Kaiko, Takeshi
| Takeshi Kaiko | |
|---|---|
| 開高健 | |
| Datum narození | 30. prosince 1930 |
| Místo narození | Osaka , Japonsko |
| Datum úmrtí | 9. prosince 1989 (58 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | romanopisec |
| Roky kreativity | 1957 - 1989 |
| Žánr | román, povídka, esej |
| Ceny |
Cena Akutagawa Cena Kawabata |
| Ocenění | Cena Ryunosuke Akutagawa ( 1957 ) Velká cena japonské literatury [d] ( 1987 ) Literární cena Yasunari Kawabata ( 1979 ) Kikuchi Kan [d] Award ( 1981 ) |
 Citace na Wikicitátu | |
Takeshi Kaiko (開高 健 Kaiko: Takeshi , nar. 30. prosince 1930 – 9. prosince 1989 ) byl japonský spisovatel a esejista. Spolu s Kenzaburo patří Oe k poválečné generaci autorů, kteří si přišli pro „ třetí novinku “. Mnohá Kaikova díla, psaná satirickou formou a často z pohledu společenského dna, ostře kritizují duchovní oslabení poválečného Japonska a také zesměšňují militarismus jakéhokoli druhu. Byl oceněn cenami Akutagawa, Kawabata, Mainichi aj. Do ruštiny byly přeloženy romány Hořká kocovina a Japonská třígrošová opera, povídky Obři a hračky, Panika, Nahý král, povídky a sbírka spisovatelovy publicistiky. Na motivy povídky Giants and Toys, kterou režíroval Yasuzo Masumura , byl v roce 1958 natočen stejnojmenný film .
Životopis
Narodil se v Ósace v rodině školního učitele. Nastoupil na Filologickou fakultu Osaka Municipal University (Katedra anglické literatury), ale o rok později byl dobrovolně převeden na Právnickou fakultu. Nucen neustále si přivydělávat na studia, odešel v květnu 1943 bez svého otce Kaiko, navštěvoval hodiny extrémně nepravidelně, navíc se stále více zajímal o literaturu, nikoli o právo. Během svých studentských let se připojil ke skupině mladých autorů, kteří vydávali literární časopis „Tužka“ (えんぴつ), vedený kritikem Eiichi Tanizawa . V lednu 1952 se oženil s básnířkou Yoko Maki , která se také podílela na činnosti Tužky. V červenci téhož roku se narodila nejstarší dcera spisovatele. Sám Kaiko, zatímco pokračoval ve studiu na univerzitě, začal pracovat v knihkupectví, které se specializovalo na dovoz zahraniční literatury. V prosinci 1953 Kaiko absolvoval univerzitu, po které se přestěhoval do Tokia . Světlé události tohoto období, počínaje válečnými léty a konče vytvořením rodiny, následně vytvořily základ autobiografického románu „Bitter Hangover“ (青い月曜日, 1969 , přeloženo do ruštiny), jednoho ze spisovatelových tvůrčích vrcholů. .
V únoru 1954 začal Kaiko pracovat v Suntory Distillery , kde nahradil svou manželku, která odešla na mateřskou dovolenou. V Suntory vedl redakci firemního inzertního časopisu. V Japonsku jsou dodnes známé slogany, které v těch letech vytvořil pro reklamu na whisky . Po obdržení Akutagawovy ceny za Nahého krále v roce 1957 mohl Kaiko konečně odejít ze společnosti a věnovat se psaní. V roce 1964 byl Kaiko jako zvláštní korespondent pro noviny Asahi Shimbun poslán do Vietnamu, aby v tisku informoval o válce ve Vietnamu . Jako zázrakem přežil, když se vládní jednotky Jižního Vietnamu, s nimiž ho doprovázel spisovatel a fotograf Keizo Akimoto , dostaly do partyzánské kulometné palby: z 200 lidí přežilo jen 17 [1] . Ve své domovské zemi Japonsku se Kaiko účastnil protiválečného hnutí Beheiren . Kaiko se ve svých dílech opakovaně vracel k vietnamské frontové zkušenosti. Je mu věnována trilogie románů: „Třpytivá mlha“ (輝ける闇, 1968), „Tma uprostřed dne“ (夏の闇, 1972), „Ponuré květiny“ (花終わる闇, nedokončeno).
Kromě svých vysoce sociálních děl je Kaiko známý také svými díly lehkého žánru. Mnoho z nich se věnuje rybolovu . Kaiko, vášnivý rybář, byl jedním z prvních popularizátorů metody chyť a pusť. Peru Kaiko také vlastní četné eseje na gastronomická témata. V tomto smyslu je symbolické, že smrt spisovatele přišla na rakovinu jícnu zhoršenou zápalem plic poté, co podstoupil operaci k odstranění nádoru. V době jeho smrti bylo spisovateli 58 let. Byl pohřben v Kamakura , na hřbitově v chrámu Enkaku-ji. Na památku Kaika založilo v roce 2003 nakladatelství „ Sueixia “ literární cenu pojmenovanou po něm pro autory děl v žánru literatury faktu . Ve městě Chigasaki ( prefektura Kanagawa ), v domě, kde Kaiko strávil posledních 16 let svého života, bylo na jeho památku otevřeno muzeum.
Překlady do ruštiny
- Obři a hračky. Pohádky ("Obři a hračky", "Panika", "Nahý král") / Per. Z. Rakhima. - M .: Beletrie, 1978. - 207 s.
- "Bitter Hangover", "Japonská třígrošová opera" / Per. B. Ruskin . - Petrohrad. : North-West Press, 2003. - 534 s. — ISBN 5936991032 .
- „Odměna vojáka“ (překlad Z. Rahim) // Japonský román 1960-1970. - M .: Progress, 1972. - S. 100-121.
- Z Tokyo Tower. Beletrie a literatura faktu ("Potomci Robinsona", "Tokio tak, jak je", "Sto milionů sebevražd") / Per. B. Raskin, E. Redina, Y. Troitsky. — M. : Progress, 1984. — 268 s.
- „Míč se rozpadl“ (překlad B. Raskina) // Moderní japonská povídka. - M .: Duha, 1985. - S. 15-24.
Poznámky
Odkazy
- Oficiální stránky (japonsky)
- Ilustrovaná bibliografie (japonsky)
- Příběhy „Míč se zhroutil“ a „Odměna vojákovi“ v ruštině
- Esej „Sto milionů sebevražd“ v ruštině
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||