všech proměnách, ale zbavený tvrdohlavosti a pugačevismu, Pjotr Bulkin. Člověk je po staletí zběsilý fanatik, takový svého času chodil k Emelce nebo ke Stence Razinovi , nebo dokonce k Pretenderovi , neboť lidový car požadoval spravedlnost pro sebe i pro druhé. Druhý je horlivý lidový kariérista, jeden z těch, kteří se nevrátí z armády bez odznaku a nezapomenou se schovat a nebudou si pamatovat svůj charakter, ale nebudou se moci obklopit. Běda, taky lidový typ.
Když spisovatel nabízí čtenáři tyto "Bulkinovy příběhy", ponechává se v roli vydavatele, to znamená, že se uchýlí k technice, která je formálně podobná literárnímu podvodu , a zdůrazňuje, že čtenář není jen obrazem reality, ale také dokument vědomí jedné z postav. Nejde ale jen o podvrh, jde také o trik lidového stánku – příběh o skutečných událostech jménem postavy, která se zjevně netěší úctě publika. Bulkin je opakem Kuzkina, zároveň je pro Kuzkinovy pronásledovatele loajální Petr Afanasjevič nebezpečnější než nepřítel: zrazuje je hlavou, karikaturami a odhaluje je ve svých odhaleních.
Přeložil jsem velký kyrgyzský román z meziřádku, a pokud mě to omrzelo, začal jsem pomalu psát cvičení. Seryoga, obklopená sešity, složila vtipný a hořký příběh s názvem "Historie vesnice Brekhova, kterou napsal Ivan Bulkin." Pracoval u stolu ve velké místnosti. Jsem na trávníku.