Ishmuratov, Airat Rafailovič

Airat Rafailovich Ishmuratov ( tat. Airat Rafail uly Ishmurat ) je kanadsko-ruský skladatel , dirigent a klarinetista tatarského původu, žijící od roku 1998 v Kanadě . V současné době je dirigentem a skladatelem v rezidenci Symfonického orchestru v Longueuil v Kanadě [1] , klarinetistou montrealské klezmerové skupiny „ Cleztory “ [2] a profesorem na Laval University [3] v Quebec City v Kanadě. V říjnu 2020 obdržel Airat Ishmuratov kanadskou cenu Charlese Biddlea [4] [5] , což je ocenění pro expaty, jejichž osobní nebo profesionální kvality významně přispívají ke kulturnímu a uměleckému rozvoji Quebecu.

Životopis

Airat Ishmuratov se narodil 28. června 1973 ve městě Kazaň , hlavním městě Republiky Tatarstán . Otec - Rafail Rizaevich Ishmuratov, matka - Razima Akhmatgalievna Ishmuratova (rozená Gatina), děd - Riza Fakhrutdinovich Ishmurat (Ishmuratov), ​​dramatik, veřejná osobnost, publicista a režisér, Ctěný umělec RSFSR [6] , babička - Rashida Zganilazyan , tatarská herečka divadlo, veřejná osobnost, dramatička, lidová umělkyně Republiky Tatarstán a Ruské federace [7] . Ishmuratov vyrostl v Kazani, kde studoval hru na klarinet na dětské hudební škole č. R. M. Yakhina [8] na Kazaňské hudební škole. I. V. Aukhadeeva [9] a na Kazaňské státní konzervatoři pojmenované po N. Žiganovovi [10] . Od roku 1993 působí jako člen Státního symfonického orchestru Republiky Tatarstán a v orchestru Tatarského akademického státního divadla opery a baletu Musa Jalila . V roce 1997 Ishmuratov přijel do Kanady, aby se zúčastnil mistrovských kurzů v Orford Arts Center, kde se setkal s Yuli Turovským , sovětským a kanadským violoncellistou, dirigentem a učitelem, se kterým Ishmuratov úzce spolupracoval až do Turovského smrti v roce 2013. Podle Ishmuratova vlastního přiznání, Yuli Turovský měl obrovský vliv na formování jeho osobnosti jako hudebníka i člověka. V roce 2007 Turovský objednal, provedl a nahrál Ishmuratovovy „Fantastické tance“ pro komorní trio a smyčcový orchestr, které se staly důležitým mezníkem ve vývoji kariéry mladého skladatele [11] .

Kreativita

V roce 1998 se Ishmuratov přestěhoval do Montrealu (Kanada) k trvalému pobytu, kde získal magisterský titul na Montrealské univerzitě [12] ve třídě klarinetu u Andre Moisana. V roce 2000 spolu se svými kolegy Luo Di (violoncello) a Evgenia Kirzhner (klavír) založil Muczynski Trio [13] , které získalo 1. cenu a nejvyšší cenu na National Music Festival of Canada (2002) a 1. cenu na 8. mezinárodní soutěž komorní hudby v Krakově ( Polsko 2004) [14] .

Dirigent

V roce 2005 získal Ishmuratov doktorát na University of Montreal na katedře dirigování opery a symfonie. V roce 2007 se stal asistentem kanadského dirigenta Bernarda Labadieho , jednoho z nejuznávanějších interpretů barokní hudby , v jeho komorním orchestru Les Violons du Roy [15] . V roce 2009 získal Ishmuratov místo rezidenčního dirigenta v Quebec Symphony Orchestra , kde se stal asistentem izraelského dirigenta a skladatele Joava Talmiho [16] . V roce 2011 Ishmuratov naléhavě nahradil nemocného Yuliho Turovského u dirigentského pultu na turné komorního orchestru I Musici de Montréal v USA [17] , Brazílii [18] a Peru [19] . Od října 2011 zahajuje spolupráci s Tatarským akademickým státním divadlem opery a baletu Musa Jalil , kde v únoru 2013 debutuje s Pucciniho operou Turandot na Mezinárodním operním festivalu F. I. Chaliapin [20] a v březnu 2013 diriguje Verdiho opera Rigoletto na turné v Holandsku . Od roku 2012 na pozvání Yannicka Nézet-Séguina opakovaně dirigoval Metropolitan Orchestra of Greater Montreal [21] [22] . Od roku 2010 je dirigentem Komorního orchestru nové generace.

