A želvy umí létat

A želvy umí létat
Peršan. لاک پشت ها هم پرواز می کنند
Žánr drama
Výrobce Bahman Gobadi
Výrobce Babak Amini
Hamid Ghobadi
Hamid Ghawami
Bahman Ghobadi
scénárista
_		 Bahman Gobadi
V hlavní roli
_		 Soran Ebrahim
Avaz Latif
Operátor Shahriah Assadi
Skladatel Hossein Alizade
Filmová společnost Společnost Mij Film Co.
bac film
Distributor IFC filmy [d]
Doba trvání 97 min.
Země  Írán Francie Irák
 
 
Jazyk kurdština
Rok 2004
IMDb ID 0424227

And Turtles Can Fly ( persky لاک پشت ها هم پرواز می کنند ‎) je kurdský film z roku 2004 režírovaný kurdsko-íránským režisérem Bahmanem Ghobadi , válečné drama . Film byl prvním filmem natočeným v Iráku od pádu režimu Saddáma Husajna.

Děj

Film se odehrává v kurdském uprchlickém táboře podél turecko-irácké hranice v předvečer americké invaze do Iráku v roce 2003.

V uprchlickém táboře jsou kurdské děti ponechány samy na sebe. Jejich rodiče zemřeli během irácké okupace. Jsou hlavními postavami filmu. 13letý Satellite (Soran Ebrahim) je zaneprázdněn instalací antén pro místní vesničany, kteří chtějí vědět o možném vypuknutí války. Satelit umí trochu anglicky a také se těší autoritě mezi dětmi z tábora. Organizuje je pro nebezpečný a nezbytný sběr nevybuchlých min na okolních polích, které pak prodává.

V táboře se objeví bratr a sestra se slepým dítětem (Riga). O bezrukém bratrovi se říká, že má dar jasnovidectví. Satelit se zamiluje do své sestry, tiché a přísné Agrin (Avaz Latif). Během filmu má bezruký bratr během svých snů několikrát vize, které se pak ukáží jako prorocké, tedy se naplní.

Bezruký bratr předpovídá, že USA zahájí válku s Irákem a režim Saddáma Husajna bude zničen. Poté se celý kurdský tábor vydá na kopec. Brzy kolem nich proletí 2 americké vrtulníky a shodí do tábora propagační letáky.

Jednoho dne se Satellite pokusí zachránit slepé dítě (Riga), které se ocitne v minovém poli. Satelit se snaží dostat do Rigy a on sám je vyhozen do povětří minou. V průběhu filmu se ukáže, že slepé dítě - Riga - je synem Agrin (říká jí „matka“), který se narodil poté, co byla kdysi znásilněna iráckými vojáky. Na konci filmu Agrin utopí své vlastní dítě tak, že ho přiváže provazem ke kameni a hodí kámen do rybníka. Pak sama zemře a vrhne se z útesu (tato epizoda je uvedena na začátku filmu). Podivnou shodou okolností provaz, kterým byl Agrinův syn přivázán ke kameni v době svého utonutí, předtím Satelit daroval Agrinovi.

Bezruký bratr Agrin, hned poté, co Agrin utopí svého slepého syna, má ve snu vidění, že Agrinův syn se topí ve vodě. Bratr Agrin se pak probudí a nenajde Agrin a jejího syna ve stanu, jde je hledat. Poté, co Satellite najde utopeného chlapce v jezírku, a jeho bratr najde Agrininy boty na skále, ze které se vrhla dolů a rozbila se.

Na fotografii vpravo nahoře je fragment filmu: Agrin se svým synem - Rigou (za ní).

Obsazení

Ocenění

Zajímavosti

Odkazy