Kamenský, Adam
Adam Kamensky-Dluzhik ( polsky Adam Kamieński-Dłużyk , Belor. Adam-Ryhor Kamensky-Dluzhyk ; asi 1635 , Orsha - asi 1676 ) byl polský cestovatel 17. století , autor prvního popisu Sibiře v polštině .
Životopis
Adam Kamensky se narodil do šlechtické rodiny ( slepovronského erbu ) litevského původu na území dnešního Běloruska . V polských a běloruských zdrojích nejsou žádné informace o Adamu Kamenském, je známo pouze to, že on sám o sobě ve zprávě psal - sloužil jako „obrněný soudruh“, tedy muž ve zbrani nebo rytíř obrněné kavalérie. Commonwealthu .
Sloužil v armádě Litevského velkovévodství . Zúčastnil se bitev rusko-polské války (1654-1667) .
Byl zajat Rusy, podle různých zdrojů, 20. října 1657 [Comm. 1] nebo v říjnu 1660 [Comm. 2] během bitvy na řece Bas a byl poslán s dalšími zajatci do Mogileva a poté do Moskvy [3] .
Podle dochovaných archivních dokumentů sibiřského Prikazu byl Adam Kamenskij násilně poslán na vojenskou službu do Jakutska . Spolu s dalšími vězni cestoval do Jakutska přes Tobolsk , Jenisejsk a věznici Ilim . Skončil ve vězení v Jakutsku 16. srpna 1662. Sloužil dvouletou službu, během níž pravděpodobně navštívil Žigany a na pobřeží Ochotského moře poblíž ústí řeky Ochoty [ Comm. 3] . Poté v letech 1664 až 1668 sloužil jako soudce (dozorce) věznice v jakutské věznici [5] .
V důsledku uzavření andrusovského příměří mezi Ruskem a Commonwealth v roce 1667 byl Kamenskij jako součást skupiny zajatců propuštěn do Moskvy a na jaře 1668 opustil Jakutsk. Po výměně zajatců se v listopadu 1671 vrátil do vlasti, do Orshe [2] , .
Po návratu do vlasti počátkem 70. let 17. století napsal zprávu, v níž o své službě vězeňské stráže mlčel a tvrdil, že v roce 1659 cestoval po moři z povodí Leny do dolního toku Amuru . Moderní historici považují za nejpravděpodobnější, že tato část zprávy je fikcí autora, která vychází z příběhů ruských cestovatelů, které Kamenskij potkal na Sibiři [4] .
Kreativita
Po návratu do Commonwealthu sepsal zprávu o svém pobytu v zajetí a ve vyhnanství, ve které provedl přírodní a etnografický popis Sibiře.
Napsal své paměti o svém pobytu na Sibiři, o své účasti na náročné námořní plavbě od řeky Leny kolem celé severovýchodní části Sibiře. Svůj deník nazval „Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc“ . Toto je první popis pobytu na Sibiři v polštině, který se dochoval v historii.
Paměti Adama Kamenského objevil v roce 1870 kněz Alexander -Matei Mariansky, který je vydal v roce 1874.
Leningradský historik Boris Petrovič Polevoy pomocí platových knih jakutské věznice významně objasnil sibiřské období biografie Adama Kamenského. Podle Polevoyových výzkumů byl Kamenskij šlechtic z Orši, strávil deset let v zajetí (a nikoli čtyři roky, jak je uvedeno v jeho pamětech) a sloužil v Jakutsku jako vězeňský dozorce, což ve svých pamětech nezmínil. Polevoy objevil v některých částech Kamenského memoárů mnoho faktických chyb a dospěl k závěru, že tyto části nebyly napsány z jeho vlastních dojmů z cest, ale ze slov jiných cestovatelů, které Kamenskij potkal během své služby v Jakutsku. Zejména mohl slyšet příběh o cestě po Amuru od jednoho ze společníků Artěmije Petrilovského, jehož oddíl navštívil dolní tok Amuru v roce 1659, a plavbu po arktických mořích lze popsat slovy Semjona Děžněva . a / nebo Michail Stadukhin . Polevoy také zjistil, že Kamenskij zemřel ne v roce 1667, jak se dříve myslelo, ale později [4] .
Publikace
- Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bażyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50letý kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. od jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznaň. 1874. - S. 378-388.
- Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII a XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
- Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
- Kamensky Dluzhyk A. Dyyaryush maskoўskaga palonu s připsaným garadoў i myastsovastey [Peraklava k běloruskému jazyku A.F. Korshunau] // Běloruská literatura a literatura vědění. Meziuniverzitní sbírka. Problém. 2. - Minsk. 1974. - S. 186-207.
- Kamenskij-Dlužik A.-G. Sibiřský vztah. [Přel. Barkovsky A.] // Polar Star. č. 1. 1997. Jakutsk. s. 80-87.
- Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami a komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,
Komentáře
- ↑ Tak sám Kamenskij ve své zprávě napsal, toto datum je nepřímo potvrzeno nálezem B. P. Field zmínky o Kamenském (pod jménem Grishka Kamenskaya) v dokumentech sibiřského řádu z 25. ledna 1658 [1] .