Kleztory

Od roku 2000 je Airat Ishmuratov klarinetistou, skladatelem a aranžérem montrealské klezmerové skupiny Kleztory [ 2] . V roce 2004 nahrály Kleztory na pozvání Yuli Turovského album na Chandos Records ( Velká Británie ) [23] s komorním orchestrem I Musici de Montréal [24] . V roce 2007 album Kleztory „Nomade“ získalo kanadskou cenu Opus za nejlepší album roku [25] . Album „Arrival“ z roku 2014 bylo nominováno na cenu ADISQ v kategorii „Nejlepší album roku v tradiční hudbě“ [26] . V roce 2012 Kleztori vyhrál Furth Klezmer Prize na 3. mezinárodním festivalu a soutěži židovské hudby v Amsterdamu a byl pozván jako cena v březnu 2013 s koncertem na Furth Klezmer Festival [27] [28] . Se skupinou Kleztori vystupoval Ishmuratov jako sólista s mnoha orchestry, včetně Montreal Symphony Orchestra [29] , Quebec Symphony Orchestra [30] , I Musici de Montréal Chamber Orchestra, Les Violons du Roy [31] , Bruselský komorní orchestr a turné s Kanadou, USA, Brazílií, Mexikem, Kostarikou, Čínou, Německem, Belgií, Švýcarskem, Rakouskem, Maďarskem, Rumunskem, Francií, Norskem a Nizozemskem.

Skladatel

Díla Airata Ishmuratova hrála v mnoha zemích světa řada hudebníků, souborů a orchestrů, včetně jmen jako Yannick Nézet-Séguin [32] , Maxim Vengerov [33] , Státní komorní orchestr Moscow Virtuosi [34] , Jonathan Crow, Andrew Wan, Eric Paetkau, Alexis Hauser, Jean Francois Rivest, Alexandre Da Costa, Alain Trudel, Andre Moisan, Mark Simons, Egor Dyachkov, Max Pollak, Stephane Tetreault, Sasha Mirkovic & soubor Metamorphosis (Srbsko), Quebecký symfonický orchestr [35] , Metropolitan Orchestra of the Bolshoi Montreal [36] , Taipei Symphony Orchestra [37] , Les Violons du Roy, Orchestra London, Longueuil Symphony Orchestra, New Orford String Quartet [38] , Yuli Turovsky & I Musici de Montreal, 13 Smyčcové (Ottawa), Státní symfonický orchestr Republiky Tatarstan , Kazaňský komorní orchestr La Primavera, Alcan Quartet [39] , Molinari Quartet [40] , Orford Camerata Ensemble, Sinfonia Toronto [41] a Komorní orchestr nové generace .

V roce 2012 byl Ishmuratov vybrán jako rezidenční skladatel na Concerts aux îles du Bic (Kanada) [42] , v roce 2013 rezidenční skladatel v Orford Arts Center (Kanada) [43] a v roce 2015 rezidenční skladatel na 17. Laurentides Classical Music Festival (Kanada) [44] Od roku 2010 je Ishmuratov přidruženým skladatelem v Canadian Music Center [45] .

