Přesto miluji…

„A přesto miluji...“  je ruský melodramatický televizní seriál natočený v roce 2007 společností NTV-KINO na základě stejnojmenného románu z roku 2004 od Eleny Charkové [1] .

Premiéra sériového filmu se konala od 25. února do 4. dubna 2008 na Channel One .

Děj

Příběh filmu se odehrává v Moskvě 70. let. Hlavní postava Vera Ivanova, stejně jako její přátelé, přišla do Moskvy z vnitrozemí. Bydlí na ubytovně a pracují v závodě na kuličková ložiska .

Náhle Vera potká muže svých snů – Vadima, generálova syna. Vadimovi rodiče, Nikolaj Efremovič a Anna Bronislavovna, jsou proti tomu, aby si jejich syn vzal Veru „Limit“, sirotka ze sirotčince; dlouho prorokovali Vadimovi kariéru diplomata a snili o tom, že Káťa, dcera jejich známých, se stane jejich snachou. Přes námitky rodičů se Vadim ožení s Verou, ale brzy po svatbě odjíždí na stáž do Paříže a dívku zanechává v Moskvě. Otec Káti (Vadimova bývalá přítelkyně, do které se zamiloval) v této době sní o úžasné budoucnosti pro svou dceru a dělá vše pro to, aby se Vadim a Káťa znovu dali dohromady. Vymyslí zákeřný plán, do kterého zaplete řidiče Sergeje, který pro něj pracuje. Mladý muž souhlasí s tím, že poskytne službu Viktoru Sergejevičovi, a na jeho žádost uvede Veru, že spolu strávili noc. Tchýně si je jistá zradou snachy.

Po Vadimově odchodu umírá Nikolaj Efremovič na infarkt. Anna Bronislavovna viní ze všech průšvihů svou snachu Věru, která záhy zjistí, že je těhotná, ale zoufalá tchyně, aby zničila synovo manželství, těhotnou Veru vykopne z domu. Když se Vadim vrátí domů, Anna Bronislavovna mu řekne, že Věra vychovala dítě od řidiče Sergeje. Vadim zprvu matčiným slovům nevěří a snaží se najít svou zmizelou ženu, ale místo toho narazí na Sergeje, který kdysi pracoval jako šofér pro jejich rodinu, a ptá se ho, co se stalo, když byl pryč. Sergey říká Vadimovi, že spal se svou ženou, na což se Vadim, který reaguje agresivně, rozhodne jednou provždy ukončit své manželství a nakonec „rozbije“ všechny vztahy s Verou a obviní ji ze zrady.

Věra se ocitá v těžké situaci – je sama v cizím nepřátelském městě. Na radu své kamarádky Inny získá Vera práci jako domovník. Faith bez ztráty naděje čeká na svého milého. Je si jistá, že si pro ni určitě přijede a vezme si ji zpět. Jednoho dne Vera potká na ulici Vadima a v slzách ho prosí, aby ji poslouchal, ale on jejím slovům nevěří a nechá ji na ulici úplně samotnou a těhotnou. Dívka opuštěná téhož Silvestra porodí dceru Ritu. V této době se Káťa provdá za Vadima, od kterého čeká dítě. Později si Anna Bronislavovna uvědomí, že Vera ve skutečnosti Vadima nepodvedla, že to byl plán Katyina otce. Tchyně se cítí provinile, ale už nemůže nic dělat.

Vera bez Vadima přímo „zmizí“, začne pít. Peter se objeví v životě dívky, která poskytuje dárky pro ni a Ritu. Zdálo by se, že život se zlepšuje a Věra je šťastná jako její dcera. Ukáže se ale, že Peter je zloděj, který Veru pod záminkou donutil ke spekulacím , načež dívka skončí ve vězení. Svou malou dcerku Ritu ze sirotčince může zachránit jedině tak, že Annu Bronislavovnu vychová.

Anna Bronislavovna vychovává Ritu, přestože to Vadim a Katya, kterým se narodila dcera Kristina, neschvalují. Vadim si stále myslí, že Věra vychovala dítě, a až o mnoho let později zjistí pravdu, ale na tom se nedá nic změnit.

