Jensen, Roald

Roald Jensen
obecná informace
Celé jméno Roald Jensen
Přezdívka Knicksena
Byl narozen 11. ledna 1943( 1943-01-11 ) nebo 13. ledna 1943( 1943-01-13 )
Zemřel 6. října 1987( 1987-10-06 ) (ve věku 44 let)
Státní občanství Norsko
Růst 170 cm
Pozice obránce _
Kluby mládeže
1953-1956 Dynamo
1956-1959 Brann
Klubová kariéra [*1]
1960-1964 Brann 82 (51)
1965-1971 Srdce Midlothian 74 (19)
1971-1973 Brann 40 (9)
1960-1973 Celkový 196 (79)
Národní tým [*2]
1959-1960 Norsko (Junior) dvacet)
1960-1971 Norsko 31(5)
  1. Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.

Roald Jensen ( norský Roald Jensen ; 11. ledna 1943 - 6. října 1987) byl norský fotbalista, jeden z nejlepších norských hráčů své doby, který hrál za norský klub Brann a skotský Hart of Midlothian (Hearts). Jensen byl známý pod přezdívkou „Knixen“, což v místním dialektu ve fotbalistově rodném Bergenu znamená „ žonglér “.

Od raného věku se Jensen zajímal o fotbal. Poprvé hrál za první tým Brannu v roce 1960 ve věku 17 let a ve stejném roce hrál svůj první zápas. Brann vyhrál norský šampionát s Jensenem v letech 1961/62 a 1963. Po Brannově sestupu z nejvyšší soutěže v roce 1964 se Jensen přestěhoval do Skotska a stal se prvním hráčem Heart of Midlothian mimo Britské ostrovy . Zatímco hrál ve Skotsku, Jensen nemohl hrát za Norsko , protože profesionální hráči v té době nesměli být povoláni do týmu (pravidlo bylo zrušeno v roce 1969).

V roce 1971 se Jensen vrátil do Brann a v následujícím roce vyhrál s klubem Norský pohár . Do fotbalového důchodu odešel po sezóně 1973, kdy mu bylo pouhých 30 let. Zemřel v roce 1987 na srdeční problémy. Norské ocenění Fotbalista roku bylo po Jensenovi pojmenováno „Knixen“. V roce 1995 mu byl poblíž stadionu Brann postaven pomník.

Raná léta

Roald Jensen se narodil v Bergenu architektovi Carlu Ingolfovi Jensenovi (1908-1975) a jeho manželce Kirsten Alice Rockne (1916-?) a vyrostl v oblasti Eidswagness [1] . Jeho mladší bratr Kjell Jensen se také stal fotbalistou [2] . Jako dítě hrál Roald celé hodiny na zahradě fotbal [1] . Ve své autobiografii "Give me O..!, The Book of Fire " ( norsky Gje meg en B -!, Boka om Brann ) Roald vyprávěl, jak přišel o malý míček, který dostal jako dárek ve čtyřech letech. Čas bez míče označil za nejubožejší ve svém životě [3] . V deseti letech Roald spolu se svými kamarády založil fotbalový tým s názvem Dynamo. Tým byl pojmenován po Dynamu Moskva , které přijelo na turné po Velké Británii v roce 1945 [4] . V jednom ze zápasů za tento tým vstřelil Jensen 15 branek a Dynamo zvítězilo 22:0 [1] . Jensen byl také členem místní mládežnické skupiny Nordnes Battalion [5] .

Jensen vstoupil do klubu Brann ve věku 13 let a hrál dobře v jejich mládežnických skupinách [1] . Již v té době si ho začali všímat díky jeho dobrým technickým dovednostem [3] . V roce 1959 dorostenecký tým Brann vyhrál národní šampionát. Finále se na stadionu klubu zúčastnilo 16 000 lidí [6] .

Po absolvování střední školy navštěvoval Jensen dva roky technickou školu v Bergenu, ale poté se rozhodl zaměřit se na fotbal [1] .