Diskografie

• Klezmer Music / Kleztory (2002)
• Barber, Copland, Britten, Bruch / Kazaňský komorní orchestr La Primavera, Ak Bars (2002) [46]
• Klezmer / Kleztory, Julius Turovský & I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Chandos Records (2004)
• Nomad / Kleztory, Cena Opus 2007, Amerix (2007) [47]
• Šostakovič, Weinberg, Ishmuratov / I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Analekta (2008) [48]
• Symphonique / Le Vent du Nord a Quebecký symfonický orchestr, CBC (2010) [49]
• Carte Postale / Alcan Quartet, ATMA Classique (2011) [50]
• Beethoven, Houslový koncert (Ishmuratovova klezmerová kadence), Symfonie č. 7 , Alexandre Da Costa, Taipei Symphony Orchestra, Warner Classics (2013) [51]
• Přílet / Kleztory, Amerix (2014)
• Tales from the Dinarides, Michael Bridge, Guillaume Tardif, Kornel Wolak, Wirth Institute (2017)
• Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier a Molinari Quartet, ATMA Classique (2017) [52]
• Nigun, Kleztory, Amerix (2017) [53]
• Melodies of Nations, Romic – Moynihan Duo, Hedone Records (2017)
• Báseň pro smyčce „Dopis od cizince“, 3 romance pro violu, Concerto Grosso No. 1 – Státní komorní orchestr Běloruské republiky , dirigent Jevgenij Bushkov – Chandos (2019) [54]
• Předehra 'Mládí', předehra 'Masopust', Symfonie, Op.55 'Na troskách antické pevnosti' – Orchestra de la Frankophonie, Jean-Philippe Tremblay – Chandos (2020) [55]
• Momentum, Kleztory – Chandos (2020) [56]

Práce

Orchestrální skladby

• Symfonie, op.55 „Na troskách antické pevnosti“ (2017)
• Symfonická fantazie "David of Sasun" na témata arménského eposu op.11 (2006)
• Předehra «Halloweenesque» Op.21 (2009)
• Předehra "The City of Cosmopolitan" op.29 (2012)
• Masopustní předehra op. 36 (2013)
• Předehra "Mládí" op.50 (2016)
• Předehra „Petr Veliký“ op.62 (2019)
• Předehra "The Myth of the Falcon" op.65 (2020)
• Předehra "Kolyada" op.67 (2020)
• Předehra "The Enchanted Canoe" op. 70 (2021)

Díla pro sólový nástroj a orchestr

• Koncert č. 1 pro violu a orchestr op. 7 (2004)
• Koncert č. 2 pro violu a smyčcový orchestr s cembalem "Rennsteig" (baroko) op.41 (2015)
• Koncert č. 1 pro violoncello a smyčcový orchestr s perkusemi op.18 (2009)
• Koncert č. 2 pro violoncello a orchestr op. 57 (2018)
• Klavírní koncert op 40 (2014)
• Koncert pro hoboj a smyčcový orchestr s perkusemi op.6 (2004)
• Koncert pro flétnu a orchestr op. 64 (2020)
• Koncert pro housle a violoncello a smyčcový orchestr s klavírem a perkusemi op.66 (2021)
• Concerto Grosso No1 pro klarinet, housle, violu, violoncello, klavír a smyčcový orchestr s perkusemi op.28 (2011)
• Concerto Grosso č. 2 pro housle, flétnu (zobcovou flétnu), harfu a smyčcový orchestr op.60 (2018)
• Concerto Grosso No3 "Lichtenštejnsko" pro 2 housle, violu, violoncello a smyčcový orchestr op.68 (2021)
• Fantasy pro violu a orchestr na témata Šostakovičovy opery Lady Macbeth z Mcenského okresu op.12 (2006)
• 3 romance pro violu a smyčcový orchestr s harfou op.22 (2009)
• Capriccio Rustico pro violoncello a orchestr op.26 (2010)
• Jízda violoncella Vello Buffon pro violoncello a orchestr op.27 (2010)
• "Fantastické tance" pro klarinet, violoncello, klavír a smyčcový orchestr s perkusemi op.15 (2007)
• "Final Procession" pro klarinet, violoncello, klavír a smyčcový orchestr s perkusemi op.37 (2013)
• "Arrival in the City" pro klarinet, violoncello, klavír a smyčcový orchestr s perkusemi op.38 (2013)
• "Shabarsha" pro stepaře a smyčcový orchestr op. 39 (2013)
• "Ellegy" pro housle a smyčcový orchestr op.32 (2012)
• Adagio a Allegro con brio pro housle a smyčcový orchestr op.43 (2015)
• "Windcatcher" pro klarinet a smyčcový orchestr op.17 (2008)
• Fantazie na klezmerová témata č. 1 pro klarinet a dechovku op. 13 (2006)
• Sarasatiana pro 5 houslí a smyčcový orchestr op.20 (2009)

