| Kapitán Duke | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Alexander Green |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1915 |
| Datum prvního zveřejnění | 1915 |
| Moshkov Library: Elektronická verze | |
„Kapitán vévoda“ je povídka Alexandra Grina , poprvé publikovaná v Modern World , 1915, č. 8 [1] . V roce 1916 byl zařazen do autorovy sbírky „Dobrodruh“. Následně se tento veselý příběh dostal do většiny sbírek Alexandra Grina. Publikováno v překladu do angličtiny a čínštiny [2] .
Alexey Varlamov , autor Greenovy biografie ZhZL , charakterizuje „kapitána Duka“ jako „ zajisté jeden z nejlepších a nejpůvabnějších Greenových příběhů “ [3] :
Příběh je velmi prosluněný, psaný s velkou láskou k lidem. Nádherné jsou obrázky samotného Duka, tuláka Bildera a námořníků, kteří nevědí, jak zachránit svého kapitána. Pro předrevoluční zelené není krev a ničemnost téměř povinná, dokonce i negativní obrazy – bratr Barnabáš se svým až dětsky bezelstným pokrytectvím a další sektáři jedí vegetariánská jídla a depresivně obdělávají půdu na způsob příslušníků tolstých komunit, v nichž Green označil svou parodii, - ani ty nejsou hrozné, ne nechutné, ale vtipné. Ale takové příběhy se v Green objevily jen zřídka, jako slunečné dny v ponurém klimatu.
Statečný kapitán Duke projevující slabost charakteru se dostal do sítě sekty Modrých bratří. Nyní je nucen jíst pouze chléb a zeleninu, neustále se modlit, číst Bibli a bolestně volit výrazy v rozhovoru. Šéf sekty, bratr Barnabáš, požaduje, aby prodal svou milovanou loď „Marianna“ a věnoval peníze komunitě. Námořníci z "Marianny" vedení kuchařem Sigbym se při hledání způsobu, jak zachránit svého kapitána, obrátí na místního mudrce, sběrače hadrů Bilder. Dává radu: „ Řekni mu, štěně, že já, Bilder, kterého zná dvacet pět let, potvrzuji: Kapitán Duke se nikdy neodváží předat svou Marianne mezi Wardem a Zurbaganem v Casset Strait s plným nasazením. zatížení ".
Kouzelná fráze Bilderu měla ohlušující účinek.
Už neměl sílu bojovat s panovačným voláním moře, které mu přinášelo nemotornost, připomínající větrnou vlnu, Sigbyho rukopis byl láskyplnou, něžnou výčitkou. Po slavnostní odmlce v duši se kapitán natáhl do plné výšky; zoufale mávl rukou na rozloučenou se spravedlivým životem a odhodil uniformní cylindr Modrých bratří daleko a hříšně poklekl na špinavou zem, jejímž byl synem.
"Bože, promiň Duku!" zamumlalo staré dítě a vysmrkalo se do špinavého kapesníku. - Propast je samozřejmě určena mně a nedá se s tím nic dělat. Nebýt Cassette, upřímně, prodal bych Marianne za poloviční cenu. Velmi otravné. Půjdu ke svým dětem - zmizet, tak spolu.
A kapitán se vrací k Marianne.
Kapitán mlčel, námořníci mlčeli. Duke stál na svém místě a nyní – pomalu, jako by nevěřícně, se tým přiblížil ke kapitánovi a stal se z něj kruh. Jako by se nic nestalo, pomyslel si Duke a snažil se určit svůj vlastní postup. V klidu se na oplátku setkal s očima každého námořníka a bedlivě sledoval, zda se úsměv skrytý v koutku jeho rtů zableskne, zda se tvář lodníka zachvěje sebeuspokojenou grimasou, zda Sigby neuroní slzu. Ale s obvyklou srdečnou připraveností se jemní námořníci, chápající jeho stav, podívali na svého kapitána a jen v hloubi jejich očí zajiskřilo lidské teplo.
— Co si myslíš o větru, Bangkoku? řekl Duke.
— Dobrý vítr; Pane kapitáne, Bůh žehnej takovému větru; jihovýchod po dobu dvou týdnů.
— Benz, přines... můj bílý klobouk z tvé kajuty !
Benz zbaběle zmizel.
- Zvedněte kotvu! křičel kapitán a cítil se jako doma, "vy opilci, svině, povaleči!" Proč je loď spuštěna? Okamžitě zvedněte! Upevněte pláště! Odstraňte žebřík! Vyplout! "Marianne" pojede bez nákladu k Alanovi a vrátí se - slyšíte, zbabělci? - s plnou zátěží přes kazetu.
Uklidnil se a dodal:
"Ukážu vám Bilder."