- ↑ Tedy ve většině zdrojů, ačkoli B.P. Polevoy v roce 1972 označil takové datování zajetí Kamenského za „vážnou nepřesnost“ [2] .
- ↑ Fragmenty Kamenského zprávy popisující okolí Zhiganu a povodí Ochoty obsahují mnoho spolehlivých podrobností. Podle V. P. Gritskeviche je to dáno tím, že je Kamenskij napsal z vlastních dojmů, a ne ze slov jiných lidí [4] .
Poznámky
- ↑ Field, 1974 , str. 117.
- ↑ 1 2 Field, 1972 .
- ↑ Vyalіkae knížectví Litvy: Encyklopedie. Ve 2 svazcích T. 2: Academic Corps - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (gal. vyd.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - S.25.
- ↑ 1 2 3 Gritskevich, 1986 .
- ↑ Field, 1974 , str. 118.
Literatura a prameny
- Gritskevič Valentin Petrovič. Okraj malé noci // Od Nemanu k břehům Tichého oceánu . - Minsk: Polymya, 1986. - S. 47-56. — 303 s. (Ruština)
- Kamensky (Dluzhik Kamensky) Adam // Encyklopedie Jakutska / kap. vyd. F. G. Safronov . - M . : Jakutská encyklopedie, 2000. - T. 1. - S. 331. - 539 s. - ISBN 5-901220-01-3 . (Ruština)
- Pypin A.N. Historie ruské etnografie. T. IV. Bělorusko a Sibiř. Petrohrad. 1892. S. 316.
- Belokurov S. A. Yuriy Krizhanich v Rusku. (Podle nových dokumentů). Moskva. 1901. S. 48, 70. [Přílohy V. O osobách vyhnaných do Tobolska v letech 1654-1662]
- Ručně psaný záznam kozáckého atamana Michaila Stadukhina, kozáckého atamana Semjona Děžněva, letničního Grigorije Tatarinova se svými kamarády na kozáckém synovi Dmitriji Alekseeva, vysázený v kozáckých službách // Objevy ruských průzkumníků a polárních námořníků 17. století v severovýchod Asie. Sbírka listin. Moskva. 1951. S. 521-522, 572.
- Polevoy B.P. Zapomenutý zdroj informací o etnografii Sibiře v 17. století. (O složení Adama Kamenského-Dlužika) // Sovětská etnografie . č. 5. 1965. Moskva. s. 122-129.
- Polevoy B.P. On the stay in Russia of Adam Kamensky-Dluzhik, the author of the first Polish Essay on Sibiř // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdaňsk. 1972. S. 9; 275-282.
- Polevoy B.P. O pobytu Adama Kamenského-Dlužika v Rusku, autora prvního polského eseje o Sibiři / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, s. 275-282. — 425 s. - (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
- Polevoy B.P. Ještě jednou o Kamenském-Dlužikovi // Sovětská etnografie : časopis. - M . : Nauka, 1974. - č. 4 . - S. 116-120 . (Ruština)
- Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraje Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznaň. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
- Bagdaryyn Sulbe. Сөпөөх duo? // Kyym. Achsynnyj 28 k. č. 297. - Jakutsk, 1989.- S. 4.
- Zykov F. M. Periodický tisk a některé otázky mezietnických vztahů v Jakutsku. // Národní vztahy v regionech země: historie a moderna. Materiály všesvazové vědecké konference 27.-28. června 1991, Jakutsk. Část II. Jakutsk. 1992, str. 84; 88.
- Barkowski A.I. [A.] Kamensky Adam // Běloruské spisy. Biblický grafický sloўnіk. Vol. 6 (Dadatak). Minsk. 1995. S. 610-611.
- Mariansky A. Diariush z moskevského zajetí, města a lokality Adama Kamenského // Polar Star. č. 1. Jakutsk. 1997, str. 79.
- Korshunau A.F. Natatki z padarozhzha na Sibiři ў XVII století: ("Dyyaryush" od Adama Kamenskaga)// Bulletin Akademie věd BSSR. Ser. gramad. navuk. - 1973. - č. 1.
- Pazdnyakov V. Kamensky-Dluzhyk Adam (? - konec 1672) // Vyalіkae knyasty litevština. Encyklopedie ve dvou tamachech. T.-2. Minsk. S. 25.
- Salamevič I. U. Kamenskij (Dluzyk-Kamensky) Adam-Ryhor // Běloruská encyklopedie ў 18 tamach. T. 7. Minsk. 1998, str. 517.
- MD [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Varšava. 1903. S. 559-560.
- Maciuk Marcin. Polscy zesłańcy na Syberię w XVII wieku (polsky) (nepřístupný odkaz) . Historia Świata (20. května 2009). Archivováno z originálu 12. dubna 2012.
- Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nr. 28. Lwow. 8 lipca. 1876. S. 32.
- Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biograficzny. T. V/2. źeżyt 22. Krakov. 1939-1946. S. 200.