Komorní hudba

• Trio "Tales of Dinarid" pro klarinet, housle a akordeon op.48 (2016)
• Trio pro klarinet, violu a klavír op.61 (2019)
• Trio pro flétnu, violu a harfu "Fujin's Dream" Op.58 (2018)
• Smyčcový kvartet č. 1 Op.1 (2003)
• Smyčcový kvartet č. 2 op. 5 / Komorní symfonie N2 pro smyčcový orchestr op. 5A (2009)
• Smyčcový kvartet č. 3 Op.25 / Komorní symfonie N3 pro smyčcový orchestr Op.25A (2010)
• Smyčcový kvartet N4 op.35 / Komorní symfonie N4 pro smyčcový orchestr op.35A (2013)
• Smyčcový oktet op.56 "Dopis od cizince" podle románu Stefana Zweiga / Báseň pro smyčcový orchestr "Dopis od cizince" op.56A (2017)
• 12 preludií pro dechový kvintet op.8 (2005)
• Dechový kvintet op. 63 (2019)
• Sonáta pro klarinet a klavír op.9 (2005)
• 2 kusy pro violu a klavír op. 10 (2005)
• Fantasy na klezmerová témata č. 2 op. 16 pro klarinet, klavír a smyčcové kvarteto (2008)
• "Largo pro Sanju" pro hoboj a klavír op.46 (2015)
• "Jeden den v téměř obyčejném životě" pro klarinet a smyčcový kvartet op.47 / Klarinet a smyčcový orchestr op.47A (2015)

Vokální a instrumentální hudba

• 3 básně na básně Alexandra Puškina pro soprán a komorní orchestr op.34 (2012)

Hudba pro děti

• "Variace na dětské téma" pro smyčcový orchestr a harfu op.23 (2010)
• "Čarodějův klobouk", hudební pohádka podle knihy Tove Jansson Op.24 (2010)
• Komorní suita z Čarodějova klobouku op.24 A (2010)
• "Shuburshunchiki" op. 19 (2010)
• hudební pohádka "Šabarša" pro čtenáře, stepaře a smyčcový orchestr op.39 (2013)
• hudební pohádka "Když se země stane vodou" pro loutkové divadlo a komorní orchestr na motivy knihy Nity Premshand
• "Žirafa" pro smyčcový orchestr op.48 (2016)
• "Ares, God of War" pro dětský orchestr Op.59 (2019)

Sólo na housle

• Klezmer Cadenzas pro Beethovenův houslový koncert op.33 (2012)

Sólo na violoncello

• Preludium G dur pro sólové violoncello, op. 69 (2021)

Sólo na klavír

• 5 preludií pro klavír op. 44 (2015)

Klezmer

• Žid v Riu pro klezmer skupinu Op.2 (2000)
• Bolero pro klezmer skupinu Op.3 (2000)
• Píseň Mrtvého moře pro klezmer skupinu Op.4 (2006)
• Klarinet Doina pro klarinet, klezmer skupinu a orchestr op.30 (2012)
• Gut Yontev pro klezmer skupinu a orchestr Op.31 (2012)
• My Mother's Nigun Op.45 pro klezmer skupinu (2015)
• Little Khosidl Op.46 pro klezmer skupinu (2016)
• Hora in G pro op. 49 pro klezmer skupinu (2016)
• Churchill Street Hora Op.51 pro klezmer skupinu (2016)
• Freilakh pro klezmer skupinu op. 52 (2016)
• Soulmate Op.53 pro klezmer skupinu (2016)
• Waltz Op.54 pro klezmer skupinu (2016) [57]