Klubová kariéra

"Brann"

Jensen hrál svůj první zápas za hlavní tým Brann v dubnu 1960 proti Viking [7 ] . Protože Roaldovi bylo pouhých 17 let, musel klub získat speciální povolení k jeho uvolnění na hřiště [6] . Odehrál všech šest zbývajících zápasů sezóny 1959/60, vstřelil dva góly [7] , ale Brann v důsledku sezóny sestoupil do Regionalliga [8] . Roald Jensen odehrál všech osm ligových zápasů na podzim 1960 [7] . Brzy se proslavil kontrolou míče, přesnými střelami a přihrávkami [1] . Jensenova obliba začala růst, dostal přezdívku „Knixen“ [1] .

Po jarní sezóně 1961 Brann postoupil z Regionalligy do vyšší ligy. V novinách Morgenposten se objevila informace , že Jensen podepsal smlouvu s Realem Madrid . Zpráva se nakonec ukázala jako vtip, ale mnoho čtenářů tomu věřilo [4] . V roce 1961 došlo k reorganizaci norského ligového systému a podzimní sezóna 1961 se protáhla na 18 měsíců [9] . Deset z 30 zápasů odehraných na podzim, Jensen nastoupil na hřiště ve všech deseti utkáních a vstřelil pět branek [10] . Hrál také ve všech Brannových zápasech v Norském poháru 1961, ve kterém tým dosáhl semifinále, kde prohrál s Fredrikstadem . Na zápas dorazilo 24 800 lidí, což zůstalo rekordem stadionu Brann o půl století později [11] . V roce 1961 byl Jensen často povolán do národního týmu [3] , za který odehrál sedm zápasů [12] .

V sezóně 1961/62 pomohl Jensen Brannovi získat jejich první ligový titul [13] . S Rolfem Birgerem Pedersenem a Roaldem Poulsenem vytvořil útočnou trojici a všichni tři vstřelili 75 branek [4] . V knize Godfoten Nils Arne Eggen vypráví, jak si Jensen a Pedersen sundali kopačky a hráli pouze v ponožkách v předposledním zápase sezóny proti Rosenborgu , chtějíce demonstrovat svou převahu a ponížit svého soupeře [14] . Pravdivost této informace však zůstává na pochybách – zejména Pedersen popřel, že by se tak skutečně stalo [15] . Brann vyhrál zápas 4-1, přičemž jeden z gólů vstřelil Jensen [16] . Ve stejné hře došlo ke skandálnímu incidentu – fanoušek Rosenborgu udeřil Jensena deštníkem [4] . Na konci sezóny byl Jensen zvolen „útočníkem roku“ deníkem VG a norskou sportovní ročenkou Sportsboken [17] byl jmenován „Hráčem roku“ .

Před sezónou 1963 projevily o Jensena zájem italské kluby, ten však odmítl [4] . Během sezóny přišlo na Brannovy zápasy v průměru 15,5 tisíce lidí, což zůstalo rekordem norského šampionátu až do roku 2003 [18] . V této sezóně klub zopakoval svůj loňský úspěch, opět vyhrál ligový titul, když Jensen vstřelil deset gólů v 18 zápasech [19] . Klubu se však nepodařilo proniknout do Poháru evropských mistrů UEFA : šampionát se konal systémem „jaro-podzim“ a o účastnících evropských pohárů se rozhodovalo až po devátém kole – v té době byl ve vedení Leung [ 20] .

V sezóně 1964 startoval Brann jako jeden z favoritů norského šampionátu a podle prognóz by mohl vyhrát třetí šampionát v řadě. Mnoho klíčových hráčů, s výjimkou samotného Jensena, se však zranilo, v důsledku toho tým vyhrál pouze jeden z prvních devíti zápasů v lize. Ve druhé polovině sezóny byl Brann v pásmu sestupu a Jensen skóroval několikrát méně než v předchozích sezónách. Před rozhodujícím zápasem sezóny byl Brann na předposledním místě a jeden bod za Vikingem. Tým musel hrát doma s Roufossem , který už ztratil šanci dostat se z pásma sestupu. Přestože Brann měl mnoho šancí na skórování, Røufoss vyhrál těsným rozdílem a oba týmy nakonec sestoupily z nejvyšší soutěže. Sestup z nejvyšší ligy donutil Jensena k rozhodnutí přejít do skotského týmu „Hearts“ [21] .