Obsazení

• Tatyana Arntgolts  - Vera Ivanovna Ivanova (během manželství - Lyagushova)
• Vera Alentova  jako Anna Bronislavovna Lyagushova, Vadimova matka
• Anton Chabarov  — Vadim Nikolajevič Ljagušov
• Svetlana Ivanova  jako Margarita Vadimovna Lyagushova ("Žába"), dcera Vera a Vadim
• Michail Žigalov  jako Nikolaj Efremovič Ljagušov, generál, Vadimův otec
• Alina Bulynko  - Rita v dětství
• Anastasia Makeeva  jako Káťa, Vadimova druhá manželka
• Lev Prygunov  jako Viktor Sergejevič Korshunov, diplomat, Katyin otec a přítel rodiny Ljagušovců
• Raisa Ryazanova  jako Glasha, au pair v domě Ljagushových
• Shamil Khamatov  jako Zhenya, Ritin přítel a snoubenec z dětství
• Kirill Zhandarov  jako dobrodruh Max, Ritin milenec
• Georgy Dronov  jako Volodya, Vadimův přítel a spolužák, Innin manžel
• Lyudmila Alyokhina  - Katyina matka
• Anna Ardová  jako Rayka, Verina kamarádka a sousedka
• Maria Berseneva  jako Mary, prostitutka v nevěstinci
• Konstantin Dzyamko  - Zhenya v dětství
• Sergey Ugryumov  - Petya (Petya-kohout / Seryoga-umělec / Bumbarash), Věřina spolubydlící
• Olga Dobrina  jako Nina, Verina přítelkyně z továrny
• Yana Esipovich  jako Zina, Verina tovární přítelkyně
• Sergey Zharkov  - policista
• Anna Kotova  jako Christina, dcera Katya a Vadim, nevlastní sestra Rity
• Polina Lunegova  - Christina v dětství
• Irina Nizina  jako Inna, Verina přítelkyně z továrny a manželka Volodya
• Alexey Panin  jako Edik, Verin spolubydlící
• Anatoly Rudenko  jako Seryozha, řidič rodiny Ljagushov
• Ivan Biryukov  - Ivan (Genka-shcherbatny), Petyův přítel
• Stepan Starchikov  jako Viktor Pravda, přítel generála Ljagušova
• Sergej Rubeko  - Semjon, vedoucí bytového úřadu
• Alexander Fisenko  - Jem, Leshyho pravá ruka
• Igor Yasulovich  - Isaak Yakovlevich, kupec starožitností
• Olga Sirina  jako Tanya, zaměstnankyně dětského pokoje policie
• Marat Tuktarov
• Olga Khokhlova  - uklízečka
• Sergey Ginzburg  - Innokenty Michajlovič (Leshy), zločinecký šéf hlavního města
• Tamara Tsyganova  - uklízečka
• Sofya Ardova  jako Alena, Volodyina sestra
• Nikolai Averyushkin  - Volodyův otec
• Elena Ordynskaya  - Volodyova matka
• Arthur Offenheim  jako Leonid Kogan, sběratel
• Marina Politseymako  - matka Leonida Kogana
• Věra Mayorová  - primářka
• Alexander Vdovin  - lékař
• Jurij Petrov  - velvyslanec
• Sergey Shekhovtsov  - návštěvník v kavárně (dobrý chlap)
• Alexey Artamonov  - čekista
• Valery Žakov  - generál
• Yola Sanko  - rozhodčí
• Sergey Serov  - řidič "Moskvich"
• Natalya Chernyavskaya - Zhenyina matka
• Gennadij Mitnik  - Zhenyin otec
• Vladimir Chuprikov  - policista
• Valentina Ananina  - školník
• Natalya Pozdnyakova  - teta Nyura
• Elina Vokalyuk  - chůva
• Pavel Kassinský  - Kolja
• Lyubov Rudenko  - Mishova matka
• Gennadij Saifulin  - Gorlov
• Maria Bushmeleva  - Sveta, Ritina přítelkyně ze školy
• Igor Furmanyuk  - vyšetřovatel
• Michail Bagdasarov  - Kuzmič
• Ilya Iosifov  - námořník, Zhenyin kolega
• Michail Tarabukin  - námořník, Zhenyin kolega
• Anna Gulyarenko  - Pravdova manželka
• Sergey Dorogov  - 1. muž v restauraci
• Yuri Bolokhov  - 2. muž v restauraci
• Oleg Kassin - muž v kasárnách
• Irina Augshkap (Serova)
• Ekaterina Khlystova  - Thumbelina, prostitutka v nevěstinci
• Olga Nikonova  jako Chick, prostitutka v nevěstinci
• Maria Kozhevnikova  jako Barbie, prostitutka v nevěstinci
• Anatolij Otradnov - býk

Ocenění

• 2008 - Cena " TEFI " v nominaci "Účinkářka ženské role v televizním filmu / seriálu" (Vera Alentová) [2]

Poznámky

1. ↑ Elena KHARKOVA: „A přesto miluji...“ prošlo mým srdcem . kazved.ru _ Staženo: 24. března 2021. (Ruština)
2. ↑ "A přesto miluji ..." na webu "Encyklopedie národního filmu"

Odkazy

• Informace o seriálu na stránce NTV-KINO
• Rozhovor se spisovatelkou Elenou Kharkovou Archivováno 17. ledna 2010 na Wayback Machine

Tematické stránky	Internetová filmová databáze