Viz také

• Dokumentární film "Ascent" o Airat Ishmuratov na kanálu Rusko-1 Tatarstan [58]

Poznámky

1. ↑ Julie Vovanová . La saison 2018–2019 sera la dernière de Marc David à l'OSDL et s'annonce riche et diversifiée , Montreal: Ludwig van Montréal (14. dubna 2018). Archivováno z originálu 28. srpna 2019. Staženo 28. srpna 2019.
2. ↑ 12 Irwinův blok . The Senior Times; CD recenze Kleztory (v angličtině) , Montreal: The Senior Times (13. dubna 2014). Archivováno z originálu 30. června 2021. Staženo 7. listopadu 2015.
3. ↑ Laval University: Hudební fakulta (ve francouzštině). mus.ulaval.ca . Získáno 24. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. května 2017. (neurčitý)
4. ↑ Absolvent kazaňské konzervatoře Airat Ishmuratov získal kanadskou cenu Charles Biddle , Kazaň: Idel.Realii (22. října 2020). Archivováno 1. listopadu 2020. Staženo 5. listopadu 2020.
5. ↑ PRIX CHARLES-BIDDLE; LAURÉATS 2020 , Montreal: culturepourtous.ca (21. října 2020). Staženo 5. listopadu 2020.
6. ↑ Riza Fakhrutdinovich Ishmurat , "VELKÁ SOVĚTSKÉ ENCYKLOPEDIE" (1969). Archivováno z originálu 26. února 2014. Staženo 7. listopadu 2015.
7. ↑ Rashida Abdullazyanovna Ziganshina , Kazaň: noviny „Tatarská republika“ (8. května 2003). Staženo 23. listopadu 2015.  (nedostupný odkaz)
8. ↑ Dětská hudební škola č. 3 pojmenovaná po. R.M.Yakhina , Kazaň: oficiální portál města Kazaň. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
9. ↑ Kazaňská hudební škola. I.V. Aukhadeeva: absolventi , Kazaň: http://music-college.ru/.+ Archivováno 29. října 2019. Staženo 7. listopadu 2015.
10. ↑ Irina Uljanová . Chaliapin Festival začíná , Kazaň: Jsem Kazan; Rubriková kultura (2. února 2013). Archivováno z originálu 7. března 2016. Staženo 7. listopadu 2015.
11. ↑ Šostakovič, Weinberg, Ishmuratov (v angličtině) , Montreal, Kanada: anlekta.com. Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
12. ↑ Julie Fortier . When Folklore meets Classic (ve francouzštině) , Montreal: Forum (University of Montreal) (28. března 2005). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
13. ↑ Umělec Analekta: Muczynski Trio , Montreal: Analekta.com. Archivováno z originálu 4. dubna 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
14. ↑ VIII. Mezinárodní soutěž soudobé komorní hudby, Krakov 2004 (v polštině) , Krakov: Culture.pl (30. dubna 2014). Archivováno z originálu 4. dubna 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
15. ↑ Richard Boisvert . Airat Ichmouratov. Trochu nervózní...(ve francouzštině) , Quebec: Le Soleil (5. prosince 2008). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 10. listopadu 2015.
16. ↑ Isabelle Houde . Quebec Symphony Orchestra se letos v létě dostane do vysílání (ve francouzštině) , Quebec: Le Soleil (27. května 2010). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
17. ↑ Timothy McDonald, Special to The Star . Recenze - I Musici di Montréal uváděná Harriman-Jewell Series (v angličtině) , Kansas, USA: Kansas City Star (8. dubna 2011). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
18. ↑ Clarissa Coli . Hudební výměna (v portugalštině) , Rio de Janeiro: Diário do Vale (21. srpna 2011). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
19. ↑ The Philharmonic Society of Lima: 104. SRPNA MONTH ANNIVERSARY (španělsky) , Lima, Peru: sociedadfilarmonica.com.pe (5. srpna 2011). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
20. ↑ Aisylu Kadyrová . PREMIÉRA "TURANDOT" OTEVŘE SEZONU DIVADLO JMENOVANÉ PO MUSA JALIL  (21. září 2012). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 10. listopadu 2015.