Srdce

Jensen se přestěhoval do Hearts v lednu 1965 poté, co Brann opustil norskou nejvyšší soutěž. Stal se prvním legionářem klubu mimo Britské ostrovy. Klubový trenér Tony Walker později řekl, že Jensen byl největší talent, který se v té době připojil k Hearts . Nor debutoval za Hearts 2. ledna 1965 proti Dunfermline Athletic [22] [ 23] . Přestože tým prohrál 3-2, Jensenův výkon získal pozitivní recenze. The Edinburgh Evening News vyšly s titulkem "Jensen's Five-Star Show!". Magazín Aktuell zveřejnil fotku Jensena s jeho trofejemi, norský tisk bedlivě sledoval každý jeho pohyb. Výhrou 3 :1 nad Terdem Lanarkem Hearts ukázali, že mohou v této sezóně bojovat o titul. 17. ledna se Jensenův tým vyšplhal do čela tabulky výhrou 2: 1 nad Celtic [4] .

Nový chlapec, který všechny zastínil, byl Roald Jensen, nový legionář z Norska. Byl to on, kdo zchladil Celtic. Kdo zkrotil míč. Kdo nikdy neudělal krok, který nebyl promyšlený. — „Jensen zachraňuje den“ Sunday Evening Post [4]

Sezóna však pro Hearts skončila zklamáním. V posledním kole šampionátu tým prohrál doma se skóre 2: 0 s Kilmarnockem a ztratil titul podle dalších ukazatelů (oba týmy získaly každý 50 bodů). Jensen mohl v tomto zápase skórovat dvakrát, ale v obou případech trefil tyč. Navzdory tomuto neúspěchu si však Jensen získal respekt fanoušků [4] .

Mezi ty, které zaujala Jensenova zdatnost, byl forvard Dunfermline Alex Ferguson . "Naše taktika [proti Hearts] byla v podstatě 'stop Super Jensen'," řekl Ferguson o mnoho let později. Následující sezóny Nora v klubu však poznamenala zranění a konflikt s trenérem. V roce 1966, po 15 letech ve vedení klubu, Walker opustil tým a jeho nástupce John Harvey byl méně ohromen Jensenovou hrou. "Myslím, že mě prostě neměl rád," řekl později Jensen a tvrdil, že se s ním "zacházelo velmi nespravedlivě." V důsledku toho byl fotbalista často poslán hrát za rezervní tým [4] .

Jensenův gól proti Particku Thistleovi v sezóně 1967/68 je mnohými starší generací fanoušků považován za nejpozoruhodnější v historii klubu. Poté, co Nor obdržel míč na levém křídle, obešel pět obránců a brankáře, než vstřelil branku. Ten rok ukázal dobrou formu, ve 22 zápasech vstřelil devět branek. V semifinále Skotského poháru vstřelil první gól proti Greenocku Mortonovi a v prodloužení za stavu 1:1 proměnil penaltu . Hearts však finále nečekaně prohráli s Dunfermline Athletic za stavu 1:3 [23] . Na konci sezóny chtěl Jensen koupit Feyenoord , ale Nor odmítl [4] .

V sezóně 1968/69 přišel do klubu nový asistent trenéra Jock Wallace , který týmu představil svůj styl tréninku, taktiku a motivaci. To pomohlo Hearts zlepšit se ke konci sezóny a tým prohrál pouze jeden z posledních devíti ligových zápasů a skončil na osmém místě. Roald Jensen se spolu s Willym Hamiltonem stali nejlepšími střelci týmu, každý zaznamenal sedm gólů [23] .

Během sezóny 1969/70 odehrál Jensen pouze pět zápasů a vstřelil tři góly. Jeden z nich - v listopadu v zápase s Celtic, Hearts vyhráli se skóre 2: 0. Po tomto zápase hrál tým jistěji a ve zbývajících 17 ligových zápasech utrpěl pouze tři porážky [23] .

Jensen hrál za Hearts až do roku 1971. Jeho kariéru v klubu brzdila zranění a konflikty s trenérem, ve čtyřech sezónách ze sedmi odehrál necelou desítku ligových zápasů [4] .

Návrat k Brannovi

Jensen se vrátil do Brann v létě 1971. V této sezóně odehrál posledních devět ligových zápasů a vstřelil dva góly . Navzdory návratu Jensena zakončil Brann sezónu na předposledním místě. Tým se vyhnul sestupu, protože liga byla v roce 1972 rozšířena na 12 týmů, přičemž pouze jeden tým sestoupil v divizi [24] .

