Karasai - Kazi (jiná ruskojazyčná verze jména je „Karasai a Kazi“ [1] ) je hrdinský epos, který je součástí cyklu Čtyřicet bogatyrů . Vypráví o skutcích dvou synů Nogai Mirza Urak (Orak) - batyrů Karasai a Kazi (Kazy). Nejznámější v kazašské verzi [2] .
Stejně jako ostatní díla cyklu Čtyřicet bogatyrů patří legenda o Karasai a Kazi k tzv. nogaylinské tradici kazašského folklóru . Nogailin v ústním lidovém umění je období historie Kazachstánu XV - XVI století , charakterizované blízkými dobrými sousedskými vztahy mezi Kazachy a Nogais [3] .
Kazašský akyn Murat Munkeuly (1843-1906) [4] je považován za autora první známé verze legendy o Karasai a Kazi . Známé jsou i varianty zaznamenané jinými kazašskými vypravěči, včetně Kashagan Kurzhimanuly , Nurpeis Baiganin , Aisa Baitabynov , Nurtugan-zhyrau , Seyit-zhyrau, Zhaksylyk-zhyrau atd. [5]
Děj eposu "Karasai - Kazi" se odehrává během formování Hordy Lesser Nogai , založené Murzou Kazy (Kazi) v druhé polovině 16. století. Hlavní popsané události se týkají konfrontace mezi kmeny Nogais a Kyzylbash z Persie a Kavkazu. 70. léta 16. století . Mezi nimi je společné tažení Nogaisů s jednotkami Osmanské říše a Krymského chanátu proti Qizilbash, zajetí krymského kalgi Adil Giray a budoucího krymského chána Mohammeda Giray II ( Mehmed II Giray ) Qizilbash. propuštění krymských vojenských vůdců ze zajetí [5] . Výchozím bodem akce byl konflikt Kaziho orientovaného na Krymský chanát a středoasijské státy s nogajským vládcem Ismailem-biyem , zastáncem spojenectví s ruským státem [6] .
Kazašský folklorista Auelbek Konyratbaev tvrdil, že vyprávění plně neodpovídá historické realitě, protože děj zmiňuje pozdější události kazašsko-džungarské války v 17. - 18. století [5] . Badatelé navíc poznamenávají, že účast skutečného Kaziho na událostech eposu je přehnaná a Karasai (Karashai, Khoroshay) je v historických pramenech zmiňován jen zřídka [7] .
První vydání legendy o Karasai a Kazi jako samostatné knihy se konalo již v sovětských letech [4] . V nezávislém Kazachstánu se vydáním eposu v rámci národního programu „Madeni Mura“ („Kulturní dědictví“) zabýval Institut literatury a umění pojmenovaný po M. O. Auezově . Legenda byla zařazena do sbírek „Kyrymnyn kyryk batyrs“ („Čtyřicet krymských hrdinů“) a „Babalar sozi“ („Slovo předků“) [5] .
V roce 1988 vydala nahrávací společnost " Melody " disk " Heroic epic " Karasai and Kazi " v podání Khairollyho Imangaliyeva v Kazachstánu za doprovodu dombra [1] .