21. ↑ L'Orchestre Métropolitain à Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (ve francouzštině) , Montreal: journalmetro.com. Archivováno z originálu 25. listopadu 2015. Staženo 10. listopadu 2015.
22. ↑ Dutoitův návrat bude více než jen cvičením nostalgie (v angličtině) , Montreal: montrealgazette.com. Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 10. listopadu 2015.
23. ↑ Chandos Kleztory , Colchester, Spojené království: chandos.net. Archivováno z originálu 24. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
24. ↑ Bruno Deschenes . Kleztory: duše klezmerové hudby v Quebecu (ve francouzštině) , Montreal: La Scena Musicale - sv. 13 (1. července 2008). Archivováno z originálu 20. června 2017. Staženo 23. listopadu 2015.
25. ↑ Lise Raymond Communications . Galavečer Opus Award 2006-2007 (ve francouzštině) , Montreal: Tisková zpráva / cqm.qc.ca (27. ledna 2008). Archivováno z originálu 27. května 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
26. ↑ ADISQ / Album roku 2014 - Tradiční (ve francouzštině) , Montreal: adisq.com. Archivováno z originálu 24. září 2014. Staženo 23. listopadu 2015.
27. ↑ Erstklassig besetztes Intermezzo (německy) , Fürth, Německo: Stadt Fürth (10. března 2013). Archivováno z originálu 7. října 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
28. ↑ Festival Intermezzo Klezmer ve Fürthu (německy) , Hannover, Německo: Israel Magazin (7. února 2013). Archivováno z originálu 28. května 2017. Staženo 23. listopadu 2015.
29. ↑ Jocelyne Tourangeau Sons . Dětské hry / Boršč a další gastronomické speciality (ve francouzštině) , Montreal: Planete Quebec (18. března 2005). Archivováno z originálu 6. října 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
30. ↑ Richard Boisvert . Quebecký symfonický orchestr prolomí ticho (ve francouzštině) , Quebec: Le Soleil (7. února 2012). Archivováno z originálu 24. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
31. ↑ LES VIOLONS SUR LE TOIT (ve francouzštině) , Quebec: violonsduroy.com (4. dubna 2009). Archivováno z originálu 7. října 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
32. ↑ STEPHANE BLAIS . Fête nationale: la culture du Québec célébrée (ve francouzštině) , Montreal, Kanada: LA PRESSE CANADIENNE (23. června 2020). Archivováno z originálu 25. června 2020. Staženo 2. února 2020.
33. ↑ Kryštof Hus . Koncerty klasické hudby - Stéphane Tétreault krade show (ve francouzštině) , Montreal, Kanada: Le Devoir (26. října 2010). Archivováno z originálu 20. února 2019. Staženo 2. února 2020.
34. ↑ Culture.RF . Vystoupení moskevských virtuózů ve festivalové hře When the Land Becomes Water , Montreal, Kanada: Kultura.RF (6. října 2019). Archivováno z originálu 10. února 2021. Staženo 2. února 2020.
35. ↑ Josianne Desloges . Hráč Doudouk (ve francouzštině) , Quebec, Kanada: Le Soleil (25. ledna 2011). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 2. února 2020.
36. ↑ Claude Gingras . Poslední slibný týden v Lanaudière (ve francouzštině) , Montreal, Kanada: La Presse (31. července 2012). Archivováno z originálu 20. února 2019. Staženo 23. listopadu 2015.
37. ↑ Maureen Buja . Having the Final Word Cadenzas and Creativity (v angličtině) , interlude.hk (26. dubna 2015). Archivováno z originálu 20. července 2019. Staženo 23. listopadu 2015.
38. ↑ Marianne Dandurand . "Wow" na Orford Festival (ve francouzštině) , Magog, Kanada: Le Reflet du Lac – Magog Journal (2. srpna 2013). Archivováno z originálu 24. listopadu 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