Během předsezónní přípravy v roce 1972 se Jensen zúčastnil turnaje v halové kopané a během jednoho ze zápasů v Haukelandhallen se dostal do potyčky s rozhodčím [25] . Na šest měsíců byl suspendován z fotbalu a nemohl odehrát polovinu zápasů sezony, na hřiště se vrátil až po letní přestávce. V té sezóně se Brann dostal do finále Norského poháru, kde porazil Rosenborg s minimálním skóre a vyhrál pohár poprvé po 47 letech [25] . Přes jeho dlouhou nepřítomnost byl Jensen zvolen „fotbalistou roku“ v Norsku [25] , když odehrál deset ligových zápasů a vstřelil tři góly [26] .

Jensen hrál pravidelně v sezóně 1973 a ve věku 30 let ještě neprojevil pokles formy. V letošní sezóně se rozešel s trenérem Rayem Freemanem, který mu sebral kapitánskou pásku. Představenstvo klubu však trvalo na tom, aby Jensen zůstal kapitánem. Když měl hráč konflikt s novým trenérem Billym Elliottem , rozhodli se spolu se svým bratrem Kjellem odejít [27] . Poslední zápas Roalda Jensena jako hráče Brannu se odehrál 7. listopadu 1973 v Poháru vítězů pohárů proti Glentoranu , který Norové prohráli 3:1 (celkem 4:2) [28] .

Celkem Jensen odehrál za Brann 244 zápasů včetně neoficiálních zápasů a je považován za nejlepšího hráče v historii klubu [27] .

Národní tým

Jensen debutoval za Norsko v přátelském utkání proti Rakousku 22. června 1960 [12] ve věku 17 let a 161 dní, je třetím nejmladším hráčem, který hrál za Norsko. Jensenovo volání do národního týmu vyvolalo řadu kontroverzí - důvodem bylo mládí hráče a skutečnost, že jedním z členů výběrové komise byl ředitel Brann. Dokonce i trenér Wilhelm Kment řekl, že Jensen je ještě skoro dítě [4] . Fotbalista však za svůj výkon proti Rakousku obdržel pozitivní ohlasy a udržel si své místo v týmu [6] . 28. srpna 1960 vstřelil Jensen první gól za národní tým a stal se nejmladším střelcem v historii norského národního týmu. Vstřelil tento míč proti Finsku  v zápase, který Norsko vyhrálo 6-3 [1] [29] . 18. září 1960 hrálo Norsko proti Švédsku , Jensen a jeho spoluhráč z Brannu Rolf Birger Pedersen předvedli dobrou hru [30] a Norsko vyhrálo 3:1 [31] . Po zápase švédské noviny Dagens Nyheter nazvaly Jensena „novým králem Norska“ [4] .

Počátkem 60. let byl Jensen hlavním hráčem národního týmu a 7. listopadu 1963 se po zápase se Skotskem stal nejmladším hráčem, který obdržel Zlatou hodinu (cena udělovaná Norským fotbalovým svazem hráčům, kteří odehráli 25 zápasů). Kvůli zákazu profesionálů hrát v národním týmu však Jensen přestal být povolán do týmu, když se v roce 1965 připojil k Hearts. Za národní tým hrál až v roce 1969, kdy bylo pravidlo zrušeno. Jensen se vrátil do národního týmu na přátelský zápas proti Mexiku , který jeho tým prohrál 2-0. Poslední zápas za národní tým odehrál proti Maďarsku 27. října 1971 (porážka 4:0). Celkem Jensen odehrál za Norsko 31 zápasů a vstřelil pět gólů [32] .

Mezinárodní zápasy

Celkem: 31 zápasů / 5 branek; 8 výher, 4 remízy, 19 proher.

Styl hry

Dokonce i na úrovni mládeže si fotbaloví analytici všimli Jensenových rozvinutých technických dovedností [3] . Ve svých raných sezónách s Brannem se proslavil dobrou kontrolou míče, fintami , přesnými střelami a přihrávkami [1] . Obránci soupeřových týmů ho v rámci pravidel často nedokázali zastavit. Díky svému virtuóznímu držení míče získal přezdívku „Knixen“ [1] , což v norštině znamená „žonglér“ a britské vydání The Guardian ho nazvalo „ Garrinchou severských zemí“ [4] .

