Kaljazinského petice

" Kaljazinskaja petice " (v rukopisech 17. - 18. století " Seznam s peticemi, který byl podán v roce 185 (1677) z Kaljazinského kláštera od Kryloshianů Archimandritu Gabrielovi v jeho chybném životě, slovo od slova Jeho Milosti Simeonovi , arcibiskup z Tveru a Kašinského ") - památník ruského smíchu literatury 17. století .

Psáno kolem roku 1677 jako parodie na petici . Text popisuje život mnichů z kláštera Trinity Makariev nedaleko Kaljazinu , kteří tráví čas v nečinnosti a opilosti. Jazyk díla má blízko k hovorovému, s rýmovanými příslovími a vtipy (typickým příkladem je „Jak vydělat do eráru, ale nešetřit na sobě a propít košili, protože bude snazší Procházka").

Dochovaly se dvě mírně odlišné verze Kaljazinského petice. První, „starší“, reprodukuje text blíže podobě, jakou měl v 17. století, zřejmě odkazuje na přelom 17.–18. na konci textu je uveden seznam fiktivních osob, které údajně vymyslely petici. Druhý, pozdější („mladší“), rozděluje text na odstavce v souladu s požadavky, které předepisoval výnos Petra I. z roku 1723 „psát jak petice, tak zprávy bod po bodu“ (respektive všechny seznamy tohoto textu pocházejí z 18. století.

Edice

Bibliografie

Odkazy