39. ↑ Julan Haylock . Carte poštovní. Hudba Brandão, Annunziata, Evangelista, Del Aguila, Nicolau, D'Rivera & Ichmouratov (ve francouzštině) , Quebec, Kanada: The Strad (12. března 2012). Archivováno z originálu 4. května 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
40. ↑ Koncert „Around Clarinet“ (ve francouzštině) , Longueuil: Les Journees de la Culture (26. září 2015). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
41. ↑ Torontské centrum umění / Sinfonia Toronto / Virtuosity (v angličtině) , Toronto: www.tocentre.com. Archivováno z originálu 1. října 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
42. ↑ 11. sezóna pro koncerty na ostrovech Bic (ve francouzštině) , Rimouski, Kanada: bicmusique.com (11. května 2012). Archivováno z originálu 5. července 2017. Staženo 23. listopadu 2015. .
43. ↑ Claude Gingras . Quand Orford annonce un peu de lanaudiere... (ve francouzštině) , Montreal, Kanada: La Presse (15. května 2013). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
44. ↑ Laurentians Classical Festival 2015: Skladatel v rezidenci (ve francouzštině). concertslaurentides.com . Získáno 24. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
45. ↑ Prezentace A.Ichmouratova , Montreal, Kanada: Kanadské hudební centrum. Archivováno z originálu 16. ledna 2018. Staženo 23. listopadu 2015.
46. ↑ Barber, Copland, Britten, Bruch / Diskografie / Kazaňský komorní orchestr La Primavera , Kazaň, Rusko: la-primavera.org (11. prosince 2002). Archivováno z originálu 26. února 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
47. ↑ Vydání Kleztory , Montreal, Kanada: Kleztory.com. Archivováno z originálu 1. ledna 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
48. ↑ Šostakovič, Weinberg, Ishmuratov , Montreal, Kanada: analekta.com. Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
49. ↑ Le Vent du Nord Symphonique (ve francouzštině) , Montreal, Kanada: archambault.ca (16. listopadu 2012). Archivováno z originálu 24. listopadu 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
50. ↑ diskografie/Carte Postale , Montreal, Kanada: quatuoralcan.com. Archivováno z originálu 15. září 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
51. ↑ Beethovenův houslový koncert s klezmerovými kadenzami od Ichmouratova , USA: lwarnerclassics.com (1. srpna 2013). Archivováno z originálu 24. listopadu 2015. Staženo 23. listopadu 2015.
52. ↑ Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier a Molinari Quartet , Kanada: www.thewholenote.com (31. října 2017). Archivováno z originálu 1. ledna 2018. Staženo 2. února 2020.
53. ↑ Nigun, Kleztory , Kanada: ledevoir.com (17. března 2017). Archivováno z originálu 31. prosince 2017. Staženo 2. února 2020.
54. ↑ chandos.net - katalog Archivováno 27. června 2020 na Wayback Machine . Staženo 9. května 2020
55. ↑ chandos.net - katalog Archivováno 6. června 2020 na Wayback Machine . Staženo 9. května 2020
56. ↑ chandos.net - katalog Archivováno 4. února 2021 na Wayback Machine . Staženo 5. listopadu 2020
57. ↑ Airat Ichmouratov: Seznam skladeb , Montreal: airatichmouratov.com (11. března 2015). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 23. listopadu 2015.
58. ↑ Dokumentární film Zufara Nurullina „Ascent“ , Kazaň, Rusko: trt-tv.ru (3. března 2015). Archivováno z originálu 7. srpna 2019. Staženo 23. listopadu 2015.

Odkazy

• Oficiální web Archivováno 16. března 2021 na Wayback Machine
• Longuey Symphony Orchestra. Archivováno 28. října 2020 na Wayback Machine
• Oficiální stránky kapely Kleztory Archivováno 31. října 2015 na Wayback Machine
• Canadian Music Center Archivováno 16. ledna 2018 na Wayback Machine