Jensenovým nedostatkem byla jeho rychlá nálada: často se dostával do potyček se soupeři, když ho srazili. Během své kariéry obdržel pět červených karet a jedno šestiměsíční vyloučení [1] .

Statistiky

Sezóna Klub liga Mistrovství Pohár ligový pohár KUCHAŘ Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
1959/60 Brann hlavní liga 6 2 2 jeden osm 3
1960/61 Krajská liga 12 12 čtyři 3 16 patnáct
1961/62 hlavní liga třicet 24 deset 7 40 31
1963 První divize osmnáct deset čtyři 6 22 16
1964 16 3 čtyři 5 dvacet osm
1964/65 Srdce První divize patnáct 3 3 0 osmnáct 3
1965/66 5 0 0 0 čtyři 0 9 0
1966/67 7 0 5 jeden 12 jeden
1967/68 patnáct 5 6 3 jeden jeden 22 9
1968/69 22 7 2 0 2 0 26 7
1969/70 5 3 0 0 5 3
1970/71 5 jeden jeden 0 čtyři jeden deset 2
1971 Brann První divize 9 2 0 0 9 2
1972 deset 3 čtyři 0 čtrnáct 3
1973 21 čtyři 5 jeden čtyři jeden třicet 6
celková kariéra 196 79 padesáti 27 jedenáct 2 čtyři jeden 261 109

Úspěchy

" brann "

" Srdce Midlothian "

Osobní život

15. července 1967 se Roald Jensen oženil se zdravotní sestrou Evou Sophie Jetmundsenovou (nar. 1946) [1] . Jejich syn Sondre Jensen se také stal fotbalistou, ale na profesionální úrovni odehrál pouze pět zápasů [33] . Během první fáze své kariéry v Branne pracoval Jensen paralelně ve Fiskernes Bank v Bergenu [6] . Po odchodu z fotbalu pokračoval v práci v bankovním a pojišťovacím sektoru v Bergenu [1] . Ve volném čase rád rybařil [4] . Po skončení kariéry Jensen pokračoval ve hře za týmy veteránů Brann [13] .

Smrt a paměť

Jensen zemřel na srdeční selhání 6. října 1987, když trénoval s veteránským týmem Brann zvaným Hamlekara . Jeho pohřbu v kostele Villingsdalen se zúčastnilo několik tisíc lidí [6] .

V roce 1995 byla poblíž stadionu Brann instalována bronzová socha Jensena od norského sochaře Pera Unga [34] . V roce 2008 byla po Roaldu Jensenovi pojmenována velká plocha vedle dvou nových tribun stadionu. Stalo se také novým sídlem FC Brann [35] .

