| Kaissa | |
|---|---|
| lat. Caissa | |
| Kaissa (ilustrace, 19. století ) | |
| Tvůrce | William Jones |
| Podlaha | ženský |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Caissa je bohyně a patronka šachu .
Caissa je hrdinkou stejnojmenné básně anglického orientalistického spisovatele Williama Jonese ( 1763 , poprvé publikována v roce 1772 ), která vypráví, že bůh války Mars byl uchvácen krásou dryády Caissa a dokázal ji dosáhnout reciprocitu jen díky vynálezu šachu. Téměř 80 let zůstala báseň málo známá, ale v polovině 19. století si získala oblibu díky třem publikacím:
Od 19. století je Caissa považována za bohyni šachu. říká se jí také šachová múza. Ruský překlad básně (překladatel M. Zeitlin ) byl poprvé publikován v časopise " Šachy v SSSR " ( 1977 ).
Báseň začíná uměleckým popisem „nekrvavé války“, která přináší velkou radost bohům a nymfám Olympu.
Během hry nymf Delia a Siren se objeví okouzlující Kaissa. Bůh války Mars se do ní zamiluje. Jeho námluvy ale nejsou úspěšné.
Pak jedna z nymf navrhuje, aby Mars vymyslel novou hru:
Jen obměkčíte její srdce a ještě vzrušíte Kaissinu vášeň!
Mars žádá o pomoc Euphrona, boha sportu...
A Sport pomohl. Z nebeské klenby vytvořil
Nebeskou desku, nakreslil cely.
Z materiálu různých vojáků
, které vytvořil: ďábel sám není jejich bratrem.
Předepsal zákony pro bitvu.
Kaissa nakonec hru dorovnala.
A spokojený je s ní i Albionův syn,
jen křtí jinak: Shah a Mat.
Caisse se hra líbila a podívala se na Mars jinýma očima:
Kdo mi zmátl mysl? Viděl jsem nepřítele
v krásném bohu. Jsem příliš přísný!
Šachový program byl pojmenován po Caisse , šampiónovi prvního mistrovství světa v šachovém programu v roce 1974. Stejný název nese penzion pro šachisty na Krymu, na jehož základě se již řadu let koná prestižní Mezinárodní šachový festival „Alushta summer“. Ve věku 12 let a 211 dní v penzionu Kaissa v roce 2002 splnil rusko-ukrajinský šachista Sergej Karjakin normu mezinárodního velmistra a stal se nejmladším velmistrem planety.