Na počest Roalda Jensena byla pojmenována cena Knicksena (od roku 2013 nese název Zlatý míč), která se uděluje norským fotbalistům po každé fotbalové sezóně. V letech 1990 až 2013 cenu udělovala veřejná organizace Norsk Toppfotball [36] . Samostatně byli oceněni nejlepší brankář, obránce, záložník, útočník, trenér a rozhodčí [37] . Knicksenova cena je uznávána jako nejprestižnější ocenění v norském fotbale [1] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Skreien, Norvall (2002), Roald Jensen , Norsk biografisk leksikon (2 ed.), Oslo: Kunnskapsforlaget , < https ://nbl.snl_Jensen/Roald > . Staženo 29. května 2009. . Archivováno 18. října 2018 na Wayback Machine 
  2. Vaksdal, Birgitte . Kjell Jensen er død , Bergensavisen  (9. července 2008). Archivováno z originálu 28. září 2011. Staženo 1. června 2009.
  3. 1 2 3 4 Sæter & Øiestad, 2005 , s. 167.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nils Henrik Smith. Roald Jensen: 'Garrincha of the Nordics', o kterém jste možná nikdy neslyšeli . The Guardian (14. listopadu 2016). Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 18. října 2018.
  5. Milde, Helge . Nordnæs minnes Kniksen  (norsky) , Bergens Tidende  (17. září 1993).
  6. 1 2 3 4 5 Roald "Kniksen" Jensen (1943–1987)  (Nor.) . Bergensavisen (27. července 2008). Získáno 30. května 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2014.
  7. 1 2 3 Nielsen, 2008 , str. 213.
  8. Nielsen, 2008 , str. 73.
  9. Nielsen, 2008 , s. 76-77.
  10. Nielsen, 2008 , str. 214.
  11. Nielsen, 2008 , str. 76.
  12. 1 2 Roald Jensen, 13.1.1943 . fotbal.ne . Fotbalová asociace Norska . Získáno 29. května 2009. Archivováno z originálu 1. června 2009.
  13. 1 2 3 Ånesen, Reidar, Roald "Kniksen" Jensen , Store norske leksikon , Oslo: Kunnskapsforlaget , < http://www.snl.no/Roald_%C2%ABKniksen%C2%BB_Jensen > . Staženo 29. května 2009. . Archivováno 20. října 2018 na Wayback Machine 
  14. Eggen, Nils Arne; Nyrønning, Sverre M. Godfoten: samhandling—veien til suksess  (Nor.) . — Oslo: Aschehoug, 1999. - ISBN 82-03-22395-8 .
  15. Nielsen, 2008 , str. 77.
  16. Nielsen, 2008 , str. 215.
  17. Sæter & Øiestad, 2005 , s. 166.
  18. Sportsklubben en Brann - Ekte lidenskap har et navn . Brann.č. Získáno 6. září 2008. Archivováno z originálu 5. září 2008.
  19. Sæter & Øiestad, 2005 , s. 168.
  20. První divize 1963 . rssf.com. Získáno 27. ledna 2019. Archivováno z originálu dne 23. října 2018.
  21. Dobbelmesteren rykket ned  (Nor.) . nrk.č. _ Norwegian Broadcasting Corporation (9. dubna 2009). Staženo: 15. února 2012.
  22. Roald Jensen . Londonhearts.com . London Hearts Supporter Club. Získáno 2. června 2009. Archivováno z originálu 10. prosince 2009.
  23. 1 2 3 4 David Rychlost; Alex Knight. Historie srdcí 1964-1974 . Heart of Midlothian FC Získáno 2. června 2009. Archivováno z originálu dne 10. března 2009.
  24. 12 Nielsen , 2008 , s. 89.
  25. 1 2 3 Nielsen, 2008 , str. 90.
  26. Nielsen, 2008 , str. 225.
  27. 12 Nielsen , 2008 , s. 93.
  28. Nielsen, 2008 , str. 93, 226.
  29. Norsko–Finsko 6–3 (2–1)  (Nor.) . fotbal.ne . Fotbalová asociace Norska. Získáno 1. června 2009. Archivováno z originálu 1. června 2009.
  30. Staalesen, Gunnar . Vi som husker Kniksen  (Nor.) , Gullmagasinet 2007 , Bergen: Bergens Tidende (23. října 2007), s. 66–67. Archivováno z originálu 24. července 2011.
  31. Norsko–Sverige 3–1 (2–1) . fotbal.ne . Fotbalová asociace Norska. Získáno 18. června 2009. Archivováno z originálu 27. listopadu 2005.
  32. Roald Jensen "Kniksen" . eu-football.info. Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 18. října 2018.
  33. Nielsen, 2008 , s. 124, 243-244.
  34. Hartvedt, Gunnar Hagen (1999), Offentlige minnesmerker og prydskulpturer, Bergen Byleksikon (3 ed.), Oslo: Kunnskapsforlaget, s. 560, ISBN 82-573-0485-9 . 
  35. Olsen, Bjørn Thomas Her er Kniksens plass  (Nor.) . Bergensavisen (3. prosince 2009). Získáno 2. června 2009. Archivováno z originálu 28. prosince 2008.
  36. Hvem blir årets Kniksen?  (Nor.) . Norsk Toppfotball (31. října 2007). Získáno 18. října 2018. Archivováno z originálu 19. října 2018.
  37. Trym Oust Sonstad . Jste nejlepší tippeligaens? - Tippeligaen  (norština) , Dagbladet (26. října 2005). Archivováno z originálu 5. června 2011. Staženo 8. listopadu 2009.

Literatura

Odkazy